Translation of "final clearance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearance - translation :

تخليص

Final - translation :

نهائي

Final clearance - translation :

الموافقة النهائية

Keywords : التخليص الترخيص تصريحاً ترخيص تصريحه النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

Final results of mine clearance operations over seven months	حصيلة النتائج المحققة خﻻل سبعة أشهر
Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities.	وبالمثل، تقع فترة ركود أثناء مرحلة إنهاء إجراءات الرحيل التي يقوم فيها المراقبون العسكريون بتسليم معداتهم المتخصصة، والمرور بالإجراءات الرسمية النهائية لإخلاء طرفهم.
Mine clearance	10 إزالة الألغام
In all cases, the lead time allowed for processing in all languages, after completion of drafting and final clearance, would be four weeks.	وفي كل اﻷحوال، يكون الوقت الﻻزم لﻹنجاز المسموح به للتجهيز بكل اللغات بعد اﻻنتهاء من الصياغة واﻹجازة النهائية أربعة أسابيع.
1. Mine clearance	١ إزالة اﻷلغام
7. Mine clearance	٧ إزالة اﻷلغام
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.	ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق.
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
1. Mine clearance programme	١ برنامج إزالة اﻷلغام
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE	المساعدة في إزالة اﻷلغام
Assistance in mine clearance	تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام
Mine clearance and rehabilitation programmes	2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل
Mine clearance August 1992 5.0	إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢
Mine clearance April 1993 4.0	إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣
land mine and munitions clearance	في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر
22. Assistance in mine clearance	٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام
22. Assistance in mine clearance.	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.	ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام.
(b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
B. Mine Clearance and Training Unit	باء وحدة إزالة اﻷلغام والتدريب
2. Assistance in mine clearance 155	المساعدة في ازالة اﻷلغام ١٥٥
2. Assistance in mine clearance 155	٢ المساعدة في إزالة اﻷلغام ١٥٥
48 7. Assistance in mine clearance	٤٨ ٧ المساعدة في إزالة اﻷلغام
6. Mine awareness and mine clearance	٦ التعريف باﻷلغام وإزالتها
IV. Mine clearance programme in Nicaragua	رابعا برنامج إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا
Results of mine clearance operations by	نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي
Mine clearance is indeed very expensive.	والواقع أن عمليات إزالة اﻷلغام مكلفة جدا.
The train clearance is 21 inches.	المسافة الفارغة تحت القطار هي 21 إنشا.
Prior permits shall be subject to clearance	أن يتم تصفية التراخيص السابقة.
58. Assistance in mine clearance (item 155).	٥٨ المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ١٥٥(.
159. Assistance in mine clearance (S.3).	١٥٩ المساعدة في نزع اﻷلغام )ت ٣(.
Mine clearance is an extremely expensive process.	٤٧ وإزالة اﻷلغام هي عملية مكلفة للغاية.
22. Assistance in mine clearance (P.22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )م ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (D.22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )ش ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (item 22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ٢٢(.
a. Shock line ? clearance operations LD 18,168,500	)أ( عمليات تنظيف خطوط اﻻهتزاز ٠٠٥ ٨٦١ ٨١ دينار ليبي
Current stock of special mine clearance equipment	مخزونات المعدات الخاصة بإزالة اﻷلغام
Mine Clearance Assistance Programme in Central America	برنامج تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام في أمريكا الوسطى
We have to get special flight clearance.	يجب أن نحصل على إذن طيران خاص.
Pending final legal and contractual clearance, another independent firm will perform a technical risk assessment of the ICT environment, on which work was expected to begin in the second quarter of 2005.	ولحين الحصول على الموافقة القانونية والتعاقدية النهائية، ستجري شركة مستقلة أخرى تقييما تقنيا لمخاطر بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومن المتوقع بدء العمل في هذا التقييم في الربع الثاني من عام 2005.
land mine and munitions clearance . 92 97 22	استخـدام تكنولوجيــا استكشاف المـوارد الطبيعيـة فـي تطهير الألغام اﻷرضية والذخائر
Further, there has been progress in mine clearance.	١٤ وعﻻوة على ذلك، حدث تقدم في مجال نزع اﻷلغام.
ECOMOG would provide security to mine clearance activities.	وسيوفر فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻷمن ﻷنشطة إزالة اﻷلغام.
the solution of problems relating to mine clearance	المشاكل المتصلة بإزالة اﻷلغام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية