Translation of "lively discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Lively - translation : Lively discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The discussion of An Agenda for Development has been lively and stimulating. | ١٢٤ والمناقشات التي تدور حول quot خطة للتنمية quot مناقشات وقﱠادة وحفازة. |
They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion. | وسيشارك في تلك الاجتماعات متحدثون مرموقون، وستكون لها جداول أعمال مشوقة يرجح أن تثير مناقشات حية. |
In many Asian cultures, for example, there is a lively discussion on bioethical issues. | في العديد من الثقافات الآسيوية، على سبيل المثال، هناك نقاش حيوي حول قضايا الأخلاقيات الحيوية. |
It is felt that everybody will benefit from a more lively discussion of substance. | ويسود شعور بأن الجميع سيستفيدون من إجراء مناقشات موضوعية تتسم بقدر أكبر من الحيوية. |
Lively, now. Lively, everybody. | بسرعة الجميع بسرعة |
There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. | وهناك مناقشة مثيرة ورفيعة المستوى تدور حاليا بشأن مستقبل المنظمة. |
Come on, step lively, step lively. | هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية |
While it is good that lively discussion on those issues grows, the same does not apply to resolutions. | ولئن كان جيدا أن تنشط المناقشات بشأن تلك المسائل، فالشيء نفسه لا ينطبق على القرارات. |
I look forward to a lively and fruitful discussion of the preliminary report during the forty eighth session. | وإنني أتطلع إلى إجراء مناقشة وقادة ومثمرة لهذا التقرير اﻷولي أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين. |
I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. | ك.م أقصد، لم أفكر في ذلك حقا على أنه جدال بقدر ما هو مجرد مناقشة حيوية. |
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. | ك.م أقصد، لم أفكر في ذلك حقا على أنه جدال بقدر ما هو مجرد مناقشة حيوية. |
Look lively! | ! يبدوا حيا! |
Lively there! | ساعد هناك |
Lively, now! | اقفز الآن |
Look lively. | انظروا هنا |
The post is followed by a lively discussion on how to move forward with the movement in a Lebanese context. | أحرار الجنس في لبنان اختاروا واخترن التضامن. |
It's awfully lively. | المكان بعيد عن الحيوية |
Make it lively! | أجعلها حية |
Latin, Lively | لاتينية، حية |
She was so lively. | لقد كانت مفعمة بالحياة |
After recalling the lively high level discussion about the future of the organization, he welcomed the reform debate and initiatives to further strengthen OSCE. | وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل المنظمة، رح ب بالمناقشة المتعلقة بالإصلاح وبالمبادرات الرامية إلى مواصلة تعزيز المنظمة. |
Secondly, my delegation believes that it would be much better if we could make the atmosphere of our discussion more lively and thought provoking. | وثانيا، يرى وفدي أ،ه من اﻷفضل أن يكون مناخن مناقشاتنا أكثر حيوية وبعثا على التفكير. |
Pull for the shore. Lively! | جدف نحو الشاطئ يا لايفلي |
Well, boys should be lively. | الفتيان مفعمون بالحياة |
I like a lively girl. | أنا أحب الفتاة القوية |
And learning should be lively experienced. | وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية. |
Gotta act lively to stay well. | يجب أن أتصرف بحيوية لأكون بخير |
Your sister has a lively imagination. | أن خيال أختك خصبا |
Lively! None of that, my men. | ليس بينهم أيا من أتباعي |
lively business hanging this poor devil. | الأعمال الحيوية شنق هذا المسكين |
I see. Is Yuri's place lively? | فهمت أمكان (يوري) مفعم بالحياة |
Step lively there. Get a move on. | رتبوا أنفسكم في الصف تحركوا |
Hoist anchor. Man all canvas. Look lively! | ارفعوا المرساة وانشروا الاشرعة |
But Mom's as lively as a cricket. | ! لكن أمي نشيطة كالأرنب |
This lively interest led to a duel. | . هذا الإهتمام أدى لنزاع . و النتيجة تم تسميتها رسميا ، التعادل |
You are a lively one, aren't you? | انك مليئة بالحيوية , أليس كذلك |
Bit lively this morning, ain't we, tiger? | احياء قليلا هذا الصباح السنا كذلك, يا نمر |
These presentations were followed by a lively debate. | 24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها. |
Hey, where did your lively character go to? | اين ذهبت طبيعتك |
band playing lively song man speaking native language | فرقة تعزف أغنية مثيرة رجل يتحدث لغته الأصلية تسلقي، يا فيرجينيا. |
Lively there, now. We haven't got all night! | بحيوية أكثر لن نظل هنا طوال الليل |
You've got to get Don Pietro. Look lively. | عليك أن تذهب لتنادي الدون (بيترو) من أجلي |
Off with you, me lad, and be lively! | هيا يا رجل |
She was so lively in Tokyo. Wasn't she? | كانت طبيعية جدا في طوكيو صحيح |
But this did not appear to be a majority sentiment, nor did it stop anyone from engaging in lively discussion of how the R2P doctrine could be most effectively implemented in practice. | ولكن يبدو أن هذا ليس شعور الأغلبية، وهو لم يمنع أي شخص من الانخراط في مناقشة نشطة حول كيفية تنفيذ مبدأ المسؤولية عن الحماية بأكبر قدر من الفعالية في الممارسة العملية. |
Related searches : Lively Debate - Lively Interest - More Lively - Lively City - Lively Exchange - Lively Atmosphere - Lively Talk - Lively Interaction - Lively Scene - Lively Nature - Lively Hub - Lively Event - Lively Person