Translation of "finance and legal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finance - translation : Finance and legal - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal adviser, Ministry of Finance. | بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية. |
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة. |
Thus, UNITAR had developed courses on computer systems, negotiating techniques, the legal aspects of international finance. It | ومن ثم أعد اليونيتار دورات دراسية عن نظم الحاسوب وأساليب التفاوض والجوانب القانونية للتمويل الدولي. |
The question of modalities for enhancing the participation of members from developing countries in the meetings of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee was again discussed by the Finance Committee during the tenth session. | 22 عاودت اللجنة المالية خلال الدورة العاشرة مناقشة مسألة الطرائق اللازم إتـ باعها من أجل تعزيز مشاركة أعضاء من البلدان النامية في اجتماعات اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية ذاتها. |
That is most evident in justice, legal and security matters, as well as in the finance and monetary sector, where highly specialized expertise is required. | ويبدو ذلك جليا بشكل خاص في مجالات العدل والشؤون القانونية والأمن، فضلا عن قطاع التمويل والنقد، حيث تقتضي الحاجة وجود خبرات عالية التخصص. |
Finance and administration | باء الشؤون المالية والإدارية |
Finance and resources | المالية والموارد |
Budget and finance | تاسعا الميزانية والمالية |
Administration and finance | دال الإدارة والمالية |
Finance and administration | باء المالية والإدارة |
Trade and finance | التجارة والتمويل |
Budget and Finance | مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية |
Women and finance | المرأة والمسائل المالية |
Use and status of the Voluntary Trust Fund for the participation of members of the Finance Committee and the Legal and Technical Commission from developing countries. | 7 استخدام وحالة صندوق التبرعات الاستئماني لتمويل مشاركة أعضاء اللجنة المالية واللجنة القانونية والتقنية الذين هم من البلدان النامية. |
The core protective legal institution for outside finance, the federal securities laws, didn t fall into place until the 1930 s decades after US financial markets had grown to finance America s economic rise. | ولم يتم إنشاء المؤسسة القانونية الحامية الرئيسية للتمويل الخارجي، المتمثلة في القوانين الفيدرالية التي تحكم عمل الأوراق المالية، قبل ثلاثينيات القرن العشرين ـ أي بعد عقود من نمو الأسواق المالية الأميركية وتمكنها من تمويل النهضة الاقتصادية الأميركية. |
As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | و ساعدت، بصفتي المستشارة القانونية، المصرف المركزي على ضمان امتثال عملياته التي تشمل الشؤون المالية والتجارية الدولية الجوانب القانونية وفحصت جميع الاتفاقات التي أبرمها، من أجل ضمان امتثال القوانين ذات الصلة. |
Growing inequality, combined with a flawed system of campaign finance, risks turning America s legal system into a travesty of justice. | إن تزايد عدم المساواة، في ظل نظام معيب لتمويل الحملات الانتخابية، يهدد بتحويل النظام القانوني الأميركي إلى صورة زائفة للعدالة. |
CRM systems available for specific markets (legal, finance) frequently focus on event management and relationship tracking as opposed to financial return on investment (ROI). | بحاجة لمصدر أنظمة إدارة علاقات العملاء المتاحة للأسواق محددة (القانوني، والتمويل) التركيز كثيرا على إدارة الحدث والعلاقة تتبع معارضة لالعائد المالي على الاستثمار (ROI). |
Specialists in human resources management, procurement, finance, general services and legal affairs are trained under this programme before taking up assignments in the field. | وفي إطار هذا البرنامج يتلقى اﻻختصاصيون في ادارة الموارد البشرية والشراء والشؤون المالية والخدمات العامة والشؤون القانونية تدريبا قبل إيفادهم في بعثات ميدانية. |
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
Division for Finance, Division of Finance | الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية |
Fads, Frenzies, and Finance | البدع والهستريا والتمويل |
Budget and Finance Section | قسم الميزانية والمالية |
B. Trade and finance . | باء ـ التجارة والمالية |
Administration and field finance | اﻹدارة والتمويل الميداني |
Equipment, costings and finance | المعدات وتحديد التكاليف والمالية |
(vi) Finance and monitoring | apos ٦ apos التمويل والرصد |
3. Budget and finance | ٣ الميزانية والشؤون المالية |
III. BUDGETING AND FINANCE | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
Public administration and finance | اﻹدارة والمالية العامة |
(v) Land and finance | )ت( اﻷراضي والتمويل |
2. Staffing and finance | ٢ مﻻك الوظائف والتمويل |
His Excellency The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines | معالي الأونرابل السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين |
Address by The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines | خطاب الأونرابل رالف ي. غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الإقتصادية والعمل والإعلام، وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية، في سان فنسنت وجزر غرينادين. |
His Excellency The Honourable Ralph Everada Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines | 21 معالي الأنرابل السيد رالف إيفيرادا غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين |
Recent graduates are needed in legislative and administrative agencies to analyze the legal infrastructure of finance, and regulate it so that it produces the greatest results for society. | والخريجون الجدد مطلوبون في الهيئات التشريعية والإدارية لتحليل البنية الأساسية القانونية للتمويل، وتنظيمها على النحو الكفيل بتقديم أعظم النتائج للمجتمع. |
Finance | 1 ف 2 |
Finance | 1 المالية |
Finance | دال التمويل |
Finance | باء التمويل |
Finance | إلغاءQShortcut |
Public administration, finance and development | مكتب تمويل التنمية |
Committee on Budget and Finance | ألف لجنة الميزانية والشؤون المالية |
Public administration, finance and development | الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية |
Ministry of Finance and Budget | ألف على مستوى وزارة المالية والميزانية |
Related searches : Legal And Finance - Legal And Non-legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing - Money And Finance - Law And Finance - Finance And Budget