Translation of "flood mitigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Flood - translation : Flood mitigation - translation : Mitigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The project will propose policies and programmes for future flood damage mitigation and management. | وسيقترح المشروع سياسات وبرامج لتخفيف أضرار الفيضانات وإدارتها في المستقبل. |
Areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims. | ومن بين مجالات نشاطها تنسيق برامج التخفيف من حدة الجفاف والاستعداد لفصل الشتاء وكذلك تقديم المساعدة لضحايا الفيضانات. |
By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004. | وعلى النقيض من هذا فإن لويزيانا الأشد احتياجا (حيث بلغت فيها معدلات الفقر إلى 24 ) لم ي ـس ـت ج ب لطلبها الذي تقدمت به في عام 2004 للحصول على التمويل اللازم لمشاريع تخفيف الفيضان. |
Flood Fill | تضليل |
Flood Fill | ملء بالسوائل |
Flood color | شطب اللون |
Flood Fill | ملء فيضاني |
The flood? | الفيضان |
mitigation | والتخفيف من آثارها |
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. | 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. |
Disaster mitigation | التخفيف من الكوارث |
China s Flood Of Protests | طوفان الاحتجاج في الصين |
Fire! in Noah s flood. | النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح . |
Queueing in the flood. | طابور وسط الفيضان. |
50. In the area of flood mitigation, assistance has continued to be provided to Bangladesh to improve the supply, delivery and durability of building materials and techniques, and to identify replicable housing delivery systems and programmes that are flood mitigating and will form part of a national rural housing strategy. | ٥٠ وفي مجال تخفيف آثار الفيضانات، استمر تقديم المساعدة لبنغﻻديش لتحسين اﻻمداد بمواد وتقنيات البناء وتوصيلها ودرجة دوامها، ولتحديد نظم وبرامج تنفيذ اﻻسكان القابلة للتكرار التي تساعد على تخفيف آثار الفيضانات والتي ستكون جزءا من استراتيجية وطنية لﻻسكان الريفي. |
Prevention and mitigation | 3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها |
Surviving the Great Capital Flood | النجاة من طوفان رأس المال الأعظم |
1404 First St. Elizabeth's Flood. | 1404 فيضان سينت إليزابيث الأول. |
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD. | مونتغمري العالم قبل الطوفان. |
Fire or flood or what? | حريق ، أو طوفان ، أو ماذا |
Here we go, the flood! | ! ها هو , الفيضان |
The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage. | 38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات. |
Climate Change 2001 Mitigation. | تغير المناخ 2001 التخفيف. |
How long before you flood out? | كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع |
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. | ففي الولايات المتحدة ألزم برنامج التأمين الوطني ضد الفيضان لعام 1968 أولئك الذين يتولون تمويل إنشاءات جديدة أو إدخال تحسينات على منشآت قائمة بالفعل داخل المناطق المعرضة لخطر الفيضان بالتأمين ضد الفيضان. |
Radiation mitigation and standard setting | التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره |
2. Disaster relief and mitigation | ٢ اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وتخفيف حدة الكوارث |
2. Disaster relief and mitigation | ٢ اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وتخفيف |
Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction | اتقاء الكوارث والتخفيف من آثارها، واﻹنعاش والتعمير |
approach to greenhouse gas mitigation | النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة |
The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations. | 37 وسوف تستخدم المبادرة المعنية بالفيضانات المشتركة بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التي ترك ز على الإدارة المتكاملة للفيضانات، المعلومات المحص لة من عمليات الرصد بواسطة السواتل. |
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain). | مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان). |
The flood caused a lot of damage. | تسببت الفيضانات بخسائر فادحة. |
Here are photos of the flood damages . | هنا صور أضرار السيول. |
soon a stream of light will flood | عما قريب، سيغمر عمق أعماق قلوبكم |
They've probably been together since the Flood. | ربما هما مع بعض منذ الفيضانات |
We'll flood the fields when you're done. | أريد أن نغمرها بالماء، عند الانتهاء |
See also 1887 Yellow River flood 1938 Yellow River flood List of deadliest floods List of deadliest natural disasters Natural disasters in China References External links An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang Huai River Flood During the Republic of China . | طوفان النهر الأصفر عام 1887 طوفان النهر الأصفر عام 1938 الكوارث الطبيعية في الصين An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang Huai River Flood During the Republic of China Extremely heavy meiyu over the Yangtze and Huaihe vaneies in 1931 |
in the workshop on mitigation assessments | 3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية |
(a) Cost benefits of hazard mitigation | )أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر |
(b) Natural disaster mitigation ( 17 million) | )ب( التخفيف من الكوارث الطبيعية )١٧ مليون دوﻻر( |
(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction. | )د( التخفيف من الكوارث واﻹغاثة منها والتعمير. |
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief | الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها والتأهب لها واﻹغاثة |
expected progress in greenhouse gas mitigation | التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة |
expected progress in greenhouse gas mitigation | التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة |
Related searches : Flood Water - Flood Prevention - Flood Defence - Flood Damage - Flood Management - Flood Irrigation - Flood Beam - Flood Barrier - Flood Lamp - Flood Zone - Flood Relief