Translation of "final sentence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Final - translation : Final sentence - translation : Sentence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delete the final sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| (Current final sentence remains unchanged). | (الجملة الأخيرة الحالية تبقى كما هي دون تغيير). |
| The final sentence in the penultimate paragraph should read | ي ستعاض عن الأسطر الخمسة الأخيرة من العمود الأول، التي تبدأ بـ تلقائي وتنتهي بـ المجلس. بما يلي |
| The final sentence of the chapeau would then read, In this regard . | ومن ثم يكون نص الجملة الأخيرة من مستهل الفقرة كما يلي، وفي هذا الصدد . |
| And the final sentence in this sequence, flowing from the others, is, | والجملة الأخيرة في هذا التسلسل، تنساب من الاخرى، هي، |
| Before final sentence is passed is there anything else you wish to say in your defense? | وقبل ان تصدر قرارها النهائي فانها تعطيك الفرصة كي تدلي بأية اقوال لم تذكرها في دفاعك |
| In proposed redraft article 2 (1), the specific references to contractual were deleted in favour of the final sentence. | وفي إعادة صياغة مشروع المادة 2 (1) ح ذفت الإشارات المحد دة إلى التعاقدي لصالح الجملة الأخيرة. |
| (b) Principle II include a final sentence quot The procedures under which statistical information is released should be documented quot . | )ب( أن يتضمن المبدأ الثاني الجملة التالية في نهايته quot ينبغي توثيق اﻹجراءات التي تنشر بموجبها المعلومات اﻹحصائية quot . |
| Well if not that is my final punctuation a period. If it's not, well I'm, I'm not an end of sentence. | اما غير ذلك فاخر علامة هي نقطة. اذا لم تكن كذلك فنحن لسنا في نهاية جملة |
| Application of Syrian law pertaining to repeat or aggregate offences, suspension of the sentence, and suspension of final judicial orders and rehabilitation. | للقاضي السوري أن يتثبت من كون الحكم الأجنبي منطبقا على القانون من حيث الشكل والأساس وذلك برجوعه إلى وثائق القضية. |
| The Chairman said that the final sentence of paragraph 4 should read The outcome of its work is contained in paragraph 9 below . | 6 الرئيس قال إن الجملة الأخيرة في الفقرة 4 ينبغي أن يكون نصها نتيجة أعمالها متضمنة في الفقرة 9 أدناه . |
| Sentence? | النطق بالحكم |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
| Today you sentence me. Tomorrow the Bolsheviks sentence you. | اليوم تحكم علي ، وغدا سيحكم عليك البلاشفة |
| Next Sentence | الجملة التالية |
| Previous Sentence | الجملة السابقة |
| Previous Sentence | السابق الجملة |
| Next Sentence | التالي الجملة |
| Current Sentence | الحالي الجملة |
| Example sentence | مثال جملة |
| Sentence case | حالة الجملة |
| Sentence case | اضبط للعرض |
| The Sentence | الحكم |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| Sentence Boundary Detector | مكتشف حدود الجملةComment |
| Sentence Boundary Detector | مكتشف حدود الجملةOne slot up |
| One sentence reads | وإحدى الجمل في البيان تنص على |
| Just one sentence. | فى جملة واحدة فقط |
| Awaiting death sentence. | في انتظار حكم الاعدام |
| Sentence carried out. | ن ف ذ الح كم. |
| Sentence If the end of line is the end of a sentence | الجملة إذا end من سطر هو end من a جملة |
| The qualification contained in the final words of the last sentence of article 4.2 is therefore only a specific application of a universal principle applicable to everyone. | وعليه، فإن الاشتراط الوارد في العبارة الأخيرة من الفقرة 2 من المادة 4 هو مجرد تطبيق محدد لمبدأ عام يسري على الجميع. |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي |
| 3.4.1 Insert a new sentence before the last sentence to read as follows | 3 4 1 تضاف جملة جديدة قبل الجملة الأخيرة كما يلي |
| Delete the last sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| This is a sentence. | هذه جملة. |
| Paragraph 66, second sentence | الفقرة 66، الجملة الثانية |
| The sentence should read | تصبح الجملة كما يلي |
| Paragraph 11, first sentence | الفقرة 11، الجملة الأولى |
| Paragraph 44, second sentence | في الجملة الثانية من الفقرة 44، |
| Paragraph 152, first sentence | 2 الفقرة 152، الجملة الأولى |
| Paragraph 152, second sentence | 3 الفقرة 152، الجملة الثانية |
| Paragraph 34, first sentence | في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي. |
| Paragraph 6, fourth sentence | الفقرة 6، الجملة الرابعة |
Related searches : Sentence By Sentence - Final Final - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Compound Sentence - Sentence Construction - Pass Sentence
