Translation of "leave the project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leave - translation : Leave the project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project. | وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع. |
Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world. | ساهم في مشروع 11 11 ويوم واحد على الأرض لترك بصمتك على العالم. |
Leave! Leave! Leave! | ادهب ! ادهب ! ادهب |
(b) Subject to conditions established by the Secretary General, project personnel shall be entitled to paternity leave in accordance with the following provisions | (ب) رهنا بالشروط التي يحددها الأمين العام، يحق لموظفي المشاريع الحصول على إجازة أبوة وفقا للأحكام التالية |
So I want to leave you with one last impression about the project, or this kind of work and using smart materials. | لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية. |
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project. | ولا يصب هذا في مصلحة ألمانيا، بل ومن شأنه أن يجعل الأوروبيين في حال أسوأ مما كانوا عليه عندما شرعوا في تنفيذ مشروع الاتحاد الأوروبي. |
He frequently laments the loss of his farm and bamboo plantation he had to leave these behind when he was forcefully relocated for the project. | وكثير ا ما يعرب مونج عن أسفه لفقدان مزرعته وزراعة الخيزران حيث اضطر لتركهما بعد ترحيله بالقوة لتنفيذ المشروع. |
Leave me, leave me! | أتركنى , أتركنى |
Sick leave during annual leave | الإجازة المرضية |
Don't leave before you leave | لا ترحلوا قبل أوانكم |
Don't leave before you leave. | لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. |
Leave? Leave to go where? | ماذا تعني، هل ستذهبي لمكان ما |
Leave your husband. Leave Wataru. | اتركي زوجك، اتركي (واتارو ) |
Leave it. Leave it son. | إتركها إتركها يا بني |
We leave tomorrow. I'll have the money before I leave. | سوف أستلم المبلغ قبل السفر |
Leave it alone. Leave it alone. | أتركه بمفرده أتركه بمفرده |
Leave me alone, leave me alone. | ترك لي وحده، وترك لي وحده. |
Leave him alone! Leave him alone! | إتركه لااحد يتدخل |
I leave. Right now, I leave. | سأرحل حالا ، سأرحل |
Leave me alone. Leave me alone. | اتركنى وشأنى |
Don't leave me. Never leave me. | لا تتركنى لا تتركنى أبدا |
Leave the remains. | إترك الجثمان |
Leave the palace. | غادري القصر |
Leave the machines ! | دعوا الآلات ... |
Leave the table. | اترك الطاولة |
Leave the oar. | اتركي المجداف لماذا |
Leave the room. | غادري الغرفة . |
Leave the gun. | أترك المدفع |
Leave the audience! | هيـ ا اخـرج! |
Leave the bottle. | و أترك الزجاجة |
Leave the soandso. | أن تترك كذا و كذا |
Leave the place. | أترك المكان |
Leave the food. | إترك الطعام |
Leave the valley. | يجب علينا أن نرحل |
Project title MAGDAS project | Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس |
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. |
You can still leave, leave when I give you the chance. | يمكنك الرحيل أرحل عندما أعطيك الفرصة |
And three, don't leave before you leave. | الثالثة انظري الى ذلك لا تغادري قبل تغادري فعلا. |
I'll go on a leave... WHAT? Leave? | ..ـ سأرحل !ـ ماذا ترحل أيها المهرج |
Leave it on, Doctor, leave it on. | دعه موقدا يا دكتور |
and when they leave, they leave impressed. | و وعندما يرحلوا يتركوا أنطباعا |
Leave me, I tell you. Leave me! | انتظارك الطويل انتهى، يا بينلوب |
Leave me alone. Just leave me alone. | دعينى و شأنى دعينى و شأنى فحسب |
Leave me alone! Oh, leave me alone! | أتركنى فى حالى |
Leave him! Leave him, I beg you! | اتركه اتركه , اتوسل اليك |
Related searches : Leave The Text - Leave The Subject - Leave The Name - Leave The Warehouse - Leave The Device - During The Leave - Leave The Study - Leave The Situation - Leave The Employ - Leave The Apartment - Leave The Screen - Leave The Question - Leave The Train - Leave The Matter