Translation of "disrupted industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disrupted - translation :

تعطلت

Disrupted industry - translation :

صناعة تعطلت

Industry - translation :

صناعة

Keywords : عطلت عرقلت تعطلت تتعطل أزعج صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry.	فقد اختلت صﻻت اﻹمداد والتسويق بانهيار التجارة فيما بين الجمهوريات وبتقلص الصناعة الحربية.
India s Disrupted Democracy	ديمقراطية الهند الـم ع ط ـلة
International trade was disrupted.	وتعطلت التجارة الدولية.
War has disrupted your markets.	احدثت الحرب خلل بأسواقك
Vaccination programs have also been disrupted.	تعطلت أيضا برامج التلقيح.
Circuits are not available and communications are disrupted.	وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما.
These facilities have been disrupted by the war.	وقد توقفت هذه المرافق بسبب الحرب.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.	كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.
Now, however, the region s political inertia has been disrupted.	ولكن الآن انتهى الجمود السياسي الذي كان مخيما على المنطقة لفترة طويلة.
16. Agricultural and pastoral activities have been severely disrupted.	١٦ وحدث تعطل شديد في اﻷنشطة الزراعية والرعوية.
So the nuclear relationship has been hardened, not disrupted, by sanctions.	أي أن العقوبات كانت سببا في ترسيخ العلاقات النووية بين الطرفين وليس تعطيلها أو إفسادها.
That procedure had been substantially disrupted during the current financial year.	ولكن يﻻحظ أنه قد حدث خلل كبير في هذا اﻻجراء بالنسبة للميزانية الحالية.
After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion.	وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع.
The deterioration of relations between China and Soviet Union disrupted subway planning.	وأدى تدهور العلاقات بين الصين والاتحاد السوفيتي إلى تعطيل خطط إنشاء مترو الأنفاق.
Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories.	وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا.
If the process of development is disrupted, democracy and stability are threatened.	وإذا عطلت عملية التنمية تعرضت الديمقراطية واﻻستقرار للتهديد.
In far too many places the peace is disrupted by fratricidal struggle.	ففي أماكن عديدة جدا يتمزق السلم من جراء اقتتال اﻻشقاء.
What do you do when you have this sort of disrupted flow?	ماذا نعمل الآن بعد ان حدث هذا النوع من التعكر
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	فضلا عن ذلك فإن أسواق العملة العالمية قد تتعطل، وقد يتدهور الاقتصاد العالمي.
(iv) During drought years, industrial production is disrupted by frequent cuts in electricity	apos ٤ apos وفي سنوات الجفاف، يضطرب اﻻنتاج الصناعي بسبب تكرار انقطاع التيار الكهربائي
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
Industry	٢ ٤ الصناعة
Industry,	الصناعة
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.	ففي شهر مارس من عام 2005، اعترضت قوات الشرطة على نحو عنيف مظاهرة للاحتفال بيوم المرأة العالمي.
The meeting was almost disrupted and finally the shoe thrower came onto the scene.	كان اللقاء قد أوشك على الإنفضاض حتى ظهر صاحب الحذاء في المشهد.
In infants, this layer of the skin is much thinner and more easily disrupted.	وتكون هذه الطبقة من الجلد عند الرضع رقرقة ومعرضة للتلف بشكل أسهل.
Other sectors, including water supply, education and seeds and tools, have also been disrupted.	وقد تعطلت القطاعات اﻷخرى أيضا، بما في ذلك إمدادات المياه وتوفير التعليم والبذور واﻷدوات.
The Persian camp is disrupted. It'll take them all day to put it together.	ان معسكر الفرس فى حالة فوضى سياخذون النهار كله لاعادة ترتيبه
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
Industry property	الملكية الصناعية
Population Industry	الصناعة ٦٦,٢ ٧٠,٨ ٦,٩
Industry 127	الصناعة ١٢٧
Industry (ISIC)	الصناعة )التصنيف الصناعي الدولي الموحد(
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
That is understandable the rise of new powers has always disrupted the established international order.	وهذا أمر مفهوم ذلك أن صعود القوى الجديدة كان يؤدي دوما إلى تعطيل النظام الدولي الراسخ.
In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere.	وكثيرا ما كانت مثل هذه الأحداث في الماضي تتخذ منحى عنيفا وتؤدي إلى اضطراب الحياة التجارية في أبيدجان وغيرها من المناطق.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
in industry (000)	في الصناعة )باﻵﻻف(
Subprogramme 2.4. Industry	البرنامج الفرعي ٢ ٤ الصناعة
4. Industry 120.7	٤ الصناعة ١٢٠,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
7. Chemical industry	٧ الصناعة الكيميائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية