Translation of "productive discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Productive - translation : Productive discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The two presentations were followed by a frank and productive discussion. | 47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة. |
(f) Discussion of taxation systems to enhance productive, long term investments | )و( مناقشة نظم الضرائب لتعزيز اﻻستثمارات المنتجة الطويلة اﻷجل |
We also opened the door to a more productive, focused and transparent discussion. | وقد فتحنا المجال أيضا لإجراء مناقشات أكثر شفافية وتركيزا، وتحقيقا للنتائج. |
The Committee considered the study to have been useful in stimulating a productive discussion of the serious problem of coordination. | ٥٥ رأت اللجنة أن الدراسة مفيدة في الحفز على إجراء مناقشة مثمرة لمشكلة التنسيق الخطيرة. |
The Committee considered the study to have been useful in stimulating a productive discussion of the serious problem of coordination. | ٥٥ رأت اللجنة أن الدراسة كانت مفيدة في الحفز على إجراء مناقشة مثمرة لمشكلة التنسيق الخطيرة. |
Under such circumstances, I feel that further discussion of the confidence building measures cannot be productive and in essence becomes meaningless. | وتحت هذه الظروف، أعتقد أن أي مناقشات أخــرى تتعلـق بتدابير بنـاء الثقـة لـن تكـون مثمـرة، وستكون في لبها خالية من أي معنى. |
Instead of doing that and promoting a democratic and productive discussion, it was decided from the beginning to bring the document here. | وبدلا من القيام بذلك وإجراء مناقشة ديمقراطية، مثمرة، تقرر منذ البداية وضع الوثيقة بين أيدينا. |
As some delegations have mentioned, the results of the structured discussion of specific items were not as satisfactory or as productive as we had anticipated. | وكما ذكرت بعض الوفود، فإن نتائج المناقشة quot المنظمة quot لبنود محددة لم تكن مرضية أو منتجة بالقدر الذي كنا نتوقعه. |
Productive Options | الخيارات الإنتاجية. |
Productive employment | العمالة المنتجة |
One was that an informal discussion be held among the Council members as a whole on how to organize thematic debates in a more productive manner. | أحدهما أن تجري مناقشة غير رسمية بين أعضاء المجلس ككل بشأن كيفية تنظيم المناقشات المواضيعية بشكل يحقق فائدة أكبر. |
productive capacity . 12 | الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13 |
I am productive. | وانا منتج |
WARSAW The debate about Europe s future is burdened by misleading and emotionally charged rhetoric, with vague talk of more Europe hampering productive discussion about European countries real problems. | وارسو ــ إن المناقشة الدائرة حول مستقبل أوروبا م ثق لة ببلاغة خطابية مضللة ومشحونة عاطفيا، حيث تحجب الأحاديث الغامضة عن المزيد من أوروبا المناقشة المثمرة حول المشاكل الحقيقية التي تواجه البلدان الأوروبية. |
Fear is counter productive. | الخوف غير منتج. |
Expansion of productive employment | توسيع العمالة المنتجة |
Not all forests are productive. | ليس كل الغابات المنتجة. |
through enhancing productive capacity 3 | الأول ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3 |
(c) Expansion of productive employment, | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة، |
(c) Expansion of productive employment. | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة. |
C. Expansion of productive employment | جيم توسيع نطاق العمالة اﻻنتاجية |
C. Expansion of productive employment | جيم توسيع العمالة المنتجة |
Meanwhile, America is more productive. | أميركا هي أكثر إنتاجية. قبل بضعة أسابيع ، قال الرئيس التنفيذي لقفل ماجستير لي أنه الآن |
UNIDO organized a ministerial round table discussion on Promoting productive capacity initiatives in Least Developed Countries and Africa during the high level segment of the Economic and Social Council in June 2004. | ونظمت اليونيدو مناقشة في اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن تعزيز مبادرات القدرة الإنتاجية في أقل البلدان نموا وأفريقيا خلال الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في حزيران يونيه 2004. |
21. In expanding productive employment, the long term goal should be full, productive and freely chosen employment. | ٢١ ينبغي أن يكون الهدف المطلوب على المدى البعيد من توسيع العمالة المنتجة تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة والمباح اختيارها بحرية. |
Discussion | المناقشة |
Discussion | النقاش |
Discussion | مساء مناقشة |
Discussion | ثالثا المناقشة |
The Best, Brightest, and Least Productive? | الأفضل، والألمع، والأقل إنتاجية |
(A) Poverty alleviation through productive activities | (ألف) تخفيف حدة الفقر من خلال أنشطة إنتاجية |
THE PRODUCTIVE SECTOR OF THOSE COUNTRIES | اﻻنتاجي لتلك البلدان |
(e) Develop opportunities for productive employment. | )ﻫ( إتاحة فرص العمالة المنتجة. |
But it's still very, very productive. | و لكنها فعالة جدا ، أنوي السؤال عن |
It's been very productive, that equation. | لقد كانت فاعلة جدا , تلك المعادلة, |
less than thinking is immensely productive. | أقل من التفكير هو إنتاجية هائلة. وأنا آمل |
Planting productive trees throughout urban spaces. | زراعة الأشجار المثمرة في جميع أنحاء المساحات الحضرية. |
So, it's a very productive system. | هو نظام منتج جدا |
Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities (in manufacturing) to less productive informal activities (services). | والأسوأ من ذلك أن العمل انتقل من أنشطة أكثر إنتاجية وقابلية للتداول (في التصنيع) إلى أنشطة (وخدمات) غير رسمية وأقل إنتاجية. |
Discussion panels | فريقا المناقشة |
General discussion | المناقشة العامة |
Panel discussion | فريق المناقشة |
General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
General discussion | المناقشة العامة |
Related searches : Productive Work - Most Productive - Productive Resources - Productive Assets - More Productive - Productive Time - Productive Activities - Productive Environment - Productive Life - Productive Land - Productive Process - Productive Day