Translation of "food producing animals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compiled Animals and Food themes
مجموع حيوانات و الغذاء تيمات
(0) Food and live animals
)صفر( اﻷغذية والحيوانات الحية
But back to animals and junk food.
لنعد إلى الحيوانات و الطعام غير الصحي
They control pests, and they're food for animals.
إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات.
We are the animals who eat cooked food.
نحن تلك الكائنات الحية التي تأكل الطعام الذي تطبخه
All the work we put into producing that food is wasted.
كل العمل الذي وضعناه في انتاج هذا الطعام م هدر.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
وحتى الان لقد أ لهم الانسان بواسطة اخيه الانسان .. او بواسطة الحيوان لكي ينتج الرجال الآلية
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
وحتى الان لقد أ لهم الانسان بواسطة اخيه الانسان .. او بواسطة الحيوان
They are often also responsible for producing an income or food crops.
وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy
(أ) هي للمزارعين بديل مجد عن إنتاج الغذاء وشراء الطاقة
The rural areas are no longer producing as much food as they did.
المناطق الريفية لن تكون قادرة على انتاج الطعام بنفس الكمية التى اعتادوا عليها
Food is stored by almost every human society and by many animals.
يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
So while villages began as oriented towards self sufficiency, producing food for their subsistence.
بعضها.إذا فبينما بدأت القري مكيفة تجاه الإكتفاء الذاتي , تنتج الطعام لما يكفي لمؤنتهم
Hunger and desperate means of producing food had led to an unprecedented loss of biodiversity.
ومن المؤكد أن الجوع والسعي اليائس إلى إيجاد وسائل لإنتاج الغذاء قد أديا إلى إحداث دمار لا مثيل له على صعيد التنوع البيولوجي.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات
We see the base of the food chain, the plankton, the small things, and we see how those animals are food to animals in the middle of the pyramid, and on so up this diagram.
نرى أساس سلسلة الغذاء، العوالق تلك الأشياء الصغيرة، و نرى كيف تلك الحيوانات هي غذاء لحيوانات أخرى في وسط الهرم، و كذلك تصاعديا كما في الشكل البياني
We see the base of the food chain, the plankton, the small things, and we see how those animals are food to animals in the middle of the pyramid, and on so up this diagram.
نرى أساس سلسلة الغذاء، العوالق تلك الأشياء الصغيرة، و نرى كيف تلك الحيوانات
Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك.
It is likely that animals were slaughtered or stolen in the wake of food shortages.
وهناك احتمال أن تكون الحيوانات قد ذبحت أو سرقت في أعقاب حصول النقص في اﻷغذية.
When frogs disappear, the food web is disturbed, and other animals can disappear as well.
عندما تختفي الضفادع، عندها تضطرب الشبكة الغذائية، وعندها يمكن أن يختفي غيرها من الحيوانات.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.
و بالرغم من أن هناك غذاء ننتجه بتكلفة كبيرة نحن في الواقع لا نقدره
The food they produced has been proven to cause cancer and other problems in lab animals.
وتم إثبات أن الطعام المنتج يسبب السرطان وغيرها من المشاكل داخل مختبر للحيوانات.
This, combined with major wildfires in Russia s wheat producing areas, helped to double average food prices in global markets.
وقد ساعد هذا، فضلا عن حرائق الغابات الكبرى في مناطق إنتاج القمح في روسيا، في مضاعفة متوسط أسعار الغذاء في الأسواق العالمية.
On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.
إلا أن الحقيقة مغايرة لهذا الزعم تماما .
Our observations of food don't make any sense in the context of our observations of these animals.
ليس لملاحظاتنا عن الطعام أي معنى في سياق دراستنا لتلك الحيوانات.
And with our hyper consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.
ومع الإستهلاك المحموم لتلك الحيوانات التي تنتج غازات الدفيئة وأمراض القلب، يكون اللطف مثل الرنجة الحمراء.
But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible.
بيد أن العديد من البلدان الفقيرة تستطيع زرع المزيد من المحاصيل الغذائية، حيث تقل إنتاجية المزارعين كثيرا عن المعدلات الممكنة تقنيا .
But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.
