Translation of "for every season" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven | لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. |
| Every now and then a cantaloupe, about once a season. | وبين الحين والآخر ثمرة كانتالوب، مرة في الموسم. |
| To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven | لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. |
| During the dry season, we had four hours of water every fourth day. | خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام. |
| laid down by snow, season after season for thousands of years. | فيها والمحفوظة في الثلج فصلا عن فصل منذ آلاف السنوات معرفة معلومات وافية عن التغير المناخي |
| Every election season you have to wander around the markets eating street food and begging for one vote to everyone. | في كل موسم الانتخابات عليك أنتتجول في جميع أنحاء الأسواق وتتناول الوجبات الغذائية والاستجداء بصوت واحد للجميع. |
| There is now a regular season for discussing drugs in sports, one that arrives every year with the Tour de France. | لقد أصبح لدينا الآن موسم معتاد لمناقشة استخدام العقاقير في الرياضة، وهو الموسم الذي يحل كل عام بحلول موعد مسابقة تور دو فرانس . |
| Finally, it is simply wrong to say that storms are growing stronger every hurricane season. | وأخيرا ، من الخطأ ببساطة أن نقول إن العواصف تزداد قوة بمرور كل موسم من مواسم الأعاصير. |
| Season follows the pre season. | الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه |
| it gives its produce every season by the leave of its Lord . So God strikes similitudes for men haply they will remember . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| it gives its produce every season by the leave of its Lord . So God strikes similitudes for men haply they will remember . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| No, not this season. Next season. | لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم |
| ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord . Allah gives examples for mankind that they may take heed . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| Giving its fruit at every season by permission of its Lord ? Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord . Allah gives examples for mankind that they may take heed . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| Giving its fruit at every season by permission of its Lord ? Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| NEW DELHI Every year, during India s rainy season, there is, equally predictably, a monsoon session of Parliament. | نيودلهي ـ في كل عام، وأثناء موسم الأمطار في الهند، نستطيع أن نتوقع بنفس اليقين موسم الرياح الموسمية في البرلمان الهندي. |
| This is the season for Asian gatherings. | هذا هو موسم التجمعات الآسيوية. |
| For Season 1, it was the No. | هذا الموسم كان من تقديم الأمريكية لورين سانشيز. |
| B. Budgeted income for the 2005 season | باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005 |
| B. Budgeted income for the 2006 season | باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2006 |
| The world is yours for a season. | إن العالم لك لوقت ما ، و سيكون شيئا مأساويا حين تدرك أن الأوان قد فات |
| For them, each season has its tasks. | بخصوصهم كل فصل له طعمه |
| Is this the off season for Bermuda. | هل هذه نهاية الموسم لبرمودا |
| Giving its fruit at every season , by the command of the Lord . And Allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| It gives its fruit every season by the leave of its Lord . Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| and yields fruits in every season , by the permission of its Lord ? God sets forth parables for people so that they may take heed . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord ? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| Giving its fruit at every season , by the command of the Lord . And Allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| It gives its fruit every season by the leave of its Lord . Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| and yields fruits in every season , by the permission of its Lord ? God sets forth parables for people so that they may take heed . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord ? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| It is a season for the young birds. | انه موسم الطيور الصغيره |
| So just for this season, let 'em alone. | لندعه وشأنه هذا الموسم فقط. |
| These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.). | These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.). |
| THlS SEASON | هذا الموسم |
| Good season. | موسم جيد |
| It's not that we won't act on other days every day, every meal, every season is a day for action and we will continue to the last seed, the last farmer, the last child as Seed Freedom, and with it Food Freedom. | وهذا لا يعنى أننا لن نتحرك في بقية الأيام فكل يوم وكل وجبة وكل فصل هو يوم للعمل وسوف نستمر حتى تحصل آخر بذرة وآخر مزارع وآخر طفل |
| BERKELEY This is the season for international monetary conferences. | بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية. |
| So turn thou aside from them for a season . | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| And turn thou aside from them for a season . | وتول عنهم حتى حين . |
| So turn thou aside from them for a season . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| And turn thou aside from them for a season . | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Off season farming credit for market gardening and produce. | الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة |
| Private Sector Division budgeted expenditures for the 2005 season | ألف النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2005 |
Related searches : Every Season - For The Season - For This Season - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product
