Translation of "finalise the project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The results showed that mediation was more useful than the regular procedures in helping to finalise divorce and to resolve conflicts about access to children.
ولقد تبين من التجارب ذات الصلة أن التوسط أكثر نفعا من الإجراءات العادية فيما يتعلق بالمساعدة في إنهاء الطلاق وحل المنازعات الخاصة بالوصول إلى الأطفال.
As the Vogons are taken away and Questular rejoins with Zaphod, Arthur chooses to explore the galaxy with Trillian and lets Slartibartfast finalise the new Earth without him.
كما تؤخذ Vogons بعيدا وQuestular عادت مع Zaphod، آرثر يختار لاستكشاف المجرة مع تريلين ويتيح Slartibartfast وضع اللمسات الأخيرة على الأرض الجديدة من دونه.
In addition, the States Parties mandated the President of the 3MSP, in consultation with the Coordination Committee, to finalise an agreement between the States Parties and the GICHD on the functioning of the ISU.
وبالإضافة إلى ذلك، أسندت الدول الأطراف إلى رئيس الاجتماع الثالث مهمة التوصل بالتشاور مع لجنة التنسيق إلى صيغة نهائية لاتفاق يبرم بين الدول الأطراف ومركز جنيف بشأن سير أعمال الوحدة.
In addition, the States Parties mandated the President of the 3MSP, in consultation with the Coordination Committee, to finalise an agreement between the States Parties and the GICHD on the functioning of the ISU.
وبالإضافة إلى ذلك، أسندت الدول الأطراف، بالتشاور مع لجنة التنسيق، إلى رئيس الاجتماع الثالث مهمة التوصل إلى صيغة نهائية لاتفاق يبرم بين الدول الأطراف ومركز جنيف بشأن سير أعمال الوحدة.
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
It is apparent that this very carefully restricted formulation offers no support for any suggestion that the Commission itself acknowledged the need for wide ranging dialogue in order to finalise agreement on the line to be taken by the boundary.
ويبدو أن هذه الصيغة المقيدة بشكل دقيق جدا لا تحمل البتة على الإيحاء بإقرار اللجنة بنفسها بضرورة إجراء حوار واسع النطاق لوضع نص نهائي للاتفاق بشأن خط امتداد الحدود.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
The Genome Project was a controversial project in 1990.
كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
This is the project that we call Project Butter.
و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
ابدأ مشروع بوصة المستخدم الوضع مشروع خصائص.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
ابدأ مشروع بوصة التصميم الوضع مشروع خصائص.
Project documents are the key planning tool in project management.
١٨٤ تمثل وثائق المشاريع أداة التخطيط الرئيسية في إدارة المشاريع.
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
The Kaplan Project
1 مشروع كابلان
The project leader.
الـ مشروع.
The Venus Project.
مشروع فينوس
130. The project document states the scope and objectives of a project.
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع.
Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project
تقاسم تكاليف المشاريع التي يتصل فيها التبرع بمشروع محدد
My name Is Ahmed Sobhy, project manager in the same project.
أنا أحمد صبحي، مدير المشاريع في المشروع الذي سنقوم به ونتكلم عنه الآن.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation
١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها
The project will continue to train 3 women for the duration of the project.
وسيستمر المشروع في تدريب نساء ثلاث طيلة مدة وجوده.
Most of the project was done in the last few years of the project.
معظم المشروع أنجز في آخر سنوات قليلة من المشروع.
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
Overall project management is still not defined to encompass the entire project.
٤٣ واﻻدارة العامة للمشروع ما زال تعريفها ﻻ يشمل المشروع بأكمله.
The Glendon Hospital Redevelopment Project was also mentioned as a major project.
كما ذكر في عداد المشاريع الرئيسية مشروع توسيع مستشفى غلندون.
PROJECT
مشروع
Project
مشروع
Project
مكو ن رمز إختصار لكلمة إختصار مكو ن C دعم Java دعم
Project
مشروع
Project
اغمس الفرشاة
1994 Finalize project funding and initiate project activity
١٩٩٤ اﻻنتهــاء من تمويــل المشروع وبدء أنشطته
It is a small project, a pilot project.
هذا مشروع صغير.
How's the project going?
كيف تسير أمور المشروع
The project is empty
المشروع فارغ
Open the specified project
افتح المشروع المحدد
It's the ANDRILL project.
إنه مشروع .
The project consists of
49 ويشمل المشروع
The project consists of
ويشمل المشروع
The Reproductive Health Project.
مشروع الصحة الإنجابية
The Rural Health Project.
مشروع الصحة الريفية
The Reproductive Health Project.
مشروع صحة السكان التناسلية

 

Related searches : Finalise The Plan - Finalise The Agreement - Finalise Arrangements - Finalise Contract - Finalise Details - Finalise A Deal - Finalise A Contract - Finalise An Agreement - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project