Translation of "finalise a deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Finalise - translation :

وضع الصيغة النهائية

Finalise a deal - translation :

وضع اللمسات الأخيرة على صفقة

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل

Examples (External sources, not reviewed)

Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
What a deal!	يا لها من صفقة.
It's a deal.	اتفقنا
It's a deal.	هو أتفاق
It's a deal.	أتفقنا
It's a deal.	إتفقنا
It's a deal.	اتفقنا
A rough deal.	صفقة ظالمة
Make a deal?	لا يمكنكم... .
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
The results showed that mediation was more useful than the regular procedures in helping to finalise divorce and to resolve conflicts about access to children.	ولقد تبين من التجارب ذات الصلة أن التوسط أكثر نفعا من الإجراءات العادية فيما يتعلق بالمساعدة في إنهاء الطلاق وحل المنازعات الخاصة بالوصول إلى الأطفال.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة.
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
That's a big deal.	هذا شئ عظيم.
We have a deal.	لقد تمنيت هذا طوال حياتي.
What a bad deal.	لسوء الحظ.
It's a big deal.	كان ذلك انجاز عظيم
It's a big deal.	يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة.
A great deal. Alicia.	أمر عظيم، (أليشيا).
It's a good deal.	إلى اللقاء.
A deal? Yes, ma'am.	آجل يا سيدتى
I'll pass a deal.	مرر هذا الدور
We'll make a deal.	اتفاق
Then it's a deal?	إذا إنها صفقة
We got a deal.	لدينا صفقة.
But what a deal.	ماذا يعني هذا
A deal between you guys is a deal, just like it was on paper.	أي صفقة بينكم يا رجال هو أتفاق، مثله تماما كان على الورقة
Deal or no deal	الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
A great deal, to a woman.	قدرا كبيرا، إلى امرأة.
A mysterious deal with a briefcase.	صفقة غامضة مع حقيبة جلدية
They're both advocating a deal, it means they both really want the deal.	.كلاهما يدعو لإتفاق، فإن ذلك يعني أن كلاهما يريد الإتفاق حق ا
As the Vogons are taken away and Questular rejoins with Zaphod, Arthur chooses to explore the galaxy with Trillian and lets Slartibartfast finalise the new Earth without him.	كما تؤخذ Vogons بعيدا وQuestular عادت مع Zaphod، آرثر يختار لاستكشاف المجرة مع تريلين ويتيح Slartibartfast وضع اللمسات الأخيرة على الأرض الجديدة من دونه.
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
A Global Green New Deal	صفقة عالمية جديدة خضراء
Chris Anderson It's a deal!	كريس أندرسون انها صفقة اذن !
Toward a Green New Deal	نحو صفقة خضراء جديدة
A New Deal for Greece	صفقة جديدة من أجل اليونان
All right. It's a deal.	حسنا إت فقنا.
A great deal of them.	إنه صفقة مهمة لهم .
Not really a big deal.	ليست مشكلة كبيرة نوعا ما.
It matters a great deal.	إنها تهم بشكل كبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية