Translation of "for emergency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Ensuring capacity for emergency response | كفالة القدرة على الاستجابة في حالات الطوارئ |
Emergency assistance for Burundian refugees | المساعدة الطارئة لﻻجئين البورونديين |
Yes. For such an emergency. | نعم، لحالة طارئة كهذه |
Be ready for emergency dive. | كن جاهز للغطس الطارئ |
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث. |
EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY | تقديـم المساعــدة الدوليــة الطارئة مــن أجــل إحـﻻل السلم |
I. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE FOR AFGHANISTAN | أوﻻ المساعدة اﻹنسانية واﻻقتصادية ﻷفغانستان |
Emergency international assistance for peace, normalcy | تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحﻻل السلم واﻷوضاع |
EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC | تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش اﻻجتماعي اﻻقتصادي |
Emergency assistance for the socio economic | تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش |
Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance | صندوق الطوارئ اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الى العراق |
Emergency assistance for the socio economic | تقديم المساعدة الطارئة من أجل اﻹنعاش |
7. Emergency support for social programmes | ٧ الدعم الطارئ للبرامج اﻻجتماعية |
Establishing national unemployment thresholds for emergency programmes. | تحديد معدﻻت البطالة الوطنية القصوى التي يتعين عندها تنفيذ برامج للطوارئ. |
UNDP Fund for Emergency Assistance to the | صندوق برنامـج اﻷمــم المتحـدة اﻻنمائـــي لتقديـــم المساعدة الطارئـة الى جمهوريـة بنغﻻديش الشعبية |
The Office of Emergency Programmes serves as the focal point for UNICEF involvement in emergency situations. | ويقوم مكتب برامج الطوارئ كمركز تنسيق لمشاركة اليونيسيف في حاﻻت الطوارئ. |
The Emergency Relief Coordinator has asked that we study his proposal for the Central Emergency Revolving Fund. | لقد طلب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ أن ندرس مقترحه للصندوق المركزي المتجدد للطوارئ. |
(i) Development, in collaboration with the relevant Secretariat services, of special emergency rules and procedures for the quick disbursement of emergency funds, procurement of emergency supplies and the recruitment of emergency relief staff | )ط( القيام، باﻻشتراك مع دوائر اﻷمانة ذات الصلة، بوضع قواعد واجراءات خاصة لحاﻻت الطوارئ بهدف القيام على وجه السرعة بصرف أموال الطوارئ، وشراء لوازم الطوارئ، وتعيين موظفي اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ |
(b) Emergency package in emergency countries | (ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ |
At least for times of emergency, God forbid. | حتى على الأقل في أوقات الطواريء، لا قدر الله. |
Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund | رابعا المقترح الداعي إلى تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ |
This minimizes the need for automobile transportation, except for emergency vehicles. | هذ يقلل الحاجة للتنقل باستخدام السيارة إلا بالنسبة لسيارات الطوارئ |
It was for a merger station for emergency workers and firemen. | كان لمحطة عمل خاصة بعمال الطوارئ ورجال الإطفاء |
Emergency | الطوارئ |
Emergency. | طوارئ.. |
Emergency. | غطس طارئ .. |
Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million. | وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار. |
The Fund has a special procedure for emergency assistance. | 41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة. |
EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC REHABILITATION OF RWANDA | تقديم مساعدة عاجلة من أجل اﻹنعاش اﻻجتماعي اﻻقتصادي في رواندا |
This is an emergency for the entire Drama Department. | هذه حالة طوارىء لقسم الدراما بأكمله |
She thinks What do I need emergency savings for? | تتساءل لم أحتاج التوفير لحالات الطوارئ |
Branch stores in London and NY for emergency repairs. | لديه فروع فى لندن و نيويورك |
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management. | تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ. |
The first aspect relates to the volume of resources available for emergency response through the Central Emergency Revolving Fund (CERF). | ويتصل الجانب اﻷول بحجم الموارد المتاحة لﻻستجابـــة لحــاﻻت الطــوارئ عــن طريق الصندوق المركزي الدائر للطوارئ. |
In September 1991, UNICEF launched a 1 million emergency appeal for Albania, after which an emergency support programme was initiated. | ٨٠ وفي أيلول سبتمبر ١٩٩١، وجهت اليونيسيف نداء لحالة طوارئ يرمي الى جمع مليون دوﻻر من أجل البانيا، وتم الشروع بعده ببرنامج للدعم في حاﻻت الطوارئ. |
She also praised the Government for its focus on emergency prevention and long term development rather than on mere emergency response. | كما أثنت أيضا على الحكومة لتركيزها على الوقاية من حالات الطوارئ والتنمية الطويلة الأجل، بدلا من الاكتفاء بالاستجابة في حالات الطوارئ. |
The difficulty of importing spare parts for emergency cases arising from sudden stoppages. This led to prolonged emergency stoppages in plants. | صعوبة توريد قطع الغيار للحاﻻت الطارئة الناتجة عن اﻷعطال الفجائية، اﻷمر الذي أدى إلى إطالة التوقفات الطارئة بالمصانع. |
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response. | 217 تتلقى اليونيسيف تبرعات لحساب الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة والاستجابة لحالات الطوارئ. |
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005. | كما تتوقع زيادة ملحوظة بالنسبة للموارد الأخرى (الطارئة) في عام 2005. |
Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems. | 117 ودعا عدة متكلـ مين إلى تعزيز نظم اليونيسيف للاستجابة للطوارئ. |
Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator | ولا يتوخى فيها ذكر كل مداخلة تكلم فيها متكلم ولا إيراد البيانات بنصها. |
Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems. | 12 ودعا عدة متكلـ مين إلى تقوية نظم اليونيسيف للاستجابة للطوارئ. |
Klisa airport is used for emergency day visual operations only. | وﻻ يستخدم مطار كليسا إﻻ لعمليات الطوارئ النهارية عند تيسر الرؤية. |
UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola . 115 | صنــدوق البرنامــج اﻻنمائي اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الطارئة الى أنغوﻻ |
Tell the operator emergency priority, then ask for the CIA. | قل للعامل ( أولوية طواريء) ثم إتصل بالسي آي أيه |
Related searches : For Emergency Purposes - For Emergency Responders - For Emergency Use - For Non-emergency Personnel - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal - Emergency Door