Translation of "finance and reporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

المالية

Finance and reporting - translation :

المالية وإعداد التقارير

Reporting - translation :

التقارير

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Many participants also emphasized the need for mechanisms for monitoring and reporting, compliance, and finance and transfer of technology.	وشدد مشاركون عديدون أيضا على الحاجة إلى إيجاد آليات للرصد والإبلاغ والامتثال والتمويل ونقل التكنولوجيا.
Four weeks of intensive study in economics, finance, banking, accounting, current business issues and reporting techniques to improve the quality of business and economics reporting in print and broadcast media.	وهو عبارة عن دراسة مكثفة مدتها أسبوعان في اﻻقتصاد، والمالية واﻷعمال المصرفية، والمحاسبة، ومسائل اﻷعمال التجارية الجارية وتقنيات إرسال التقارير لتحسين نوعية التقارير المتعلقة بقطاع اﻷعمال التجارية واﻻقتصاد في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة والمذاعة.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.	مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية (وحدة الاستخبارات المالية في جزر الأنتيل الهولندية) إدارة حكومية مسؤولة أمام وزير المالية.
In this context, during the reporting period UNDP helped finance the establishment of a technical cooperation unit at the central level.	وفي هذا المجال فإن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد ساعد خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير على تمويل إنشاء وحدة التعاون التقني على المستوى المركزي.
But Japan s government is believed to be the world s poorest, with the finance ministry reporting that the gross debt GDP ratio exceeds 200 .	ولكن هناك من يرى أن حكومة اليابان هي الأفقر على مستوى العالم، حيث تتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي هناك 200 وفقا لتقارير وزارة المالية.
In reporting on the crisis, the media have placed too much emphasis on finance alone, and have paid insufficient attention to the marked slowing of economic growth.	في تغطيتها للأزمة ألقت أجهزة الإعلام قدرا مبالغا فيه من التأكيد على التمويل وحده، ولم توجه ما يكفي من الانتباه إلى التباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي.
Once the post is established, the Budget Officer will perform the finance functions which include the certification of payments and annual reporting of expenditure on administrative expenses.	129 وسيضطلع موظف الميزانية، بمجرد تثبيت الوظيفة، بالمهـام المالية التي تشمل التصديق على المدفوعات والإبلاغ السنوي عن الإنفاق على المصروفات الإدارية.
Finance and administration	باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and resources	المالية والموارد
Budget and finance	تاسعا الميزانية والمالية
Administration and finance	دال الإدارة والمالية
Finance and administration	باء المالية والإدارة
Trade and finance	التجارة والتمويل
Budget and Finance	مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية
Women and finance	المرأة والمسائل المالية
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
In UNICEF country offices, controls were satisfactory for fund raising and donor reporting and generally satisfactory with scope for considerable improvement in finance, basic programme management, cash assistance and supply assistance.	وبالنسبة للمكاتب القطرية لليونيسيف، كانت الضوابط مر ضية بالنسبة لعمليات تقديم التقارير عن جمع الأموال والجهات المانحة وكانت على العموم مر ضية مع وجود إمكانية كبيرة للتحسين في مجال المالية و إدارة البرامج الأساسية والمساعدة النقدية والمساعدة الإمدادية.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Reporting and review	4 الإبلاغ والاستعراض
Performance and reporting	الأداء والإبلاغ
investigation and reporting	التحقيق وإعداد التقارير
and verbatim reporting	الشفويـــة وتدويـــن المحاضـــر
Fads, Frenzies, and Finance	البدع والهستريا والتمويل
Budget and Finance Section	قسم الميزانية والمالية
B. Trade and finance .	باء ـ التجارة والمالية
Administration and field finance	اﻹدارة والتمويل الميداني
Equipment, costings and finance	المعدات وتحديد التكاليف والمالية
(vi) Finance and monitoring	apos ٦ apos التمويل والرصد
3. Budget and finance	٣ الميزانية والشؤون المالية
III. BUDGETING AND FINANCE	ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل
Public administration and finance	اﻹدارة والمالية العامة
(v) Land and finance	)ت( اﻷراضي والتمويل
2. Staffing and finance	٢ مﻻك الوظائف والتمويل
C. Meetings and reporting	جيم الاجتماعات وتقديم التقارير
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Reporting and assessment mechanisms	ألف آليات الإبلاغ والتقييم
Accountability, monitoring and reporting	المساءلة والرصد والإبلاغ
VI. COORDINATION AND REPORTING	سادسا التنسيق ونشر التقارير
VII. COORDINATION AND REPORTING	سابعا التنسيق واﻻبﻻغ
G. Coordination and reporting	زاي التنسيق واﻻبﻻغ
G. Evaluation and reporting	زاي التقييم واﻻبﻻغ
Accounting and financial reporting	التقارير المالية والمحاسبية
Accounts and financial reporting	الحسابات والتقارير المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية