Translation of "daily work schedule" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

اليومي

Daily work schedule - translation :

جدول العمل اليومي

Schedule - translation :

جدول

Work - translation :

عمل

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً جدول الجدول جدولي جدولك الزمني تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Re do the daily schedule.	.أعد كتابه الجدول اليومي ثانية
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.	وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
Tentative schedule of work	جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Indicative schedule of work	(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Indicative schedule of work	الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
A tight daily schedule is a reality for many families with children.	ويعد الجدول الزمني اليومي المزدحم من اﻷمور الواقعية بالنسبة لكثير من اﻷسر ذات اﻷطفال.
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.	جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
In order to enhance the transparency of its work, the Committee will publish its daily schedule in the Journal of the United Nations.	وبغية زيادة شفافية أعمالها، ستقوم اللجنة بنشر جداولها الزمنية اليومية في quot يومية اﻷمم المتحدة quot .
The e mail alert system for the daily webcast schedule garnered 2,423 subscribers in 2004.	وقد اجتذب نظام التنبيه عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالبرنامج اليومي للبث الشبكي 423 2 مشتركا في سنة 2004.
Oh, I didn't mean a work... school schedule.	لم أعنى جدول عمل أو جدول مدرسى
Establishment of a schedule of work late April 2005	وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
C. Schedule and organization of work of the ninth	جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى
G. Schedule of work of the Committee and its	زاي الجدول الزمني ﻷعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
The proposed work schedule, however, failed to address those problems.	إﻻ أن الجدول الزمني المقترح للعمل فشل في التصدي لتلك المشاكل.
You're busy, and I can't change my work schedule either.	انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضا
This week, between 14 and 18 accused are being transported to and from the courtroom, depending on the daily schedule.	وفي هذا الأسبوع، ي نقل ما بين 14 و 18 متهما إلى قاعات المحكمة ومنها، تبعا للجدول اليومي.
We must fix the daily work quota for your men.	يجب علينا تعديل حصص العمل اليومية لرجالك
Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006	رابعا برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005 2006
The Standing Committee also agreed to maintain a flexible schedule of work.	ووافقت اللجنة أيضا على توخي المرونة فيما يتعلق بالجدول الزمني لعملها.
I've decided to alter the daily work quota of our men.	لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.	ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006.	ويبين جدول العمل الزمني المنقح الذي قدمه المتعهد أنه سيتم إكمال أعمال التشييد بحلول شباط فبراير 2006.
After more than a year of work, the Convention was finally concluded ahead of schedule.	وبعد التفاوض لمدة تزيد عن العام من أجل عقد هذه اﻻتفاقية، اكتملت اﻻتفاقية قبل الموعد المقرر.
At this rate, do you think I'll ever be able to work a normal schedule?	لو استمرت الأمور على هذه الحالة هل فعلا تعتقدين أني لن أستطيع العمل بصورة طبيعية
Schedule...	جدول...
Schedule	جدول زمني
Schedule	الجدولة
Schedule?	الجدول
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.	وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
The Committee is now in almost continuous session throughout the year, meeting twice a day, every day, compared with a more flexible daily schedule in the past.	واللجنة الآن في دورة تكاد تكون مستمرة طيلة السنة، فهي تجتمع مرتين في اليوم كل يوم مقارنة بجدول زمني يومي كان بالماضي، أكثر مرونة.
Action Parties are invited to refer to the overview of the session posted on the UNFCCC web site and to consult the Daily Programme, published during the session, for a detailed and up to date schedule of the work of the SBI.	وبغية الاقتصاد في الموارد، لن يكون بالإمكان عقد اجتماعات موازية مزودة بخدمة الترجمة الفورية.
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1	الجدول 2 1
Schedule 2.2	الجدول 2 2
Schedule 4.1	الجدول 4 1
Current schedule	السيل ملفات
Bandwidth Schedule	المجدول
Load Schedule	المجدول
Save Schedule	المجدول
Clear Schedule	المجدول
Schedule Selector	اعرض منتقيالمختار
Schedule Handler	المجدول
Project Schedule	مشروع جدول
Calculate Schedule...	إحسب جدول.
Add Schedule...	إضافة جدول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية