Translation of "flight is disrupted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disrupted - translation :

تعطلت

Flight - translation :

طيران

Flight is disrupted - translation :

تعطل الرحلات

Keywords : عطلت عرقلت تعطلت تتعطل أزعج طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي.
India s Disrupted Democracy	ديمقراطية الهند الـم ع ط ـلة
International trade was disrupted.	وتعطلت التجارة الدولية.
This is really flight.	إن ها مجرد لحظة الإنطلاق.
War has disrupted your markets.	احدثت الحرب خلل بأسواقك
Flight is at noon tomorrow.	الرحلة على ظهر الغد
If the process of development is disrupted, democracy and stability are threatened.	وإذا عطلت عملية التنمية تعرضت الديمقراطية واﻻستقرار للتهديد.
In far too many places the peace is disrupted by fratricidal struggle.	ففي أماكن عديدة جدا يتمزق السلم من جراء اقتتال اﻻشقاء.
Vaccination programs have also been disrupted.	تعطلت أيضا برامج التلقيح.
Go flight. Ecos. Go flight.	إيكوس راجيكتورى مستعد .. مستعد
Go flight. FlDO. Go flight.	فيدا.. إيفا مستعد .. مستعد
(iv) During drought years, industrial production is disrupted by frequent cuts in electricity	apos ٤ apos وفي سنوات الجفاف، يضطرب اﻻنتاج الصناعي بسبب تكرار انقطاع التيار الكهربائي
GAGARlN The flight is going well.	جارجارين الرحلة مستمرة بشكل جيد.
In infants, this layer of the skin is much thinner and more easily disrupted.	وتكون هذه الطبقة من الجلد عند الرضع رقرقة ومعرضة للتلف بشكل أسهل.
The Persian camp is disrupted. It'll take them all day to put it together.	ان معسكر الفرس فى حالة فوضى سياخذون النهار كله لاعادة ترتيبه
Now flight is an inherently difficult thing.	فالطيران يعتبر بطبيعته من الأشياء الصعبة.
Continuing the flight. Everything is going perfectly.	اتابع الرحلة . كل شيء يسير على مايرام
The flight of the spaceship is continuing.	راديو البي بي سي رحلة السفينة الفضائية مستمرة.
This is a project called Flight Patterns.	هذا المشروع يسمى نمط رحلات الطيران.
This is your flight. Thanks very much.	رحلتك القادمة سيدي شكرا جزيلا لك...
Circuits are not available and communications are disrupted.	وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما.
These facilities have been disrupted by the war.	وقد توقفت هذه المرافق بسبب الحرب.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
That is understandable the rise of new powers has always disrupted the established international order.	وهذا أمر مفهوم ذلك أن صعود القوى الجديدة كان يؤدي دوما إلى تعطيل النظام الدولي الراسخ.
Flight?	هروب
When the transmission belt of international trade that underlies such decisions is disrupted, the result is market turbulence.	وعندما يتعطل الحزام الناقل المتمثل في التجارة الدولية التي تؤسس لمثل هذه القرارات، فإن النتيجة تكون حدوث اضطرابات في الأسواق.
Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted.	اي احد ينظر الى هذه الصورة سيرى ان الدولفين محاصر وتصرفاته مضطربة
We are continuing the flight. Everything is normal.	نحن نتابع الرحلة. گل شيء طبيعي. حول
That's sweet, Karl. S.D.I., this is flight director!	هذا لطيف منك كارل إس دي آي هذا مدير الطيران
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.	كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.
Now, however, the region s political inertia has been disrupted.	ولكن الآن انتهى الجمود السياسي الذي كان مخيما على المنطقة لفترة طويلة.
16. Agricultural and pastoral activities have been severely disrupted.	١٦ وحدث تعطل شديد في اﻷنشطة الزراعية والرعوية.
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
Flight 93.	...الرحلة رقم 93
Pleasant flight.	رحلة سعيدة.
GAGARlN DAWN 3 this is CEDAR, the flight is going successfully.	جارجارين داون ٣ هذا سيدر، الرحلة مستمرة بنجاح.
We're going. And liftoff. Freedom, this is flight deck.	وإطلاق
This is the actual rocketcam footage from flight one.	وهذه هي الأفلام الحقيقية المصورة لكام الصاروخ من رحلات الطيران التجريبية الأولى.
Bankers get the upside and taxpayers (and people laid off as credit is disrupted) get the downside.	وبهذا يتمتع المصرفيون بفوائد الجانب الإيجابي، في حين يتحمل دافعو الضرائب (والعاملون المسرحون نتيجة تعطل الائتمان) الجانب السلبي.
Even gas supplies have been disrupted although Iran is the second richest gas country in the world.	حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.	هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
This is DAWN 1. Wishing you a good flight. Everything is normal.	هذا داون١ . اتمنى لك رحلة موفقة. كل شيء على ما يرام
Everything is normal, I'm continuing the flight. The weightlessness is going OK.	كل شيء عادي، انا اتابع الرحلة. انعدام الوزن يسير على نحو جيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية