Translation of "final response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Final response - translation :

الرد النهائي

Response - translation :

استجابة

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

A final response from the Cabinet was expected imminently.	وأضاف أن ردا من الحكومة يوشك على الوصول.
Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response.	وقد تشمل الردود المؤقتة ما قد يكون قد اتخذ من مقرر مؤقت بخصوص الاستيراد.
I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities and horrors of Ukraine s history.	وإنني لأرفض اليأس كاستجابة أخيرة للغموض الذي اكتنف ماضي أوكرانيا والأهوال التي أحاطت به.
The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government.	والنص النهائي متوازن بشكل جيد ويستجيب بشكل ملائم للطلبات المحددة من الحكومة العراقية.
A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004.	ويجري في عام 2004، إعداد رد حكومي على التوصيات النهائية للفريق التوجيهي، إلى جانب وضع خطة للتنفيذ.
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act.	610 تم تعديل قانون اللغات الرسمية في عام 2003، استجابة للتقرير الأخير للجنة الخاصة المعنية بمراجعة قانون اللغات الرسمية.
Final	ملف
Final	نهائي
Final	التقديرات النهائية
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.	وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005.
Response	الــــرد
Response	الـــرد
Response	رد
Response	رد
Final clauses	أحكام ختامية
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final communiqué	البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ	البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
Final clauses	خامس عشر أحكام ختامية
Final Provisions	أحكام ختامية
Final Object	نهائي كائن
Final value	نهائي قيمة
Final declination	نهائي
Final Standings	المواقف النهائية
Final Activity	نهائي الن شاط
Final activity	نهائي الن شاط
estimates Final	التقديرات المعتمدة
Proposed final	اﻻعتماد النهائي المقترح للفـترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Proposed final	اعتمــاد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح
Proposed final	اﻻعتماد النهائي المقترح للفتـرة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Proposed final	اﻻعتماد النهائي
Proposed final	اعتماد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح
Final Episode	الحلقة الآخيرة
Final Episode	الحلقة الأخيرة
Under paragraph 4 of article 10, an interim response may include a request to the secretariat, or to the Party that notified the final regulatory action, for further information.	13 طبقا للفقرة 4 من المادة 10، يمكن أن يشتمل الرد المؤقت على طلب الحصول على معلومات إضافية من الأمانة أو الطرف الذي قام بالإبلاغ عما اتخذ من إجراءات تنظيمية نهائية.
Humanitarian response	دال الاستجابة الإنسانية
Disaster response	باء الاستجابة للكوارث
Rapid response	الاستجابة السريعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية