Translation of "producing countries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Oil Producing Countries
البلدان المنتجة للنفط
Drug producing countries are still producers.
فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
There is a profound difference between consuming and producing countries.
وهناك فارق شاسع بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.
وباستثناء البلدان المنتجة للنفط، كانت التنمية في بلدان غرب آسيا مخيبة للآمال.
The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.
لقد عانت البلدان المنتجة للنفط من تحول مفاجئ في حظها.
Most encouraging is that producing countries themselves are beginning to seize the initiative.
وأكثر ما يشجع في الأمر أن الدول المنتجة ذاتها بدأت تنتهز فرصة المبادرة.
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure.
وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة.
However, more chemical producing countries have started to intercept suspicious shipments of precursors.
ومع ذلك، بدأ عدد أكبر من البلدان المنتجة للكيماويات يعترض شحنات السﻻئف المشبوهة.
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
هناك الكثير من الدول ، دول تنتج النفط ، ليست ديموقراطية على الإطلاق ، لكنها مدعومة من الولايات المتحدة .
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.
وفي النهاية تؤكد البيانات الواردة في التصنيف أن الفساد يبلغ أعلى درجاته في الدول المنتجة للنفط والغاز.
The same offer was extended to each of the world's key oil producing countries.
تم تمديد العرض نفسه إلى كل الدول المنتجة للنفط في العالم. وبحلول عام 1975، وافق كل عضو من أعضاء أوبك
Producing.
إنتاج.
In recent years, the number of drug addicts has been rising rapidly in the producing countries, the transit countries, and the consuming countries alike.
وفي السنوات اﻷخيرة، إزداد عـدد مدمني المخــدرات زيادة سريعة في البلدان المنتجـة وبلدان المرور العابر والبلدان المستهلكة على حد سواء.
As a result, fiscal uncertainty is affecting all major industrial countries, and producing political paralysis.
ونتيجة لهذا فإن عدم اليقين المالي يؤثر على كل البلدان الصناعية الكبرى على نحو يصيبها بالشلل السياسي.
RE products also play an increasingly important role in some large traditional energy producing countries.
29 وتؤدي منتجات الطاقة المتجددة أيضا دورا مهما في البعض من أكبر البلدان المنتجة للطاقة التقليدية.
producing growth.
لتحقيق النمو
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبـرلـي، التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبرلي التي أحدثتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة المهمة التي تقدمها عملية كيمبرلي التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
The problem for poor countries is that they are not producing the right kinds of goods.
والمشكلة بالنسبة للبلدان الفقيرة هي أنها لا تنتج الأنواع المناسبة من السلع.
First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import.
الأول أن صادرات البلدان المنتجة للنفط والصين سوف تستمر في الارتفاع عن وارداتها بشكل ملموس.
(a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries
)أ) حالة الإدارة المستدامة للغابات المنتجة للأخشاب وما يتصل بها من مسائل في البلدان الأعضاء
Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius.
ويجري أيضا توليد للكهرباء في نفس العملية في بلدان أخرى منتجة لقصب السكر مثل موريشيوس.
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبرلي، التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
The first factor is the relationship between oil prices and economic growth in the oil producing countries.
يتخلص العامل الأول في العلاقة بين أسعار النفط والنمو الاقتصادي في الدول المنتجة للنفط.
The Lao People apos s Democratic Republic is one of the South East Asian opium producing countries.
إن جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية من بين البلدان المنتجة لﻷفيون في جنوب شرقي آسيا.
(d) Eco labelling programmes should, to the extent possible, take into account the trade and sustainable development interests of producing countries, particularly developing countries and countries in transition.
)د( ويجب أن تراعي برامج وضع البطاقات اﻻيكولوجية، قدر المستطاع، مصالح البلدان المنتجة في مجال التجارة والتنمية المستدامة، وبشكل خاص مصالح البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
List of producing countries This is a list of countries by manganese in 2006, mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج المنغنيز في عام 2006 معتمدة على الموقع التالي المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010.
As a result, Peru, Colombia and Bolivia are the three largest illegal cocaine producing countries in the world.
ونتيجة لذلك، تعتبر بيرو، كولومبيا، وبوليفيا البلدان الثلاثة الأكثر إنتاجا للكوكايين غير المشروع في العالم.
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy security worries.
إن هذا الاتجاه المتمثل في زيادة اعتماد البلدان المستهلكة على إمدادات الطاقة القادمة من عدد ضئيل من البلدان المنتجة يهدد بتفاقم المخاوف المتصلة بأمن الطاقة.
List of producing countries This is a list of countries by aluminium oxide in 2006 mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج أكسيد الألومنيوم في عام 2006 مأخوذه من المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010.
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
(b) Revenue producing activities
(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Other revenue producing activities
أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
Process for producing estimates
1 عملية إعداد التقييمات
But they're producing FADH.
ولكنهم ينتجون FADH
The challenge is to get corporations to invest in developing countries, but for purposes of producing for local consumers.
والتحدي الأكبر في هذا السياق يتمثل في حمل الشركات على الاستثمار في الدول النامية، ولكن بغرض الإنتاج من أجل الاستهلاك المحلي.
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.
ويكمن العامل الثاني في العلاقة بين أسعار النفط والحاجة إلى تنويع مصادر الدخل في الدول المنتجة للنفط.
The six biggest Middle Eastern oil producing countries officially hold around 740 billion barrels (Gbs) of proven oil reserves.
ذلك أن البلدان الست الأكثر إنتاجا للنفط في الشرق الأوسط تحتفظ رسميا بما يقرب من 740 مليار برميل من الاحتياطيات المؤكدة من النفط.
Today, a deepening global divide sets the slow growing US against many emerging market economies and commodity producing countries.
واليوم يعمل الانقسام العالمي المتزايد عمقا على تأليب الولايات المتحدة المتباطئة النمو ضد العديد من الأسواق الناشئة والبلدان المنتجة للسلع الأساسية.
Producing countries The five largest producers of sugar in 2011 were Brazil, India, the European Union, China and Thailand.
أكبر خمسة منتجين للسكر في العالم عام 2011 هم البرازيل، الهند، الاتحاد الأوروبي، الصين، وتايلاند.
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
ويتخذ كل من البلدان المنتجة والمستهلكة خطوات للتعامل مع الأوضاع الناشئة من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
The same logic applies to countries. Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher.
وينطبق نفس المنطق على البلدان. فكل دولة لابد أن تتخصص في إنتاج الأشياء التي تنتجها بأكبر قدر من الكفاءة، بدلا من إنتاج القليل من كل شيء، لأن دخلها بهذه الطريقة يصبح أعلى.

 

Related searches : Oil Producing Countries - Main Producing Countries - Chemical Producing Countries - For Producing - Producing Company - By Producing - Heat Producing - Food Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office