Translation of "daily work routine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

اليومي

Daily work routine - translation :

روتين العمل اليومي

Routine - translation :

نمط

Work - translation :

عمل

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً روتين الروتين روتيني روتينية الروتينية تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

I've changed my daily routine.	غيرت نمط حياتي اليومي.
He returned again to his daily routine on the farm.	عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.
The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine').	تتعلق المجموعة السادسة لبرنامج الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي بالجمع بين العمل والرعاية (مما يسمى أحيانا الروتين اليومي ).
Knock off all routine work.	اوقفو كل الاجراءات الروتينية
Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds.	وتواصلت هذه الخروق أمرا يوميا معتادا، وغالبا ما كان يقوم بها الرعاة المحليون أنفسهم.
Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts.	يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz .
Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine.	وخلال السبعة عشر عاما المنقضية ترسخ هذا الإدمان في نفسي من خلال التعامل مع الروتين اليومي للحياة.
Many have lived here a lifetime and feel secure as they go about their daily routine.	الكثيرون عاشوا حياتهم هنا وشعروا بالأمان
Their relatives are also subjected to humiliating and degrading searches beatings and canings are a daily routine. quot	ويجري تفتيش اﻷقرباء كذلك بطريقة مهينة ومزرية والضرب والسب جزء من الروتين اليومي quot .
Routine. Pure routine.	الروتين، الروتين
Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments.	من المعروف أن بعض ضباط الشرطة العاملين في إدارة الآداب في أمستردام يطلبون نقلهم إلى إدارات أخرى من هول ما يرون أثناء عملهم اليومي.
Women deal more often with cooking, washing, ironing, or work classified as routine .	والمرأة تتعامل في الأغلب مع الطبخ والغسل والكواء، أو العمل الذي يصنف على أنه روتيني .
My courtship became a daily routine carried out with such a relaxed air that her initial coyness didn't put me off at all.	أصبح التود د أمر ا يومي ا مألوف ا ينقضي في مثل هذا الجو المريح حت ى خجلها الأو لي لم يمنعني من ذلك.
It won't work! And he is not going to go for this straighttalk routine.	هذا لن ينجح , وهو لن يستجيب لهذا النمط من الحديث القويم
Whatever one thinks of the settlers, they, in their daily routine, are not engaged in a pattern of threatening to kill or assault anyone.	وكيفما كانت نظرتنا للمستوطنين، فهم في حياتهم اليومية العادية لا ينخرطون في أعمال من شأنها أن تهدد بالقتل أو الاعتداء على أي شخص.
The doses resulting from minor mishaps at work are included in the routine monitoring results.	والجرعات الناجمة عن حوادث العمل الصغرى تدرج ضمن نتائج الرصد الروتيني.
We must fix the daily work quota for your men.	يجب علينا تعديل حصص العمل اليومية لرجالك
Strictly routine.	هذا روتين صارم
Just routine.	مجرد روتين
It's routine.	حاضر سيدي
Routine questioning.	مجرد تحقيق روتينى
Strictly routine.	بروتين شديد
Silent routine.	إلتزم بروتين الصمت
Silent routine!	إلتزم بروتين الصمت
I've decided to alter the daily work quota of our men.	لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير
Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.	كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار. وخلال السبعة عشر عاما المنقضية ترسخ هذا الإدمان في نفسي من خلال التعامل مع الروتين اليومي للحياة. لقد امتلأت نفسي بطاقات نيويورك وسمومها.
Many of those who remained were forced to look for secondary sources of income, which resulted in fatigue and inadequate preparation for their daily routine tasks.	واضطر عدد كبير من الموظفين الذين بقوا الى البحث عن مصادر ثانوية للدخل، اﻷمر الذي أدى الى انهاكهم وعدم تمكنهم من التحضير بصورة كافية لمهامهم الروتينية اليومية)٣٣(.
Silent routine, 140.	خط سير 140
Continue silent routine.	إستمروا فى روتين الصمت
What's the routine?	ما هو الروتين
That's my... routine.	هذا... روتيني
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.	ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
Merely a routine matter.	هذا مجرد اجراء روتينى
That's right, sir, routine.	هذا صحيح سيدي المعتاد
Then go into your routine.	إذن قومى بالمعتاد كما تعرفين .
Almost indifferently. It's all routine.	الأمر كله مرتبط بالروتين.
Who needs this reducing routine?	ما حاجتي لنظام إنقاص الوزن
What's this Clyde Beatty routine?	لم نتصرف مثل كلايد بيتي
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.	وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
1.bis. The Work Programme Sub Account shall provide financial resources for the execution of activities of a non routine nature identified in the ITTO Work Programme.	1 مكررا يوفر الحساب الفرعي لبرنامج العمل الموارد المالية اللازمة لتنفيذ الأنشطة غير الاعتيادية التي يحددها برنامج عمل المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!	وكان المسخ رون يعج لونهم قائلين كم لوا اعمالكم امر كل يوم بيومه كما كان حينما كان التبن.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.	ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
It should not be a routine.	وينبغي ألا يتسم هذا العمل بالرتابة.
The practice of torture is routine.	وممارسة التعذيب تعد ممارسة روتينية.
It's the routine that's killing you.	يتسبب الروتين بقتلك والقضاء عليك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية