Translation of "for daily work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

اليومي

For daily work - translation :

للعمل اليومي

Work - translation :

عمل

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

We must fix the daily work quota for your men.	يجب علينا تعديل حصص العمل اليومية لرجالك
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.	وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
Accountability must become the watchword both for the Organization apos s daily work and for its future projects.	ويجب أن تكون المسؤولية شعارا للعمل اليومي للمنظمة ولمشروعاتها المقبلة.
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.	ومن يضطلعون برعاية المسنات، بالإضافة إلى عملهم اليومي، يتحملون واجبا مرهقا.
However, the environment for everyday work remains extremely hazardous due to daily exposure to chemical agents.	ومع هذا، فإن بيئة العمل اليومي ما زالت بالغة الخطر من جراء التعرض اليومي للمؤثرات الكيميائية.
I've decided to alter the daily work quota of our men.	لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.	ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine').	تتعلق المجموعة السادسة لبرنامج الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي بالجمع بين العمل والرعاية (مما يسمى أحيانا الروتين اليومي ).
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!	وكان المسخ رون يعج لونهم قائلين كم لوا اعمالكم امر كل يوم بيومه كما كان حينما كان التبن.
How's the ratings for the daily dramas?	كيف هى تقديرات الدراما
This had included allowing tens of thousands of Palestinians to enter Israel on a daily basis for work, commercial purposes and medical treatment.	وقد اشتمل ذلك على تمكين عشرات الآلاف من الفلسطينيين من دخول إسرائيل على أساس يومي من أجل العمل، ولأغراض تجارية، ولتلقي العلاج الطبي.
Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325 (2000).	ثالثا، تغير العمل اليومي للمجلس نتيجة للقرار 1325 (2005).
The average daily temperature for the year is .	ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
That location created daily inconveniences for the Mission.	وأضافت أن ذلك يشكل مصدر إزعاج يومي للبعثة.
Daily	تصفح...
Daily	يوميا
Daily	يوميا
Daily	يوميا event recurs by weeks
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.	180 ولجميع العمال الحق في وقت راحة يومية تستمر 30 دقيقة، وتحسب على أساس وقت العمل بالكامل، وراحة يومية بين يومي عمل متتاليين لمدة ساعة مباشرة على الأقل، وراحة أسبوعية لمدة 24 ساعة على الأقل.
Number of Daily rate Daily rate Total cost	المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership.	وسنبذل جهدا جهيدا للتوصل إلى نتائج مبكرة وملموسة، إذ أن التغييرات الفعالة في الأعمال اليومية للمجلس من شأنها أن تعود بالفائدة على الأعضاء كافة.
On returning to work, the woman must be allowed daily rest periods for breastfeeding, the length of which shall be established by existing texts .	ويجب أيضا أن تمكن المعنية بالأمر بعد استئناف خدمتها من فترة راحة يومية للإرضاع تحدد مدتها وفقا للتشريعات الجاري بها العمل .
Staff members, after their daily work in the kitchen, tend the garden, which has about 150 plants.	ويتوجه موظفو المطبخ، بعد انتهاء عملهم اليومي في المطبخ، إلى الحديقة التي تضم حوالي 150 نوع ا من النباتات.
Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work.	وستصير الجدران أقل أهمية بفضل تعامل موظفي المكتبات بشكل أوثق مع المستعملين خلال عملهم اليومي.
Hundreds of workers work in the various diamond pits daily, according to photographs taken in mid 2005.	51 وبحسب الصور الفوتوغرافية التي التقطت في منتصف عام 2005، يعمل مئات من العمال يوميا في ح فر الماس المختلفة.
But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.	ولكن كتب التاريخ .. ونشرات الاخبار اليومية تقول عكس هذا تماما
For Yasmine, black irony has become a daily sport.	تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
For humans, eating is an activity of daily living.	بالنسبة للبشر، يمثل الأكل أحد أنشطة الحياة اليومية.
I've been studying them daily for almost two months.	اننى اقوم بدراستهما يوميا لمدة شهرين تقريبا
See, it's, Johnny Longshot's tip for the daily double...	لنرى ، إنه تلميح جونى لونجشوت للمزدوج اليومى
Webcasting of United Nations events is now an integral part of the daily work of the United Nations.	267 وأصبح الآن بث أحداث الأمم المتحدة على الشبكة جزءا لا يتجزأ من العمل اليومي للأمم المتحدة.
Daily rate	المعدل اليومي
Daily allowance	بدل اﻹقامة
Daily rates	المعدﻻت اليومية
Daily a	يوميــا)أ(
Daily allowance	بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
Daily Battles.	معارك يومية
Daily Special.	طبق اليوم
Daily News?	الاخبار اليوميه
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.	أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزء ا من حياتهم اليومية.
This allows autonomy for the centres in their daily operations.	وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
There may not even be a daily series for you.	وقد لا يكون هناك دراما يومية من أجلك
Daily programmes of UNTV are webcast live daily at www.un.org webcast.	الخدمات التي تقدمها شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
China Daily commented	94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩

عرض هذه الصفحة باللغة العربية