Translation of "finalise a project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The results showed that mediation was more useful than the regular procedures in helping to finalise divorce and to resolve conflicts about access to children.
ولقد تبين من التجارب ذات الصلة أن التوسط أكثر نفعا من الإجراءات العادية فيما يتعلق بالمساعدة في إنهاء الطلاق وحل المنازعات الخاصة بالوصول إلى الأطفال.
It is a small project, a pilot project.
هذا مشروع صغير.
We're gonna do a project a family project, okay?
كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
As the Vogons are taken away and Questular rejoins with Zaphod, Arthur chooses to explore the galaxy with Trillian and lets Slartibartfast finalise the new Earth without him.
كما تؤخذ Vogons بعيدا وQuestular عادت مع Zaphod، آرثر يختار لاستكشاف المجرة مع تريلين ويتيح Slartibartfast وضع اللمسات الأخيرة على الأرض الجديدة من دونه.
The Genome Project was a controversial project in 1990.
كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
This is an education project, not a laptop project.
هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
Open a project
افتح مشروعا
A. Project reports
ألف التقارير المتعلقة بالمشاريع
Creates a new project. Currently opened project is not affected.
يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس.
Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project
تقاسم تكاليف المشاريع التي يتصل فيها التبرع بمشروع محدد
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
حسن ا، لا، إنه ليس مشروع حاسب محمول. إنه مشروع تعليمي.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.
Create a Video Project
أنشئ مشروع فديو
Create a new project
انشيء مشروع جديد
Create a new project
أنشئ مشروعا جديدا
Create a new project
انشئ مشروع جديد
A. Project personnel management
ألف إدارة شؤون موظفي المشاريع
A. Project operations divisions
ألف ش عب عمليات المشاريع
Here's a beautiful project.
وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ،
It's a complicated project.
انه مشروع معقد.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
130. The project document states the scope and objectives of a project.
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع.
The Glendon Hospital Redevelopment Project was also mentioned as a major project.
كما ذكر في عداد المشاريع الرئيسية مشروع توسيع مستشفى غلندون.
This is a government project.
هذا مشروع حكومي.
A failed blogging expansion project
مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات
Please choose a project name.
إضافة
(a) Caribbean Project Development Facility
)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي
Paragraph 9 (a) Project management
الفقرة ٩ )أ( إدارة المشاريع
(a) Programme and project management
)أ( إدارة البرامج والمشاريع
A. Implementation of the project
ألف تنفيذ المشروع
It's such a complex project.
انه لمشروع معقد
Mozilla is a global project
موزيلا مشروع عالمي
So it's a wiki project.
اذا هو مشروع يقبل المشاركة ويكي
It became a writing project.
أصبح الأمر مشروعا تأليفيا.
Society needed a housing project.
المجتمع محتاج لمشروع إسكانى
What sort of a project?
أي نوع من المشروع
(a) Whether the procedures for project planning and approval provide a firm basis for project implementation
)أ( ما إذا كانت اﻻجراءات المتعلقة بتخطيط المشاريع والموافقة عليها توفر أساسا متينا لتنفيذ المشاريع
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
وضمن هذا المشروع له مشروع أصغر باسم الفنان المقيم
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري.
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
In addition, the States Parties mandated the President of the 3MSP, in consultation with the Coordination Committee, to finalise an agreement between the States Parties and the GICHD on the functioning of the ISU.
وبالإضافة إلى ذلك، أسندت الدول الأطراف إلى رئيس الاجتماع الثالث مهمة التوصل بالتشاور مع لجنة التنسيق إلى صيغة نهائية لاتفاق يبرم بين الدول الأطراف ومركز جنيف بشأن سير أعمال الوحدة.

 

Related searches : Finalise A Deal - Finalise A Contract - Finalise Arrangements - Finalise Contract - Finalise Details - Finalise The Plan - Finalise The Agreement - Finalise An Agreement - Form A Project - Land A Project - Revive A Project