Translation of "flood risk areas" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.
ففي الولايات المتحدة ألزم برنامج التأمين الوطني ضد الفيضان لعام 1968 أولئك الذين يتولون تمويل إنشاءات جديدة أو إدخال تحسينات على منشآت قائمة بالفعل داخل المناطق المعرضة لخطر الفيضان بالتأمين ضد الفيضان.
Thousands of people in these areas became homeless as flood waters submerged numerous communities.
أصبح آلاف من الناس في هذه المناطق بلا مأوى كما غمرت مياه الفيضانات العديد من المجتمعات المحلية.
And most of those who do live in the flood areas would never even get their feet wet.
بل إن أغلب من يعيشون في المناطق المعرضة للفيضانات لن يبللوا أقدامهم حتى.
Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas.
وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث.
Coastal areas may be subject to greater storm and flood frequency increasing the cost of infrastructure and services.
وقد تتعرض المناطق الساحلية للعواصف والفيضانات على نحو أكثر تواترا ، مما يزيد من كلفة الهياكل اﻷساسية والخدمات.
And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood prone areas such as Bangladesh.
وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.
Flood Fill
تضليل
Flood Fill
ملء بالسوائل
Flood color
شطب اللون
Flood Fill
ملء فيضاني
The flood?
الفيضان
(q) Incorporate disaster risk assessment into rural development planning and management, in particular with regard to mountain and coastal flood plain areas, including through the identification of land zones that are available and safe for human settlement.
(ف) إدماج تقييم خطر الكوارث في تخطيط وإدارة التنمية الريفية، وبخاصة في المناطق الجبلية والسهول الساحلية المعرضة للفيضانات، بما في ذلك من خلال تحديد مناطق الأراضي المتاحة والآمنة لإقامة المستوطنات البشرية.
Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.).
ويتزايد قطع الغابات، وإقامة وسائل الاتصالات بالمناطق المتأثرة بالفيضانات ويجري استغلالها بصورة مكثفة (المباني، والصناعة، والمواصلات، وما إلى ذلك).
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.
1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan.
(د) تشمل ما يعادل 490 69 دولارا من الفرنكات البوروندية غير القابلة للتحويل.
Areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims.
ومن بين مجالات نشاطها تنسيق برامج التخفيف من حدة الجفاف والاستعداد لفصل الشتاء وكذلك تقديم المساعدة لضحايا الفيضانات.
Today s low interest rate environment is causing a flood of financial flows to emerging economies, raising the risk of inflation and asset bubbles.
إن بيئة اليوم التي تتسم بانخفاض أسعار الفائدة كانت سببا في إحداث سيل من التدفقات المالية إلى البلدان الناشئة، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع مخاطر التضخم ونشوء فقاعات الأصول.
The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas. Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.
حكومة المكسيك أصدرت تنبيهات للفيضان إلى ولاية تشياباس المجاورة وبدأت بإجلاء السكان في المناطق الأكثر خطورة.
The system is being applied in all regions and is highlighting areas that need improvement in the different flood forecasting systems.
ويجري تطبيق النظام في جميع المناطق، وهو يبرز المجاﻻت التي تحتاج الى تحسين في النظم المختلفة للتنبؤ بالفيضانات.
China s Flood Of Protests
طوفان الاحتجاج في الصين
Fire! in Noah s flood.
النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح .
Queueing in the flood.
طابور وسط الفيضان.
C. Youth at risk in urban areas effective strategies and good practice
جيم الشباب المعر ضون للمخاطر في المناطق الحضرية الاستراتيجيات الفع الة والممارسات الجيدة
Surviving the Great Capital Flood
النجاة من طوفان رأس المال الأعظم
1404 First St. Elizabeth's Flood.
1404 فيضان سينت إليزابيث الأول.
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.
مونتغمري العالم قبل الطوفان.
Fire or flood or what?
حريق ، أو طوفان ، أو ماذا
Here we go, the flood!
! ها هو , الفيضان
Residents of rural areas in endemic locations are at highest risk Japanese encephalitis does not usually occur in urban areas.
سكان المناطق الريفية في مواقع المستوطنة هي الأكثر تعرضا للخطر التهاب الدماغ الياباني لا يحدث عادة في المناطق الحضرية.
Natural disasters also increase the risk of violence and looting in urban areas.
(13) وتؤد ي الكوارث الطبيعية أيضا إلى زيادة خطر العنف وأعمال السلب في المناطق الحضرية.
The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage.
38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات.
Additional areas were selected for audit following a review of the office's performance data to identify areas of potentially significant risk.
وانتقيت مجالات إضافية لإجراء عمليات مراجعة الحسابات بناء على استعراض لبيانات أداء المكتب المعني لتحديد المجالات التي يحتمل أن تنطوي على أخطار كبيرة.
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.
كما أن مشاركة القطاع العام هامة أيضا لا سيما في مجالات الأخطار الشديدة.
How long before you flood out?
كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع
The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations.
37 وسوف تستخدم المبادرة المعنية بالفيضانات المشتركة بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التي ترك ز على الإدارة المتكاملة للفيضانات، المعلومات المحص لة من عمليات الرصد بواسطة السواتل.
Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.
فالنساء مثل بلاندون، في المناطق الريفية، هن الأكثر عرضة لخطر عدم تلقيهن الرعاية الطبية.
Efforts should be focused in areas where these populations and groups are most at risk.
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن تتركز هذه الجهود في المناطق التي يكون فيها هؤلاء السكان وهذه الفئات أشد ع رضة للخطر.
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain).
مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان).
The flood caused a lot of damage.
تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.
Here are photos of the flood damages .
هنا صور أضرار السيول.
soon a stream of light will flood
عما قريب، سيغمر عمق أعماق قلوبكم
They've probably been together since the Flood.
ربما هما مع بعض منذ الفيضانات
We'll flood the fields when you're done.
أريد أن نغمرها بالماء، عند الانتهاء
See also 1887 Yellow River flood 1938 Yellow River flood List of deadliest floods List of deadliest natural disasters Natural disasters in China References External links An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang Huai River Flood During the Republic of China .
طوفان النهر الأصفر عام 1887 طوفان النهر الأصفر عام 1938 الكوارث الطبيعية في الصين An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang Huai River Flood During the Republic of China Extremely heavy meiyu over the Yangtze and Huaihe vaneies in 1931
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
'6 اتخاذ قرارات مستنيرة وشفافة وفعالة في جميع المجالات، بما في ذلك في مجال إدارة الأداء والمخاطر والإدارة المالية

 

Related searches : Flood Risk - Flood Retention Areas - Flood Risk Assessment - Flood Risk Management - Main Risk Areas - Areas Of Risk - Key Risk Areas - Major Risk Areas - Areas At Risk - Flood Water - Flood Prevention - Flood Defence