ولكن بالطبع هذه ليست صورة عظيمة لأننا يجب أن لاننتج غذاءا كهذا.
Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads.
والواقع أن سلسلة توريد مصنع العالم ، التي كانت بدايتها متواضعة في المناطق الساحلية والمناطق الاقتصادية الخاصة، انتشرت إلى مختلف أنحاء الصين، وأصبحت قادرة على إنتاج كل شيء من الحيوانات المحنطة إلى أجهزة الآي بود.
Granaries are often built above the ground to keep the stored food away from mice and other animals.
ويتم بناء مخازن القمح عادة فوق سطح الأرض للحفاظ على الأغذية الم خز نة بعيد ا عن الفئران والحيوانات.
Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
لا. فالاستهلاك المفرط للحيوانات وبالطبع الطعام السريع هو المشكلة.اضف إلى ذلك,ندرة استهلاكنا للنباتات
Producing.
إنتاج.
Which means that the offspring can then further have babies, that they're not sterile, that they're capable of breeding with other animals and producing more offspring.
ولود. وذلك يعني أن النسل قادر أن ينتج مزيد من الأطفال وأنه ليس عقيم. بإمكانه التكاثر مع الحيوانات الأخرى، وإنتاج
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
فعندما ي فق د الغذاء أو ي هد ر، ت هد ر معه أيضا الطاقة والأراضي وموارد المياه التي استخدمت لإنتاجه.
The Russians bombed numerous strategic and civilian targets in Georgia, destroying infrastructure and producing growing shortages of food, fuel, and medicine.
ولقد قصف الروس العديد من الأهداف الإستراتيجية والمدنية في جورجيا، الأمر الذي أدى إلى تدمير البنية الأساسية، فضلا عن العجز المتزايد في الإمدادات من الغذاء والوقود والأدوية.
The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
ويتم تصنيعها .. وتعليبها .. وقد تم اثبات ان تلك البذور تؤدي لامراض سرطانية على طيف واسع من الحيوانات وعلى الاشخاص الذي تغذوا على هذه النوعية من الاطعمة منذ 1990 يتم ذلك الامر
The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
ويتم تصنيعها .. وتعليبها .. وقد تم اثبات ان تلك البذور تؤدي لامراض سرطانية على طيف واسع من الحيوانات وعلى الاشخاص الذي تغذوا على هذه النوعية من الاطعمة
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
لا. فالاستهلاك المفرط للحيوانات وبالطبع الطعام السريع هو المشكلة.اضف إلى ذلك,ندرة استهلاكنا للنباتات
Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to animals that digest their food inside their bodies.
تهضم الفطريات المواد العضوية خارج أجسادها على عكس الحيوانات التي تهضم طعامها داخل أجسادها.
When animals like us eat those plants our stomachs convert that food back into energy for our own growth.
عندما تأكل الحيوانات أمثالنا تلك النباتات تحول بطوننا الغذاء مرة أخرى إلى طاقة نستخدمها للنمو.
Animal welfare From the testing of products on animals to the welfare of animals bred for the food market, concern about the welfare of animals is a large consideration for those investors seeking a thorough understanding of the company or industry being analysed.
من اختبار المنتجات المتعلقة بالحيوانات إلى رفاهية الحيوانات التي تتم تربيتها لأسواق الطعام، يحظى الاهتمام برفاهية الحيوانات بأهمية كبيرة للمستثمرين الذين يبحثون عن فهم للشركة أو الصناعة التي يتم تحليلها.
And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste.
في منطقتهم يوجد العديد من المقاهي والمطاعم والتي تسهلك الكثير من الاطعمة والورق المقوى الكرتون والمخلفات البلاستيكية
The majority of the population engages in some form of subsistence production of food, with approximately half producing almost all of their basic food needs through farming, sea harvesting, and animal husbandry.
تشارك الغالبية العظمى من السكان في شكل من أشكال إنتاج الغذاء الكفاف، حيث ينتج ما يقرب من نصف جميع احتياجاتهم الغذائية الأساسية من خلال الزراعة والحصاد البحري وتربية الحيوانات.

 

Related searches : Food-producing Animals - Food Producing - For Producing - Producing Company - Producing Countries - By Producing - Heat Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office - Producing Energy