Translation of "flood management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Flood - translation : Flood management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations. | 37 وسوف تستخدم المبادرة المعنية بالفيضانات المشتركة بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التي ترك ز على الإدارة المتكاملة للفيضانات، المعلومات المحص لة من عمليات الرصد بواسطة السواتل. |
The project will propose policies and programmes for future flood damage mitigation and management. | وسيقترح المشروع سياسات وبرامج لتخفيف أضرار الفيضانات وإدارتها في المستقبل. |
Lauwerszee Works Flood control in the Netherlands Flood References External links Nieuw Land Poldermuseum A Flevoland museum on the Zuiderzee Works and Dutch water management in general. | انظر أيضا السيطرة على الفيضانات في هولندا Nieuw Land Poldermuseum A Flevoland museum on the Zuiderzee Works and Dutch water management in general. |
It was recommended that training programmes be held on the use of space technology in flood management. | وأوصى بأن تنف ذ برامج تدريبية عن استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الفيضانات. |
Flood Fill | تضليل |
Flood Fill | ملء بالسوائل |
Flood color | شطب اللون |
Flood Fill | ملء فيضاني |
The flood? | الفيضان |
(b) Implement integrated environmental and natural resource management approaches that incorporate disaster risk reduction, including structural and non structural measures, such as integrated flood management and appropriate management of fragile ecosystems. | (ب) تنفيذ ن هج متكاملة لإدارة البيئة والموارد الطبيعية تشمل الحد من خطر الكوارث، بما فيها التدابير الهيكلية وغير الهيكلية() مثل الإدارة المتكاملة للفيضانات والإدارة الملائمة للن ظم البيئية الهش ة. |
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. | 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. |
The Committee noted that a number of national initiatives involving space applications for water resource management, including flood management, had been or were being implemented by developing countries. | 14 ولاحظت اللجنة أن البلدان النامية قد نفذت أو تنف ـذ عددا من المبادرات الوطنية التي تنطوي على تطبيقات فضائية لإدارة موارد المياه، بما في ذلك إدارة الفيضانات. |
This system, called Management Overview of Flood Forecasting Systems, assigns maximum numeric scores to some 20 different components of a flood forecasting system, for example data measurement, data transmission, hydrological model performance, distribution of warnings etc. | ويعطي هذا النظام، المسمى اﻻستعراض التنظيمي لنظم التنبؤ بالفيضانات، درجات عددية قصوى لنحو ٢٠ عنصرا مختلفا من نظام رصد الكوارث ومنها على سبيل المثال قياس البيانات، ونقل البيانات، وأداء النماذج الهيدرولوجية، وتوزيع اﻻنذارات، وما الى ذلك. |
China s Flood Of Protests | طوفان الاحتجاج في الصين |
Fire! in Noah s flood. | النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح . |
Queueing in the flood. | طابور وسط الفيضان. |
Identifying Land Use Land Cover (LULC) Using National Agriculture Imagery Program (NAIP) Data as a Hydrologic Model Input for Local Flood Plain Management. | 2009 تحديد استخدام الأراضي الغطاء الأرضي (LULC) استخدام صور البرنامج الوطني للزراعة (NAIP البيانات باعتبارها مدخلات الهيدرولوجي النموذجية للإدارة المحلية للفيضان. |
Surviving the Great Capital Flood | النجاة من طوفان رأس المال الأعظم |
1404 First St. Elizabeth's Flood. | 1404 فيضان سينت إليزابيث الأول. |
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD. | مونتغمري العالم قبل الطوفان. |
Fire or flood or what? | حريق ، أو طوفان ، أو ماذا |
Here we go, the flood! | ! ها هو , الفيضان |
The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage. | 38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات. |
How long before you flood out? | كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع |
The contributions of ECE to the Decade include research and capacity building support in such technical areas as flood management, protection of water related ecosystems, groundwater management and monitoring and assessment of transboundary waters. | 38 وتشمل مساهمات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في العقد دعم البحوث وبناء القدرات في مجالات تقنية مثل إدارة الفيضانات، وحماية النظم الإيكولوجية المتصلة بالمياه، وإدارة المياه الجوفية، ورصد وتقييم المياه العابرة للحدود. |
