Translation of "first best solution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Best - translation : First - translation : First best solution - translation : Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First Solution
الح ل الأول
I think this is the best solution.
أعتقد أن هذا الحل الأفضل
So as you'll see in history many times, the best solution for that, or the perceived best solution, is to start a war.
و هكذا و كما سترون عبر التاريخ أكثر من مرة ، أحسن حل لهذا ، أو ما ي تصور أنه أحسن حل هو إعلان الحرب.
The best solution to use is the colloidal silica, LudoxTM.
وأفضل الحلول التي يعتمد عليها استعمال سيليكا غروانية LudoxTM.
That is, are they guaranteed to find the best solution?
بمعنى هل يضمنوا لنا أن نجد أفضل حل
We need to hire experts and find the best solution.
احتاج الى رأي خبير في هذا وسأبدل جهدي
The best solution is to shelve him to another outfit.
أظن أننا يجب ان نبعده إلى فرقة اخرى
Well, this was the first solution.
حسنا ، كان هذا هو الحل الأول.
That was not the best solution, nor was it fair, however.
إﻻ أن ذلك ليس هو الحل اﻷفضل، وﻻ الحل العادل.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
وقالت للأصوات العالمية برهن التاريخ على مر العصور، أن استخدام السلاح لم يكن بالحل الأفضل.
Select the first solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Only a workaholic would prefer the first solution.
والواقع أن الحل الأول لن يفضله إلا مدمن على العمل.
On the contrary, the best solution is probably a diversity of labor contracts.
بل إن أفضل الحلول ربما يتلخص في تنويع عقود العمل.
Mr. BEST (Switzerland) said that he had absolutely no objection to that solution.
66 السيد بيست (سويسرا) قال إنه ليس لديه أي اعتراض على ذلك الحل على الإطلاق.
16. The best solution to any refugee problem was, of course, voluntary repatriation.
١٦ واستطردت قائلة إن أفضل حل ﻷي مشكلة من مشاكل الﻻجئين هي، بطبيعة الحال، العودة الطوعية الى الوطن.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.
ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة.
The best solution for the problem of debt affecting developing countries must be found.
ولابد من إيجاد أفضل الحلول لمشكلة الديون التي تؤثر على البلدان النامية.
At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.
في البداية كان حل قصور التنمية في أفريقيا يبدو واضحا .
In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones.
وفي العديد من السياقات، يكون الحل الأفضل استخدام أشكال الحرائق النافعة في احتواء الحرائق الضارة.
The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.
إن أفضل الحلول لهذه التحديات ـ وأعظمها كلفة ـ يتلخص في توفير التغطية التأمينية الشاملة.
We are proud to introduce to you the best solution in the fight against aging.
نفخر بأن نقدم إليك الحل الأفضل في مقاومة الشيخوخة.
It says, which statement best explains why there's no real solution to the quadratic equation?
وهي اي جملة توضح بشكل جيد سبب عدم وجود حل حقيقي للمعادلة التربيعية
In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have.
وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة.
To separate the metals, they must first be brought into solution.
من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول.
So let's first of all verify that this is a solution.
دعونا اولا نتحقق من ان هذا حل
Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people.
ليس بالضروري أفضل تصميم في العالم بالنسبة لمن هو، نوعا ما ، مصمم مخضرم. ولكن مع ذلك ، فهو حل رائع للناس.
If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.
لو كانت هناك مشكلة غير مفهومة تماما ، فربما من الأفضل عدم توفير حل على الإطلاق.
So, again, my solution was to aim for the best possible artist that I could think of.
لذا، مرة أخرى، كان الحل الخاص بي استهداف أفضل فنان من الممكن أن أفكر فيه.
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.
It's best that I have a talk with him first.
من الافضل ان اتكلم معه اولا
With time for a two state solution quickly running out, a speedy settlement is in everyone's best interest.
ومع تضاؤل الفرصة السانحة لحل الدولتين بسرعة، فإن التسوية السريعة تصب في مصلحة الجميع.
First, the strategy of territorial gains by force cannot lead to a solution.
أوﻻ، ﻻ يمكن ﻻستراتيجية حيازة اﻷراضي بالقوة أن تؤدي إلى حل.
So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution.
لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون
First through early discoveries, a problem is identified and a solution is sought.
أولا، من خلال الإكتشافات المبكرة، يتم تحديد المشكل والبحث عن حل.
First of all, cryptography is really not the solution to all security problems.
اولا التشفير ليس حلا لكل المشاكل الأمنية
The first group the best one solved everything in 20 minutes.
المجموعة الأولى ، الأفضل من بينهم، حل ت كل المسائل في 20 دقيقة.
First, I'm not witty. Second, I'm doing the best I can.
أولا أنا لا أتذاكى و ثانيا أن أبذل مافي وسعي
Especially in the morning. The first snort is always the best.
بل إنه رائع، خصوصا في الصباح الش مة الأولى دائما الأفضل
That's the best way to see it, for the first time.
هذه هى احسن طريقة لرؤيتها، لأول مرة
So, the first step is we want the general solution of the homogeneous equation.
لذا، الخطوة الأولى أننا نريد حل عام معادلة متجانسة.
I think the only solution is for me to goad them into firing first.
اظن ان الحل الوحيد هو ان اضطرهما على ان يطلقا النار اولا
The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both and by doing so immediately.
إن أفضل الحلول يتلخص في تعزيز فعالية القناتين باستخدامهما ــ وباستخدامهما على الفور.
I'm the first bank so I get all of the best investments.
أنا المصرف الأول لذا أحظى بأفضل الاستثمارات
22A. Local integration in the country of first asylum is the next preferred durable solution.
٢٢ ألف ١٧ والدمج المحلي لبلد اللجوء اﻷول هو الحل الدائم المفضل الثاني.
The recognition of identified problems is the first step on the path to their solution.
ويشكل اﻻعتراف بالمشاكل المحددة أول خطوة على طريق حل تلك المشاكل.

 

Related searches : Best Solution - First Best - First Solution - Second Best Solution - Best Fitting Solution - Best Possible Solution - Best Fit Solution - Best Cost Solution - First And Best - Best-in-class Solution - First Come First