Translation of "follow up efforts" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | لقد حظيت الجهود الدولية للمتابعة بإحراز تقدم مرض. |
| At the international level, more efforts were needed to reinvigorate the Durban follow up process. | فعلى الصعيد الدولي، يجب بذل المزيد من الجهود لتعزيز متابعة عملية ديربان. |
| Follow up | متابعة |
| Follow up | المتابعة |
| Welcomes the efforts deployed by the Commission to ensure follow up on decision PSC AHG Comm. | 1 يرحب بالجهود التي تبذلها المفوضية لكفالة متابعة القرار PSC AHG Comm. |
| Follow up procedures | طاء إجراءات المتابعة |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Other follow up | أعمال متابعة أخرى |
| Follow up committee | ثالثا لجنة المتابعة |
| C. Follow up | جيم المتابعة |
| Defining follow up. | 85 تعريف المتابعة. |
| Regular follow up. | 90 المتابعة المنتظمة. |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| Follow up actions | ثالثا إجراءات المتابعة |
| Formal follow up | ألف المتابعة الرسمية |
| Follow up Measures | تدابير المتابعة |
| Follow up action | تدابير المتابعة |
| Follow up measures | تدابير المتابعة المطلوبة |
| Follow up arrangements | ترتيبات المتابعة |
| Implementation and follow up | التنفيذ والمتابعة |
| Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
| Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
| Follow up to communications | باء متابعة البلاغات |
| Segment 3 follow up | البند 3 المتابعة |
| Follow up Additional questions | المتابعة الأسئلة الإضافية |
| Follow up Additional questions | المتابعة الأسئلة الاضافية |
| Chapter XVII FOLLOW UP | الفصل السابع عشر |
| D. International follow up | دال المتابعة الدولية |
| V. POSSIBLE FOLLOW UP | خامسا المتابعة الممكنة |
| V. FOLLOW UP INITIATIVES | خامسا مبادرات المتابعة |
| IV. CONFERENCE FOLLOW UP | رابعا متابعة نتائج المؤتمر |
| G. Follow up activities | زاي أنشطة المتابعة |
| 27. Follow up mechanism | ٢٧ آلية المتابعة |
| Just follow up service. | فقط اقوم بخدماتي |
| ... Get up! Follow me! | إستيقظ أيها الوغد,هيا! |
| To give recommendations for follow up to ensure the consultation and participation of indigenous peoples in national poverty reduction efforts. | وتقديم توصيات لمتابعة ضمان التشاور مع الشعوب الأصلية ومشاركتها في الجهود الوطنية للحد من الفقر. |
| The Board, therefore, in order not to duplicate efforts, limited its review to the follow up of its previous recommendations. | (ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. |
| My delegation therefore sees the follow up efforts that are under way as crucial for consolidating the gains of Cairo. | لذلك ينظر وفد بلدي الى جهود المتابعة الجارية على أنها جهود لها أهمية حاسمة في تعزيز ما تحقق في القاهرة من مكاسب. |
| Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
| Follow up to International Conferences | متابعة المؤتمرات الدولية |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| Follow up to country visits | ألف متابعة الزيارات القطرية |
| Follow up procedure 165 115. | 114 إجراءات المتابعة 181 |
Related searches : Follow-up Efforts - Follow-up - Follow Up - Ramp Up Efforts - Step Up Efforts - Stepping Up Efforts - Scale Up Efforts - Scaling Up Efforts - Speed Up Efforts - Stepped Up Efforts - Keep Up Efforts - Steps Up Efforts - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment
