Translation of "for producing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For producing - translation :

Keywords : ينتج إنتاج تنتج بإنتاج أنتج

Examples (External sources, not reviewed)

Process for producing estimates	1 عملية إعداد التقييمات
producing a special folder for the Year	كمية كبيرة من الورق الخاص ﻹنتاج إضبارة خاصة للسنة الدولية
Producing.	إنتاج.
Chile lacks the natural conditions for producing cocaine.	وشيلي نفسها ﻻ تتوفر فيها اﻷحوال الطبيعية التي تسمح بانتاج الكوكايين.
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.	دال الممتلكات المدرة للدخل
producing growth.	لتحقيق النمو
Several developers quickly created a C library for producing SWF.	المطورين قاموا بسرعة بخلق مكتبة جيم لإنتاج SWF.
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.	هذه أخبار سيئة للجزر المرجانية والعوالق التي تنتج الأوكسجين.
Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy.	حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ،
They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute.	فتلك الشركة تنتج الان بتكلفة مابين الـ 800 والـ 1,500 دولار في الدقيقة.
The Oil Producing Countries	البلدان المنتجة للنفط
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
(b) Revenue producing activities	(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Other revenue producing activities	أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
But they're producing FADH.	ولكنهم ينتجون FADH
UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo.	وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو.
The betatron was the first important machine for producing high energy electrons.	ويعتبر البيتاترون أول آلة مهمة لإنتاج إلكترونات ذات طاقة عالية.
They are often also responsible for producing an income or food crops.	وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
The approach adopted can be the basis for producing other degradation maps.	ويمكن استخدام النهج المعتمد كأساس لإنتاج خرائط أخرى لتردي الأراضي.
And this part gets credit for producing the bulk of the ATPs.	وهذا الجزء يعود إليه الفضل في إنتاج معظم الـ ATP
And when those tomato plants start producing, I'll come for free samples.	عندما ت ثم ر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية
These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.	وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة.
Proceeds from revenue producing activities	عائدات الأنشطة المدرة للدخل
The twins started producing milk.	والتوائم أخذوا في إنتاج الحليب.
And they'll start producing more.	وسوف تبدأ في زيادة الانتاج
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.	ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط.
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy	(أ) هي للمزارعين بديل مجد عن إنتاج الغذاء وشراء الطاقة
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.	11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم.
Further assistance has been given to producing protocols for obstetrics care and training courses for midwives.	وقد قدم المزيد من المساعدة لإنتاج بروتوكولات للرعاية المتعلقة بالتوليد ودورات تدريبية للقابلات.
Drug producing countries are still producers.	فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
(h) Income from revenue producing activities.	)ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل.
This takes energy, producing clean water.	وهذا يتطلب طاقة ، وينتج مياها نظيفة.
Why? Because it's producing the memes.	لماذا لأنها تنتج الميمات.
The main advantages for the United Kingdom in producing liquid biofuels include the following	75 تشمل المزايا الرئيسية التي تجنيها المملكة المتحدة من إنتاج الوقود الأحيائي السائل ما يلي
64. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.	٦٤ تستخدم المولدات في جميع المكاتب والوحدات العسكرية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال ﻻنتاج الكهرباء.
62. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.	٦٢ تستخدم المولدات في جميع المكاتب والوحدات العسكرية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال ﻻنتاج الكهرباء.
But remember, if we want to say, what are we producing for every glucose?	ولكن تذكر، إذا كنا نريد أن نقول، ماذا نحن تنتج عن كل الجلوكوز
So while villages began as oriented towards self sufficiency, producing food for their subsistence.	بعضها.إذا فبينما بدأت القري مكيفة تجاه الإكتفاء الذاتي , تنتج الطعام لما يكفي لمؤنتهم
Profit on income producing activities (schedule 6)	أرباح اﻷنشطة المدرة للدخل )الجدول ٦(
We're producing spaces that accommodate human activity.	نحن ننتج حيز توافق مع الانشطة الإنسانية
We are producing data all the time.	نحن ننتج المعلومات في جميع الأوقات.
Indians continued producing goods and services for other Indians, and that kept the economy humming.	ولقد استمر الهنود في إنتاج السلع والخدمات لغيرهم من الهنود، الأمر الذي حافظ على نشاط الاقتصاد وقوته.
I would also like to commend the Secretariat for its efforts in producing the report.	أود أيضا أن أشيد بجهود الأمانة العامة التي ب ذلت على وضع هذا التقرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية