Translation of "final study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources
التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
2005 110 التقريـر النهائـي بشـأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 14
17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 14
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343
As a final example, we look at the study of cities as complex systems.
وكمثال اخير. نعتبر دراسة المدن كدراسة نظم معقدة ايضا.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 13
36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 38
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 343
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 369
So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.
إذن التجربة الأخيرة التي أرغب في ذكرها لكم هي دراستنا حول الانصاف.
We are now in the final phase of complying with the recommendations of the feasibility study.
وإننا الآن في المرحلة الأخيرة من الالتزام بتوصيات دراسة الجدوى.
And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
وهذه دراسة أخرى مثيرة للاهتمام، أثبتت، أن هناك ارتباطا كبيرا بين اللعب و حجم الدماغ.
The final report on these experiments presents a positive picture regarding the questions posed in the study.
والتقرير النهائي عن هذه التجارب يعرض صورة إيجابية بشأن المسائل المثارة في الدراسة().
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (decision 2005 110) 343
الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي (القرار 2005 75) 316
The Joint Consultative Group on Policy is now in the final stage of the study on this issue.
ويقوم حاليا الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات بإجراء الطور النهائي من الدراسة المتعلقة بهذه المسألة.
The Iraq Study Group was facilitated by the United States Institute of Peace, which released the Iraq Study Group's final report on their Website on December 6, 2006.
مجموعة دراسة العراق د ع مت من ق بل معهد الولايات المتحدة للسلام، والذي صدر تقرير مجموعة دراسة العراق النهائية على موقعه على الانترنت يوم 6 ديسمبر 2006.
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
The Joint Consultative Group on Policy (JCGP) is now in the final stage of the study on this issue.
ويقوم حاليا الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات بإجراء الطور النهائي من الدراسة المتعلقة بهذه المسألة.
87. The Committee was of the view that the final report on the comprehensive study on conference services should
٧٨ ورأت اللجنة أن التقرير النهائي عن الدراسة الشاملة حول خدمات المؤتمرات ينبغي
(n) Final report of the Special Rapporteur on adequate housing containing the study on women and adequate housing (resolution 2005 25, para.
(ن) التقرير النهائي للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق والذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (القرار 2005 25، الفقرة 16).
Requests the submission of the final report of the Secretary General's study on the question of violence against children to the Commission
12 تطلب تقديم التقرير النهائي عن دراسة الأمين العام حول مسألة العنف ضد الأطفال إلى اللجنة
Athens, 2001) Study proposals regarding the final draft of the Ministry of the Interior bill on preventing and combating domestic violence (Κ.Ε.TH.Ι.
تقييم لخدمات المركز وتحليل كمي ونوعي للبيانات والمقترحات المتعلقة بعمليات التدخل (المركز، أثينا، 2001).
The Tribunal received the final study of the group of experts by a joint communication from the parties dated 8 November 2004.
وتلقت المحكمة الدراسة النهائية لفريق الخبراء بواسطة رسالة مشتركة من الطرفين مؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
(n) Final report of the Special Rapporteur on adequate housing containing the study on women and adequate housing (resolution 2005 25, para.
(ن) تقرير نهائي للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، يتضمن دراسة متعمقــة متعلقة بالمرأة والسكن اللائق (القرار 2005 25، الفقرة 16)
The final plan of action will be worked out on the basis of the study on systematic sexual assaults, mentioned above. 22
أما خطة العمل النهائية فستعد على أساس الدراسة المتعلقة باﻻعتداءات الجنسية المنهجية المذكورة أعﻻه)٢٢(.
Study, study!
إدرسن إدرسن
It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium.
ويسر الوفد أن الفريق الدراسي يزمع تقديم النتائج النهائية لعمله بحلول نهاية فترة السنوات الخمس الراهنة.
On the basis of the discussion, the Study Group agreed that regionalism should not have a separate entry in the final substantive report.
26 ووافق الفريق الدراسي، على أساس المناقشات، على أن الإقليمية ينبغي ألا يكون لها فرع مستقل في التقرير الموضوعي الختامي.
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.
والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
(c) Final in depth study by the Secretary General on the question of violence against children (Commission resolution 2004 48, sect. II, para. 20)
(ج) دراسة معمقة نهائية أعدها الأمين العام عن مسألة العنف الموجه ضد الأطفال (قرار اللجنة 2004 48، الفرع ثانيا، الفقرة 20)
(c) Final in depth study by the Secretary General on the question of violence against children (Commission resolution 2004 48, sect. II, para. 20)
(ج) دراسة متعمقة ختامية أعدها الأمين العام عن مسألة العنف ضد الأطفال (قرار اللجنة 2004 48، الفرع ثانيا، الفقرة 20)
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.
مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study.
وقد بينت الوثيقة الختامية للمنتدى أن عددا من المسائل، بما في ذلك عواقب تشيرنوبل المتعلقة بالناحية الطبية، ما زال معلقا ويتطلب دراسة أكثر تعمقا.
The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare.
وقد تم تقديم مشروع التقرير الخاص بدراسة الحالة قبل حوالي أربعة أسابيع من الموعد النهائي، بينما تم عمل التقديم النهائي قبل الموعد بأسبوعين.
Final
ملف
Final
نهائي
Final
التقديرات النهائية
(c) To request the independent expert conducting the study on violence against children to present his final report to the sixty first session of the General Assembly
(ج) أن تطلب إلى الخبير المستقل الذي يضطلع بإجراء دراسة عن العنف ضد الأطفال إلى تقديم تقريره النهائي إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
Requests the Secretariat to submit the final version of the study on the examination of article 14 to the Open ended Working Group at its fifth session.
2 يطلب إلى الأمانة أن تقدم النسخة النهائية للدراسة المتعلقة بمعاينة المادة 14 من الاتفاقية، إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الخامسة.
(c) To request the Independent Expert conducting the study on violence against children to present his final report to the sixty first session of the General Assembly
(ج) أن تطلب إلى الخبير المستقل الذي يضطلع بإجراء دراسة عن العنف ضد الأطفال إلى تقديم تقريره النهائي إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
We had to study from study books.
توجب علينا دراسته من الكتب.

 

Related searches : Final Study Report - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance - Final Response