Translation of "for informational purposes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Informational notes | ملاحظات إعلامية |
| Informational tests | اختبارات استعلامية |
| It was considered important to reconfirm that the inventory served specific purposes, as well as general informational purposes, since considerable resources were applied to its production by all contributing organizations. | ورئي أن من اﻷهمية بمكان تجديد التأكيد بأن القائمة تستخدم ﻷغراض محددة، فضﻻ عن أغراض إعﻻمية عامة حيث أن جميع المنظمات المساهمة قدمت موارد ضخمة ﻻنتاجها. |
| 4. Informational materials and services | ٤ المواد والخدمات اﻻعﻻمية |
| For informational purposes, please be advised that copies of the letter will be sent to the President of the General Assembly and to the Chairmen of the four regional groups. | وسترسل نسخ عن الرسالة، للعلم، إلى رئيس الجمعية العامة ورؤساء المجموعات الإقليمية. |
| A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. | وخير مثال لهذه الواجهة للمستخدم الإعلامية غير المرئية ويسمى بيكسل الهواء. |
| The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum. | وساعد الفريق الدولي كذلك في إصدار النشرات الإعلامية المتعلقة بالكيانات السياسية والنشرات الإعلامية المتعلقة بالاستفتاء في جميع الصحف العراقية الرئيسية لمدة 10 أيام قبل الاستفتاء. |
| Through the production of multilingual printed informational material | من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية. |
| For drinking purposes. | لأغراض الشراب |
| Pre mandate planning and informational meetings from February through May | التخطيط السابق لصدور الولاية والاجتماعات غير الرسمية من شباط فبراير وحتى أيار مايو |
| In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit herewith to the Commission, for informational purposes, the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics. | وفقا للطلب الذي قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين ، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها طيه، تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
| For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
| A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل. |
| Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection. | فاﻻستعباد واﻻستﻻب الفكري والهيمنة اﻹعﻻمية قد تمخضت كلها عن الحقد والكراهية وإنكار وجود اﻵخرين وحقوقهم. |
| (c) Organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements). | قررت الجمعية العامة بقرارها 58 220 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 تغيير اسم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| Photo for illustration purposes only. | الصورة بغرض التوضيح فقط. |
| Last day for pay purposes | اليوم الأخير في حساب الأجر |
| For marketing or advertising purposes | لأغراض التسويق والإعلان |
| For cooking purposes, you understand. | من أجل الطهي ليس إلا |
| Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
| The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية. |
| This signal can be used for informational purposes, or it can be sent to a PLC, DCS, SCADA system, LabVIEW or other type of computerized controller, where it can be interpreted into readable values and used to control other devices and processes in the system. | ويمكن استخدام هذه الإشارة للتحكم في غيرها من الأدوات مباشرة، أو يمكن أن ترسلها إلى أنظمة PLC، أو DCS، أو سكادا، أو إلى أنماط أخرى من أدوات التحكم المتصلة بالحاسوب والتي يمكنها أن تفسرها إلى قيم مقروءة تستخدم في التحكم بأجهزة أو عمليات أخرى في النظام. |
| International cooperation for purposes of confiscation | التعاون الدولي لأغراض المصادرة |
| For the purposes of this Law | التعاريف |
| For the purposes of this Convention | لأغراض هذه الاتفاقية |
| For the purposes of this Protocol | لأغراض هذا البروتوكول |
| For the purposes of this Agreement | لأغراض هذا الاتفاق |
| For the purposes of these Guidelines | لأغراض هذه المبادئ التوجيهية |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 لأغراض غير الصادرات |
| Transfer of title for security purposes | 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية |
| Track menu id for debug purposes | تتبع menu id بغرض التنقيح |
| those currencies for operational purposes 18.6 | العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦ |
| We are for decorative purposes only. | نحن لأغراض تزيينية فقط ! |
| This is just for conversational purposes. | كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا |
| Merely for purposes of identifying handwriting. | فقط لتتعرف على خط يدها |
| It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
| A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. | إن الفشل المعلوماتي على وجه التحديد من الأسباب المحتلمة التي أدت إلى انهيار سوق الإنتربنك. |
| TRIBUNET was awarded the 2005 UN 21 Award in the category Informational technology application . | وقد منحت TRIBUNET جائزة الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين في سنة 2005 في فئة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات . |
| 154. A sound informational foundation is vital in formulating all aspects of economic policy. | ١٥٤ إن وجود قاعدة سليمة للمعلومات لهو عنصر حيوي في صياغة جميع جوانب السياسة اﻻقتصادية. |
| An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes. | وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى. |
| The table includes results for 1991 for comparative purposes. | ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. |
| 5. For the purposes of this article | 5 لأغراض هذه المادة |
| For the purposes of the present Convention | لأغراض هذه الاتفاقية |
| 2. For the purposes of article 22 | 2 لأغراض المادة 22 |
Related searches : Informational Purposes - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
