Translation of "focused upon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focused - translation :

ركز

Focused upon - translation :

ركز على

Upon - translation :

بناء على

Keywords : مركزة ركزت مركزاً مركزا تركيزك الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Focused upon the University, then, are two different and possibly conflicting sets of expectations.	ولذلك فإن الجامعة تتركز عليها مجموعتان من التوقعات المختلفة التي ربما كانت متعارضة.
It was commonly agreed that the reports of mandate holders should be concise, focused, and based upon credible information.	41 أجمع المشاركون على ضرورة اتسام تقارير المكلفين بولاية بالإيجاز والتركيز والاستناد إلى معلومات موثوقة.
Efforts are focused on promoting criminal justice systems based upon the rule of law and taking United Nations norms, standards and model treaties into account.	وتتركز الجهود على تعزيز نظم العدالة الجنائية القائمة على حكم القانون ومراعاة قواعد اﻷمم المتحدة ومعاييرها ومعاهداتها النموذجية.
Inspect last focused accessible	عاين المتاح المركز آخرا
Name of focused object	الاسم من كائن
Automatically label focused object?	تلقائيا شارة كائن?
Template Focused Editable Placeholder	معوض القالب مر كز قابل للتحرير
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.	وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك.
During the period from 1989 1990 to 1991 1992, the Government focused upon restoring stability in the country while implementing plans to halt the economic slide.	وخلال الفترة الممتدة من 1989 1990 إلى 1991 1992، ركزت الحكومة على إعادة الاستقرار إلى البلد عاكفة في الوقت نفسه على تنفيذ خطط ترمي إلى وقف التدهور الاقتصادي.
This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.	وهذا هو نفس العقل التي نعتمد عليه لكي نركز ونحرر الطاقة الإبداعية و العفوية، ولكي نقدم أفضل ما لدينا في الأمور التي نقوم بها
We need to stay focused.	يجب أن نبقى منتبهين.
Sami's life focused on drinking.	كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
more than one focused widget	أكثر من ودجة م نش طة
Highlight focused text input fields	تسطيع خانات إدخال النصوص المعينة
They focused on the need.	انهم ركزو على الحاجة
I'm focused on you, OK?	عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك
These aren't focused very well.	هؤلاء ليسوا مرك زين جيدا.
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music.	كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى.
UNOCI is vigilant concerning air asset importations, but less focused upon the steady number of vehicles for military use that have been imported by FANCI and the FN.	وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يقظة فيما يختص بعمليات استيراد العتاد الجوي، إلا أنها أقل تركيزا على الأعداد المتتابعة بانتظام من مركبات الاستخدام العسكري التي استوردتها قوات الجيش الوطني الإيفواري والقوى الجديدة.
The Angel then focused on Shinji.	ركز الملاك بعد ذلك على شينجي.
Preparation and use of focused summaries	1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
Preparation and use of focused summaries	2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
We have focused on the problems.	وركزت على المشاكل
I'm totally focused on these individuals.	وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد.
I was like, Tiffany, stay focused.	وكنت أفكر، تيفاني، حافظي على تركيزك.
What has your investigation focused on?	على ماذا ركزت تحقيقاتك
So we focused on motion capture.	لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
This is called heart focused breathing.	هذا ما يسمى بـ التنفس المتمركز حول القلب
We focused on the main problem	ركزنا على الفكرة الأساسية
It can be focused on nobody.	فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth.	وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم
And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.	والمهم لكم، أنهم كانوا يركزون علي المستقبل بدلا من التركيز علي الحاضر.
The recommendations focused on the following areas	وركزت التوصيات على المجالات التالية
It is focused on three essential points	وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
Inevitably, this has focused on specific events.	وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.
The comments focused on the following issues	17 ركزت تعليقات وفود مجلس الأمن والأشخاص المدعوين على المسائل التالية
The statements focused on the following issues	52 ركزت البيانات على القضايا التالية
The meeting focused on the following themes	وركز الاجتماع على المواضيع التالية
This study focused primarily on salinity problems.	34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة.
The discussion focused on the following issues	22 ركزت المناقشة على القضايا التالية
(12) Prepare shorter and more focused documentation.	)١٢( إعداد وثائق أقصر وأكثر تركيزا.
The number of focused campaigns is limited.	وعدد الحمﻻت المركزة محدود.
His efforts have focused primarily on Gaza.	وخصص السفير ﻻرسين جل جهوده لغزة.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية