Translation of "jail sentence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jail - translation :

سجن

Jail sentence - translation :

حكم بالسجن

Sentence - translation :

جملة او حكم على

Keywords : للسجن السجنِ بالسجن سجن ستذهب الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما

Examples (External sources, not reviewed)

It took a jail sentence to educate you.	احتاج الأمر عقوبة السجن لتعليمك.
He was released from this jail sentence in 2006.	أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
Havel, of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.	وبالطبع كان جزاءهافيل السجن.
Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence.	ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة.
He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.	هو حكم بالموت، لكن جملته استبدلت في 1995 وهو يبقى في السجن .
Sanaa Seif is currently in jail serving a three year sentence, also for allegedly violating the controversial protest law.	تقضي سناء سيف حالي ا حكم ا بالسجن لمدة ثلاث سنوات أيض ا بتهمة انتهاك قانون التظاهر المثير للجدل.
Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.	لم يكن امام القاضي راسل الكثير من الخيارات الا لارسال بيتنيجيل الى السجن كمتهم بقضية مخدرات
On appeal, the court of Appeals of Setif maintained his conviction, reduced his jail sentence to three years and dropped the fine.	وفي الاستئناف، لم تتراجع محكمة سطيف عن الإدانة وخف فت عقوبة الحبس إلى 3 سنوات وتخلت عن الغرامة.
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.	وتبعا للقوانين المكتوبة والمنصوص عليها لم يكن امام القاضي راسل الكثير من الخيارات الا لارسال بيتنيجيل الى السجن كمتهم بقضية مخدرات
Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!!	يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم
Numerous former officials received the death sentence and tens of others spent the next 20 years in jail, before being pardoned from life sentences.	تلقى العديد من المسؤولين السابقين عقوبة الإعدام وعشرات آخرين أمضى السنوات ال 20 المقبلة في السجن، قبل أن يتم العفو عنه من عقوبة السجن مدى الحياة.
Jail?	! السجن
jail sergents	أحكام الحبس
Jail fever.	حمى السجن.
To jail.	الـــــى السجـــن
The jail?	السجن
Jail me!	إسجنونى!
She's in jail.	في السجن.
Homesick for jail?	أهو الحنين للسجن
Probably in jail.	ينبغي أن يكون في السجن.
My dad's in jail, my mom's in jail, my whole family is!	اعذرني ,لقد خرجت لتوي من المستشفى
The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years).	فقد قرر قادة الحزب الشيوعي الصيني بالفعل أن بو مذنب ولابد أن يقضي سنوات في السجن (وحجم الرشاوى المزعومة التي تلقاها بو يضمن حكما بالسجن لمدة تتراوح بين 15 إلى 20 سنة).
Abbas has been harassed by the authorities, detained at Cairo Airport, and assaulted at home by a police officer. Upon his release, Wael learnt of his six month jail sentence	واجه عباس الاحتجاز في مطار القاهرة، والاعتداء عليه في بيته من قبل ضابط شرطة وعلم بعد الإفراج عنه بحكم بسجنه ستة أشهر
You're going to jail.	أنت داخل الس جن.
Sami went to jail.	دخل سامي الس جن.
Tommy's out of jail!	خرج (تومي) من السجن!
Is this a jail?	هل هذا سجن
Halfway hospital, halfway jail.	نصف مستشفى و نصف سجن
I'm going to jail.	أنا ذاهب إلى السجن
It's the women's jail.	إنها سجن النساء.
Parker goes to jail.	باركر سيذهب الى السجن
In jail. He's stupid.	فى السجن ، إنه غبى
Bogardus out of jail?	هل خرج بوجاردوس من السجن
Joe Burdette in jail?	جو بوردت في السجن
Hey, in the jail.	أنتم الذين في السجن
Send you to jail?	أن أزج بك إلى السجن
You've gotta jail him.	إنه لا يستحق الحياة.
The jail is open.	الآن السجن مفتوح
Send you to jail.	وإرسالك إلى السجن.
In the Abbottsville jail.	في سجن ابيتسفيل
You're going to jail!	ستذهب للسجن لذلك !
Sentence?	النطق بالحكم
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
Today you sentence me. Tomorrow the Bolsheviks sentence you.	اليوم تحكم علي ، وغدا سيحكم عليك البلاشفة
Chen s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, local or not if it is to have any chance at a revival.	إن الحكم الصادر ضد تشن بالسجن لابد وأن يخدم أيضا كأداة لتذكير الحزب التقدمي الديمقراطي بأنه لابد وأن يتحول إلى حزب لكل التايوانيين، المحليين وغير المحليين، إن كان راغبا في الحصول على أي فرصة للبقاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية