Translation of "final discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text.
آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل)
Discussion of Kosovo's final status will therefore be dependent on the outcome of the review.
لذلك، فإن مناقشة المركز النهائي لكوسوفو سيعتمد على نتيجة الاستعراض.
Following complete withdrawal from the Gaza Strip, discussion should move directly to all final issues.
وبعد إكمال الانسحاب من قطاع غزة، ينبغي أن تنتقل المناقشات مباشرة إلى جميع المسائل النهائية.
The final discussion focused on ways to build alliances among different stakeholders that would ensure more successful language revitalization projects.
النقاش النهائي ركز على طرق بناء تحالفات بين أصحاب المصلحة من شأنه أن يضمن انتعاش مشاريع إحياء اللغات المحلية.
LONDON History has no final verdicts. Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations.
لندن ـ إن التاريخ لا ي صد ر أحكاما نهائية. وكل تحول رئيسي يطرأ على الأحداث والقوى يجلب معه موضوعات جديدة للمناقشة وتفسيرات جديدة.
On the basis of the discussion, the Study Group agreed that regionalism should not have a separate entry in the final substantive report.
26 ووافق الفريق الدراسي، على أساس المناقشات، على أن الإقليمية ينبغي ألا يكون لها فرع مستقل في التقرير الموضوعي الختامي.
In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon.
ويرى أن المناقشة بشأن شكلها النهائي من الأفضل أن تجرى بعد الاتفاق على الجوهر إلى حد كبير.
The Institute is at decisive stages of discussion with the relevant authorities of the African Union regarding the final approval of the regional instruments.
ووصل المعهد إلى مراحل حاسمة من النقاش مع سلطات الاتحاد الأفريقي ذات الصلة فيما يتعلق بالموافقة النهائية على الصكين الإقليميين.
It had before it a document entitled quot Procedures and final clauses quot (A AC.241 WG.II CRP.6), prepared by the Secretariat on the basis of the discussion during the first reading of the topics of procedures and final clauses.
وكانت معروضة عليه وثيقة معنونة quot اﻻجراءات واﻷحكام الختامية quot (A AC.241 WG.II CRP.6)، أعدتها اﻷمانة العامة على أساس المناقشة التي جرت خﻻل القراءة اﻷولى لموضوعي اﻹجراءات واﻷحكام الختامية.
Discussion
المناقشة
Discussion
النقاش
Discussion
مساء مناقشة
Discussion
ثالثا المناقشة
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.
وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005.
It was agreed that the consideration of the draft document by the Special Committee was without prejudice to its final form or to the outcome of the discussion.
واتﱡفق على أن النظر في مشروع الوثيقة من جانب اللجنة الخاصة ﻻ ينطوي على أي استباق لصيغتها النهائية أو لنتيجة المناقشة.
Final
ملف
Final
نهائي
Final
التقديرات النهائية
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
Thematic discussion
4 المناقشة المواضيعية
General discussion
المناقشة العامة
) General discussion
البند ٨٠١ )أ(
B. Discussion
باء مناقشة
General discussion
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
المناقشة العامة
GENERAL DISCUSSION
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
المناقشة العامة
under discussion
قيد المناقشة
My Dear Watson, I write these few lines through the courtesy of Mr. Moriarity who awaits my convenience for the final discussion of those questions which lie between us.
عزيزى واطسون,اكتب لك هذه الكلمات من خلال مجاملة السيد مورياتى والذى ينتظر ان ارتاح حتى يبدأ المناقشة الاخيرة
It was also agreed that the draft general recommendation would be included in the provisional agenda for the thirteenth session of the Committee for its final approval without further discussion.
واتفق أيضا على أن يدرج مشروع التوصية العامة في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة ﻻعتماده نهائيا دون مناقشة اضافية.
Final clauses
أحكام ختامية
Final remarks
ملاحظات ختامية
Final provisions
أحكام ختامية
Leaf (final)
ورقة (نهائي)
Is final
نهائي
Final thoughts?
هل لديك أي تعليق آخر
Final report
التقرير الختامي
Final clauses
4 أحكام ختامية
Final communiqué
البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ
البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
Final clauses
خامس عشر أحكام ختامية

 

Related searches : Final Final - Discussion Purposes - Discussion Between - Controversial Discussion - Productive Discussion - Discussion Around - Following Discussion - Deep Discussion - Class Discussion - Facilitate Discussion - Discussion Panel - Lively Discussion