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. | ففي الولايات المتحدة ألزم برنامج التأمين الوطني ضد الفيضان لعام 1968 أولئك الذين يتولون تمويل إنشاءات جديدة أو إدخال تحسينات على منشآت قائمة بالفعل داخل المناطق المعرضة لخطر الفيضان بالتأمين ضد الفيضان. |
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain). | مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان). |
The flood caused a lot of damage. | تسببت الفيضانات بخسائر فادحة. |
Here are photos of the flood damages . | هنا صور أضرار السيول. |
soon a stream of light will flood | عما قريب، سيغمر عمق أعماق قلوبكم |
They've probably been together since the Flood. | ربما هما مع بعض منذ الفيضانات |
We'll flood the fields when you're done. | أريد أن نغمرها بالماء، عند الانتهاء |
See also 1887 Yellow River flood 1938 Yellow River flood List of deadliest floods List of deadliest natural disasters Natural disasters in China References External links An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang Huai River Flood During the Republic of China . | طوفان النهر الأصفر عام 1887 طوفان النهر الأصفر عام 1938 الكوارث الطبيعية في الصين An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang Huai River Flood During the Republic of China Extremely heavy meiyu over the Yangtze and Huaihe vaneies in 1931 |
Satellite data for such areas can be essential for water resource development, flood control schemes, forest management and erosion control, transportation system development and other development purposes. | وكثيرا ما تكون البيانات الساتلية المتعلقة بهذه المناطق ضرورية لتنمية موارد المياه، وخطط السيطرة على الفيضانات، وإدارة الغابات ومكافحة التحات، وتطوير نظام النقل وغير ذلك من اﻷغراض اﻹنمائية. |
1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ). | 1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed). |
Then the rest we overwhelmed in the Flood . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
Then the rest we overwhelmed in the Flood . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
Rehabilitation Assistance to Anhui Province following Flood Disaster | تقديم المساعدة ﻹنعاش مقاطعة أنهوي بعد كارثة الفيضان |
They flood when it rains, but they're green. | لكنها خضراء. |
This is the sign, a flood of rain. | العلامة هي المطر الشديد.. ههه |
It calls for fire. It needs a flood. | هذا يستدعي الحريق , و يحتاج الى طوفان |
See also Flood control in the Netherlands External links http www.orisant.com verdronken lijst.htm (in Dutch) http www.mrjumbo.com contents ostfriesland maps wasserflutt.html Christmas Day flood 1717 map http www.deltawerken.com The flood of 1953 89.html The Flood of 1953 in the Netherlands http www.safecoast.org Knowledge exchange on coastal flooding and climate change in the North Sea region Rome's Greatest Defeat, A Review All Saints' Flood of 1170. | http www.orisant.com verdronken lijst.htm (بالهولندية) http www.mrjumbo.com contents ostfriesland maps wasserflutt.html Christmas Day flood 1717 map http www.deltawerken.com The flood of 1953 89.html The Flood of 1953 in the Netherlands http www.safecoast.org Knowledge exchange on coastal flooding and climate change in the North Sea region Rome's Greatest Defeat, A Review All Saints' Flood of 1170. |
Oh, I... I beseech you, gentlemen, correct your errors or the flood will come a flood that may sweep us all away forever. | أرجوكم أيها السادة صححوا أخطائكم وإلا سيفيض الفيضان. |
Software products might aid the developing countries in a variety of areas, for example, flood management, human and animal disease monitoring, customs and cargo control and small business inventories. | وبإمكان منتجات البرامجيات أن تساعد البلدان النامية في مجموعة متنوعة من المجاﻻت، منها على سبيل المثال ادارة الفيضانات، ورصد اﻷمراض البشرية والحيوانية، والرقابة الجمركية والرقابة على الشحن، وعمليات جرد المتاجر الصغيرة. |
Noah lived three hundred fifty years after the flood. | وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة. |
Related searches : Urban Flood Management - Flood Risk Management - Flood Water - Flood Prevention - Flood Defence - Flood Damage - Flood Irrigation - Flood Beam - Flood Mitigation - Flood Barrier - Flood Lamp - Flood Zone