Translation of "final time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Final time - translation :

مرة أخيرة

Time - translation :

زمن

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

This time, it's final.	هذه المر ة ستكون الاخيرة
The final victory was just a matter of time.	كان النصر النهائي للرومان مجرد مسألة وقت.
The Day of Final Decision is the appointed time for all	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
The Day of Final Decision is the appointed time for all	إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
The final stage will take place in 10 days apos time.	وستجرى المرحلـة النهائيـة بعـد ١٠ أيام.
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
Maybe they memorize it again by the time of the final exam.	ربما انهم يحفظوها مرة اخرى في فترة الامتحانات النهائية
One goal to define the final time horizons of our universe, as well as the final moments of its most persistent objects.	إحدى غاياته تحديد الآفاق النهائية لكوننا، وكذلك أيضا اللحظات الأخيرة
Its final status would be determined at a later time by its stakeholders.	وسوف يحدد أصحاب المصلحة فيها صفتها القانونية النهائية في وقت لاحق.
If we do, then it just turns out to the final distance is equal to the average velocity times the final time, but	لو فعلنا ذلك, اذا ستكون المسافة النهائية وتساوي معدل السرعة ضرب الزمن النهائي
Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time.	فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي.
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury.	هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر.
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.	وبعد الحرب العالمية الأولى، عاد مالاتيستا في نهاية المطاف إلى إيطاليا للمرة الأخيرة.
For the first time in our draft Convention, I have included draft final clauses.	10 وضمنت لأول مرة في مشروع الاتفاقية مشروع الشروط الختامية فيها.
At the same time, they committed themselves to reaching a final peace agreement during 1994.	وفي الوقت نفسه، التزم الطرفان بالتوصل إلى اتفاق سلم نهائي خﻻل عام ١٩٩٤.
In the intense period of final negotiations, there was no time to discuss its contents.	وفي الفترة الحاسمة من المفاوضات النهائية، لم يتوفر الوقت لبحث محتوياته.
And then a final time he came among his disciples by the shore of Galilee.	و فى وقت آخر جاء بين تلاميذه على شاطئ بحر الجليل
The film was said at the time to be the final installment with the current cast.	وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي.
We know that the final velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time.	نحن نعلم ان السرعة النهائية تساوي السرعة الأولية زائد التسارع ضرب الزمن
Barcelona were appearing in the final for the third time in six years while United were for the third time in four years.	وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات.
In the final quarter of 2008 the UK economy officially entered recession for the first time since 1991.	في الربع الأخير من عام 2008 في اقتصاد المملكة المتحدة دخلت رسميا الركود للمرة الأولى منذ عام 1991.
Spain reached the final four for the first time since 1950 after a 1 0 win over Paraguay.	وبلغت إسبانيا المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1950 بعد الفوز على باراغواي 1 0.
She failed to repeat this form in the final and was fourth in a time of 2 08.61.	وقالت إنها ستكرر هذا النموذج في النهائي، وأنهت سباق النهائي في المركز الرابع في زمن 2 08.61.
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
Accordingly, Poland, at the appropriate time, will notify the Secretary General of its final decision concerning such application.	وبالتالي ستعلم بولندا اﻷمين العام في الوقت الواجب بقرارها النهائي بشأن هذا التطبيق.
Final	ملف
Final	نهائي
Final	التقديرات النهائية
It was also the first time that Federer had played five sets in the final of a Grand Slam.	وكانت أول مرة أيضا يلعب فيها فيدرير خمس مجموعات في نهائي بطولة كبرى.
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
Preliminary and final global PPPs will also be published using the ring data and following the regional time tables.	وستنشر تعادلات القوة الشرائية العالمية الأولية والنهائية باستخدام بيانات حلقة البلدان ووفقا للجداول الزمنية الإقليمية.
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
One delegation sought additional time before providing final approval to both the draft report and the package contained therein.	وقد طلب أحد الوفود وقتا إضافيا قبل إعطاء موافقة نهائية على كل من مشروع التقرير والحزمة التي تضمنها .
Those organizations that can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2006 and final reports by 1 January 2007.	وعلى المنظمات التي تستطيع أن تثبت أنه يتعذر عليها تقديم تقارير نهائية في ذلك الحين أن تقدم تقارير مؤقتة بحلول 1 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وتقارير نهائية بحلول 1 كانون الثاني يناير 2007.
The initial velocity, plus, now the final velocity is now the initial velocity, plus acceleration times time, and then we divide all of that by 2 times time.	السرعة الاولية زائد السرعة النهائية هي الان السرعة الاولية زائد التسارع ضرب الزمن ثم نقسم هذا كله على 2 ضرب الزمن
Final clauses	أحكام ختامية
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final communiqué	البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ	البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية