Translation of "flood retention areas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flood - translation :

Flood retention areas - translation :

Retention - translation :

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق الفيضان فيضان الطوفان الفيضانات طوفان الاحتفاظ تجميع الحفظ ادخال لتجميع

Examples (External sources, not reviewed)

In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.	ففي الولايات المتحدة ألزم برنامج التأمين الوطني ضد الفيضان لعام 1968 أولئك الذين يتولون تمويل إنشاءات جديدة أو إدخال تحسينات على منشآت قائمة بالفعل داخل المناطق المعرضة لخطر الفيضان بالتأمين ضد الفيضان.
Thousands of people in these areas became homeless as flood waters submerged numerous communities.	أصبح آلاف من الناس في هذه المناطق بلا مأوى كما غمرت مياه الفيضانات العديد من المجتمعات المحلية.
Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention).	431 وقلما توجد سدود دفاعية فعلية لمقاومة الفيضانات، كما تزداد صعوبة ظروف تشييد هذه السدود الدفاعية (وخصوصا فيما يتعلق بتجميع وحجز المياه).
Job Retention	حفظ الوظيفة
And most of those who do live in the flood areas would never even get their feet wet.	بل إن أغلب من يعيشون في المناطق المعرضة للفيضانات لن يبللوا أقدامهم حتى.
Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas.	وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث.
Coastal areas may be subject to greater storm and flood frequency increasing the cost of infrastructure and services.	وقد تتعرض المناطق الساحلية للعواصف والفيضانات على نحو أكثر تواترا ، مما يزيد من كلفة الهياكل اﻷساسية والخدمات.
And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood prone areas such as Bangladesh.	وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.
Flood Fill	تضليل
Flood Fill	ملء بالسوائل
Flood color	شطب اللون
Flood Fill	ملء فيضاني
The flood?	الفيضان
Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.).	ويتزايد قطع الغابات، وإقامة وسائل الاتصالات بالمناطق المتأثرة بالفيضانات ويجري استغلالها بصورة مكثفة (المباني، والصناعة، والمواصلات، وما إلى ذلك).
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
Areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims.	ومن بين مجالات نشاطها تنسيق برامج التخفيف من حدة الجفاف والاستعداد لفصل الشتاء وكذلك تقديم المساعدة لضحايا الفيضانات.
Subject matter Retention of citizenship	الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Staff retention and legacy issues	الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention at the Tribunals	أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Proposal for a retention bonus	اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
Some Parties have already undertaken measures to protect coastal areas, such as building retention walls and sand injections to counteract soil erosion.	وقد اعتمدت بعض الأطراف بالفعل تدابير لحماية المناطق الساحلية، مثل بناء جدران لاحتجاز الماء والردم بالرمال لمقاومة الانجراف.
The system is being applied in all regions and is highlighting areas that need improvement in the different flood forecasting systems.	ويجري تطبيق النظام في جميع المناطق، وهو يبرز المجاﻻت التي تحتاج الى تحسين في النظم المختلفة للتنبؤ بالفيضانات.
China s Flood Of Protests	طوفان الاحتجاج في الصين
Fire! in Noah s flood.	النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح .
Queueing in the flood.	طابور وسط الفيضان.
Surviving the Great Capital Flood	النجاة من طوفان رأس المال الأعظم
1404 First St. Elizabeth's Flood.	1404 فيضان سينت إليزابيث الأول.
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.	مونتغمري العالم قبل الطوفان.
Fire or flood or what?	حريق ، أو طوفان ، أو ماذا
Here we go, the flood!	! ها هو , الفيضان
The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage.	38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات.
Retention of skilled practitioners is a problem.	يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of the external legal consultant ( 250,000)	استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
This directive is called Data Retention Directive.	تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
Water retention landscapes can be built everywhere.	يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان
How long before you flood out?	كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع
Nevertheless, we would like to stress four areas school enrolment, young people in high risk situations, retention of skilled personnel and investment in science and technology.	ولكننا نود التأكيد على أربعة مجالات هي التسجيل في المدارس، والشباب الذين يمرون بأوضاع محفوفة بالمخاطر، والاحتفاظ بالكفاءات، والاستثمار في العلوم والتكنولوجيا.
Indigenous education programmes are supplementary to mainstream programmes (both state and federal) and are aimed at addressing specific areas of need, including improving access and retention.	والبرامج التعليمية للشعوب الأصلية مكملة للبرامج السائدة، (سواء على مستوى الولايات أو الاتحاد)، والغرض منها هو معالجة مجالات احتياجات معينة، بما فيها تحسين الوصول إلى التعليم وعدم التسرب منه.
(a) Ensuring equal access to education by girls, especially from poor families and in rural areas, through programmes that support their enrolment and retention in schools	)أ( تأمين تساوي الفرص للفتيات في الحصول على التعليم، وﻻ سيما بنات اﻷسر الفقيرة والبنات في المناطق الريفية، وذلك من خﻻل برامج تدعم تسجيلها وانتظامها بالمدارس
Arrangements for retention or control of terrorist funds.	ترتيبات الاحتفاظ بأموال الإرهابيين أو التحكم فيها.
Retention of commission in excess of approved limit	اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر
Retention of a project consultant for other work	اﻹبقاء على خبير استشاري في المشروع بغرض القيام بأعمال أخرى
They said, we don't want this data retention.	لقد قالوا ، لا نريد ذلك الاحتفاظ بالمعلومات.
The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations.	37 وسوف تستخدم المبادرة المعنية بالفيضانات المشتركة بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التي ترك ز على الإدارة المتكاملة للفيضانات، المعلومات المحص لة من عمليات الرصد بواسطة السواتل.
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain).	مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية