Translation of "daily life routine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

اليومي

Daily life routine - translation :

الحياة الروتين اليومي

Life - translation :

حياة

Routine - translation :

نمط

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية روتين الروتين روتيني روتينية الروتينية

Examples (External sources, not reviewed)

I've changed my daily routine.	غيرت نمط حياتي اليومي.
He returned again to his daily routine on the farm.	عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.
He returned to a normal life routine.	تمك ن من العودة الى روتين الحياة العادية.
Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds.	وتواصلت هذه الخروق أمرا يوميا معتادا، وغالبا ما كان يقوم بها الرعاة المحليون أنفسهم.
Environment and daily life	البيئة والحياة
Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts.	يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz .
Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine.	وخلال السبعة عشر عاما المنقضية ترسخ هذا الإدمان في نفسي من خلال التعامل مع الروتين اليومي للحياة.
Many have lived here a lifetime and feel secure as they go about their daily routine.	الكثيرون عاشوا حياتهم هنا وشعروا بالأمان
Most people write about their daily life.	معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
You can see it in daily life.	يمكن أن تروه في حياتنا اليومية .
Their relatives are also subjected to humiliating and degrading searches beatings and canings are a daily routine. quot	ويجري تفتيش اﻷقرباء كذلك بطريقة مهينة ومزرية والضرب والسب جزء من الروتين اليومي quot .
Routine. Pure routine.	الروتين، الروتين
Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life.	وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية.
Use of international cooperation mechanisms in daily life	استخدام آليات التعاون الدولي في الحياة اليومية
On its sloping streets we encounter daily life.	في شوارعها المتعرجة سنرى حياتهم اليومية
Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments.	من المعروف أن بعض ضباط الشرطة العاملين في إدارة الآداب في أمستردام يطلبون نقلهم إلى إدارات أخرى من هول ما يرون أثناء عملهم اليومي.
In your daily life, what is your negative space?	في حياتك اليومية، ما هي مساحتك السلبية
My daily life became very hard, but very simple.	حياتي اليومية أصبحت صعبة جدا و لكن بسيطة جدا
The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine').	تتعلق المجموعة السادسة لبرنامج الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي بالجمع بين العمل والرعاية (مما يسمى أحيانا الروتين اليومي ).
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.	أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزء ا من حياتهم اليومية.
My courtship became a daily routine carried out with such a relaxed air that her initial coyness didn't put me off at all.	أصبح التود د أمر ا يومي ا مألوف ا ينقضي في مثل هذا الجو المريح حت ى خجلها الأو لي لم يمنعني من ذلك.
That is something that determines many aspects of your daily life.	وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	في حياتنا اليوميه نتعرض للازعاج بواسطه الاصوات العنيفه
But I struggle to maintain this perspective in my daily life.	ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية.
Whatever one thinks of the settlers, they, in their daily routine, are not engaged in a pattern of threatening to kill or assault anyone.	وكيفما كانت نظرتنا للمستوطنين، فهم في حياتهم اليومية العادية لا ينخرطون في أعمال من شأنها أن تهدد بالقتل أو الاعتداء على أي شخص.
Religion plays a significant role in the daily life of Indian Christians.	يلعب الدين دور ا هام ا في الحياة اليومية للمسيحيين الهنود.
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.	ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
The presence of land mines remains an overwhelming obstacle in daily life.	فوجود اﻷلغام اﻷرضية يظل عقبة كأداء في الحياة اليومية.
I was part of the largest daily migration of life on Earth.	لقد كنت جزء من أكبر عملية هجرة يومية للكائنات الحية على هذه الأرض
Everyday life or Daily life is a phrase used to refer to the ways in which an individual, group or society typically acts, thinks, and feels on a daily basis.	الحياة اليومية هي عبارة تستخدم للإشارة إلى الطريقة التي يعيش بها أو يمكن أن يتصرف بها عادة شخص ما أو فرد ما أو جماعة أو مجتمع ما، وكيف يفكر،ويشعر على أساس يومي.
Strictly routine.	هذا روتين صارم
Just routine.	مجرد روتين
It's routine.	حاضر سيدي
Routine questioning.	مجرد تحقيق روتينى
Strictly routine.	بروتين شديد
Silent routine.	إلتزم بروتين الصمت
Silent routine!	إلتزم بروتين الصمت
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life.	ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية.
In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life.	وفي كل من الحالتين جاء الدمار مصحوبا بتعطل الحياة الاقتصادية اليومية.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.	أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية .
And then the patients can undergo all the activities of their daily life.	ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.	كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار. وخلال السبعة عشر عاما المنقضية ترسخ هذا الإدمان في نفسي من خلال التعامل مع الروتين اليومي للحياة. لقد امتلأت نفسي بطاقات نيويورك وسمومها.
Many of those who remained were forced to look for secondary sources of income, which resulted in fatigue and inadequate preparation for their daily routine tasks.	واضطر عدد كبير من الموظفين الذين بقوا الى البحث عن مصادر ثانوية للدخل، اﻷمر الذي أدى الى انهاكهم وعدم تمكنهم من التحضير بصورة كافية لمهامهم الروتينية اليومية)٣٣(.
Silent routine, 140.	خط سير 140
Continue silent routine.	إستمروا فى روتين الصمت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية