Translation of "chemical producing countries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, more chemical producing countries have started to intercept suspicious shipments of precursors.
ومع ذلك، بدأ عدد أكبر من البلدان المنتجة للكيماويات يعترض شحنات السﻻئف المشبوهة.
The Oil Producing Countries
البلدان المنتجة للنفط
Drug producing countries are still producers.
فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
Chemical Weapons Convention Implementation Act, paragraph 18 (a), authorizes regulations regarding conditions for producing, using, acquiring or possessing a toxic chemical or precursor.
18 ولحكومة كندا برنامج موسع لمراقبة الصادرات يشمل التقييم والرصد والاستهداف وإجراءات الاعتراض والتنفيذ.
In 2003, North Korea was reportedly producing Adamsite at its Aoji ri Chemical Complex for stockpiling.
أظهرت بعض التقارير أن كوريا الشمالية تنتج كميات من الأدامسيت وتخزنها في مجمع آوجي ري Aoji ri الكيميائي.
Producing substantial crop yields without greenhouse gas generation from chemical inputs or intensive fossil fuel use is a challenge.
وي شك ل إنتاج كميات كبيرة من المحاصيل، دون اللجوء إلى المدخلات الكيميائية المولدة لغازات الدفيئة، أو إلى استعمال م كثف للوقود الأحفوري، تحديا من التحديات.
There is a profound difference between consuming and producing countries.
وهناك فارق شاسع بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.
وباستثناء البلدان المنتجة للنفط، كانت التنمية في بلدان غرب آسيا مخيبة للآمال.
For the moment he is cooperating with some other scientists in producing some thousand chemical versions of logic gates that is going to become a form of chemical pocket calculator.
وهو حالي ا يتعاون مع بعض العلماء الآخرين في إنتاج حوالي ألف نسخة كيميائية من البوابات المنطقية التي سوف تصبح نوع ا من حاسبات الجيب الكيميائية.
The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.
لقد عانت البلدان المنتجة للنفط من تحول مفاجئ في حظها.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح
You have two channels the massive stars and low mass stars producing and recycling matter and chemical elements in the universe.
لديكم قناتان النجوم العملاقة والنجوم ذات الكثافة المنخفضة تقوم بإنتاج وتكرير المواد, والعناصرالكيميائية في الكون.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات
Most encouraging is that producing countries themselves are beginning to seize the initiative.
وأكثر ما يشجع في الأمر أن الدول المنتجة ذاتها بدأت تنتهز فرصة المبادرة.
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure.
وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة.
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
هناك الكثير من الدول ، دول تنتج النفط ، ليست ديموقراطية على الإطلاق ، لكنها مدعومة من الولايات المتحدة .
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.
وفي النهاية تؤكد البيانات الواردة في التصنيف أن الفساد يبلغ أعلى درجاته في الدول المنتجة للنفط والغاز.
The same offer was extended to each of the world's key oil producing countries.
تم تمديد العرض نفسه إلى كل الدول المنتجة للنفط في العالم. وبحلول عام 1975، وافق كل عضو من أعضاء أوبك
Producing.
إنتاج.
In recent years, the number of drug addicts has been rising rapidly in the producing countries, the transit countries, and the consuming countries alike.
وفي السنوات اﻷخيرة، إزداد عـدد مدمني المخــدرات زيادة سريعة في البلدان المنتجـة وبلدان المرور العابر والبلدان المستهلكة على حد سواء.
As a result, fiscal uncertainty is affecting all major industrial countries, and producing political paralysis.
ونتيجة لهذا فإن عدم اليقين المالي يؤثر على كل البلدان الصناعية الكبرى على نحو يصيبها بالشلل السياسي.
RE products also play an increasingly important role in some large traditional energy producing countries.
29 وتؤدي منتجات الطاقة المتجددة أيضا دورا مهما في البعض من أكبر البلدان المنتجة للطاقة التقليدية.
Sweden was one of the first countries to ratify the chemical weapons Convention.
ولقد كانت السويد من أوائل البلدان التي صادقت على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.
producing growth.
لتحقيق النمو
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبـرلـي، التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبرلي التي أحدثتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة المهمة التي تقدمها عملية كيمبرلي التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
The problem for poor countries is that they are not producing the right kinds of goods.
والمشكلة بالنسبة للبلدان الفقيرة هي أنها لا تنتج الأنواع المناسبة من السلع.
First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import.
الأول أن صادرات البلدان المنتجة للنفط والصين سوف تستمر في الارتفاع عن وارداتها بشكل ملموس.
(a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries
)أ) حالة الإدارة المستدامة للغابات المنتجة للأخشاب وما يتصل بها من مسائل في البلدان الأعضاء
Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius.
ويجري أيضا توليد للكهرباء في نفس العملية في بلدان أخرى منتجة لقصب السكر مثل موريشيوس.
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبرلي، التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.
ويتعين على الشركات التي تنتج السلائف الكيميائية وتستخدمها وتستوردها وتصدرها أن تقدم أيضا إلى دائرة التفتيش تصريحا عما تنتجه من هذه السلائف وتستخدمه وتستورده وتصدره وتقتنيه وتتخلص منه.
Violations Several countries have deployed or prepared chemical weapons in spite of the treaty.
نشرت عدة بلدان أو أعدت أسلحة كيميائية على الرغم من المعاهدة.
The first factor is the relationship between oil prices and economic growth in the oil producing countries.
يتخلص العامل الأول في العلاقة بين أسعار النفط والنمو الاقتصادي في الدول المنتجة للنفط.
The Lao People apos s Democratic Republic is one of the South East Asian opium producing countries.
إن جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية من بين البلدان المنتجة لﻷفيون في جنوب شرقي آسيا.
(d) Eco labelling programmes should, to the extent possible, take into account the trade and sustainable development interests of producing countries, particularly developing countries and countries in transition.
)د( ويجب أن تراعي برامج وضع البطاقات اﻻيكولوجية، قدر المستطاع، مصالح البلدان المنتجة في مجال التجارة والتنمية المستدامة، وبشكل خاص مصالح البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
List of producing countries This is a list of countries by manganese in 2006, mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج المنغنيز في عام 2006 معتمدة على الموقع التالي المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010.
Albania was among the initial countries who signed the Chemical Weapons Convention (CWC) in 1993.
كانت ألبانيا من بين البلدان الأولى التي وقعت على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية في عام 1993.
As a result, Peru, Colombia and Bolivia are the three largest illegal cocaine producing countries in the world.
ونتيجة لذلك، تعتبر بيرو، كولومبيا، وبوليفيا البلدان الثلاثة الأكثر إنتاجا للكوكايين غير المشروع في العالم.
We are composed of chemical compounds, surrounded by chemical compounds, and consuming chemical compounds.
نحن نتكون من مركبات كيميائية محاطون بمركبات كيميائية ونستهلك مركبات كيميائية
Chemical
كيميائية
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy security worries.
إن هذا الاتجاه المتمثل في زيادة اعتماد البلدان المستهلكة على إمدادات الطاقة القادمة من عدد ضئيل من البلدان المنتجة يهدد بتفاقم المخاوف المتصلة بأمن الطاقة.
List of producing countries This is a list of countries by aluminium oxide in 2006 mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج أكسيد الألومنيوم في عام 2006 مأخوذه من المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010.
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna.
وأنشطة التدمير تركز في الوقت الحالي على اﻷسلحة الكيميائية والسﻻئف الكيميائية ومعدات اﻻنتاج الكيميائي في المثنى.

 

Related searches : Producing Countries - Oil Producing Countries - Main Producing Countries - For Producing - Producing Company - By Producing - Heat Producing - Food Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office