Translation of "for immediate publication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For immediate publication - translation :

للنشر الفوري

Immediate - translation :

فوري

Publication - translation :

منشور

Keywords : الفوري فوري فورية الفورية فورياً للنشر النشر منشور نشر نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

Deadline for publication	۲ الموعد الأقصى للنشر
Between ourselves or for publication?	بيننا وبين بعض, ام للنشر
The publication is scheduled for 1994.	ومن المقرر أن يصدر هذا المنشور في عام ١٩٩٤.
Immediate detection, immediate response.	كشف على الفور، إستجابة فورية.
It's for your own immediate use.	اليومية الوجودية . حينئذ , عشرات ا لالاف من ا لناس ا لذين
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
This imposes an imperative for immediate action.	وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
(a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption	(أ) الأماكن التي تبيع المشروبات الم سك رة للاستهلاك الفوري
He was loath to call for immediate action.	وقال إنه غير راغب في الدعوة لاتخاذ إجراء عاجل.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا.
quot 1. Calls for an immediate cease fire	quot ١ يدعو إلى وقف فوري ﻹطﻻق النار
Immediate food assistance was required for 80,000 persons.	وقد لزمت مساعدة غذائية فورية ﻟ ٠٠٠ ٨٠ شخص.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال.
Those States are eligible for immediate re election.	وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
I am much obliged for this immediate interview.	تشرفت بهذة المقابلة الفورية
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
(iv) Submit articles, books or other material for publication.	apos ٤ apos عرض مقاﻻت أو كتيب أو غيرها من المواد للنشر.
Even where a centralized system for publication of procurement related information exists, procuring entities may still be allowed to use other media for publication.	وحتى في الحالات التي يوجد فيها نظام ممركز لنشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء، يجوز السماح للجهات المشترية باستخدام وسائل أخرى للنشر.
Sales Publication	منشورات للبيع
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.	وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان.
Extensive media coverage puts pressure on for immediate response.	والتغطية المكثفة لوسائط اﻹعﻻم تضغط لتحقيق استجابة مباشرة.
As a first installment for an immediate quitclaim deed.	كدفعة أولى من سند التنازل عن الملكية
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.	وتنظر المفوضية في الصيغة المنقحة من أجل نشرها.
The fifth division was basically The publication division Publication and guidance	نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام
Value of publication	دال قيمة النشر
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.	منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.	960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت.
A book based on the conference is being edited for publication.	ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر.
Members of the Committee are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة.
For the builders of peace the immediate tasks are clear	والمهمة واضحة بالنسبة لبناة السلم.
Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure.	على الركاب التوجه إلى البوابة رقم 3 للمغادرة
Sorry, but that's reserved for members of the immediate family.	آسف، هذه محجوزة للعائلات المقربة
Over a two year period the publication has sold 17,000 copies and has achieved an overall major sales record for a United Nations publication.	وعلــى مــدار فتــرة سنتين باع المنشور ٠٠٠ ١٧ نسخة، وحقق رقما قياسيا بين المبيعات الشاملة الرئيسية لمنشورات اﻷمم المتحدة.
The General Assembly approved an annual subvention of 200,000 for the publication for 1980.	ووافقت الجمعية العامة على إعانة سنوية قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر من أجل المنشور لعام ١٩٨٠.
That is the immediate challenge for Haitians and indeed for the international community.	ذلك هو التحدي المباشر الذي يواجهه شعب هايتي، وهو تحد أيضا للمجتمع الدولي.
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية