Translation of "fields for action" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Fields - translation : Fields for action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The fields of action are the following | أما ميادين العمل فهي كالتالي |
Priority areas were established for action in the economic, social and cultural fields. | وحددت مجاﻻت اﻷولوية للعمل في الميادين اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية. |
UNDCP must also be ever ready for new fields of action, three of which I view as deserving special priority. | يجب أن يكون البرنامج مستعدا دائما لمجاﻻت عمل جديدة، ثﻻثة منها أرى أنها تستحق أولوية خاصة. |
Appreciating the role played by these two institutions in their respective fields of action | وإذ يقدر أيضا الدور الذي تلعبه هاتان المؤسستان كل في مجالها الخاص بها، |
Multilateral action by the United Nations in these fields must also be reinstituted and promoted. | والعمل المتعدد اﻷطراف من جانب اﻷمم المتحدة في هذه المجاﻻت يجب أيضا إقراره من جديد وتشجيعه. |
I'm looking for Elysian Fields. | أبحث عن (إليجان فيلدز) |
The Cambodian Mine Action Centre has so far cleared over 3,800,000 square meters of mine fields. | لقد قام المركز بتطهير أكثر من ٠٠٠ ٨٠٠ ٣ متر مربع من حقول اﻷلغام. |
The Committee is exploring joint action in diverse fields water, energy, industry and infrastructure, among others. | واللجنة تستكشف إمكانات العمل المشترك في مجاﻻت متنوعة تشمل، في جملة أمور، مجاﻻت المياه والطاقة والصناعة. |
They should act on the basis of clearly defined mandates and well delineated fields of action. | وينبغي أن تتصرف هذه القوات على أساس وﻻيات محددة بوضوح ومجاﻻت عمل مرسومة بدقة. |
2. Coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and | ٢ تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي اﻹجراءات الوقائيـة وتكثيــف مكافحــة المﻻريــا وأمـراض اﻹسـهال وخاصة الكوليرا |
Adopt programmes of action for the Decade in the governing bodies of specialized agencies of the United Nations system in their own fields of competence. | ٣٣ إقرار برامج عمل للعقد في هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة بمنظومة اﻷمم المتحدة، وذلك في ميادين صﻻحيات هذه الوكاﻻت. |
COORDINATION OF THE ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION AND INTENSIFICATION OF | تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمـــل الوقائــي وتكثيف مكافحــة المﻻريا |
An Agenda for Development should attach the highest priority to the implementation of international agreements in the economic and social fields in an action oriented manner. | وينبغي أن تولى quot خطة للتنمية quot اﻷولوية العليا لتنفيذ اﻻتفاقات الدولية في الميادين اﻻقتصادية واﻻجتماعية بطريقة عملية المنحى. |
This game is for our fields and harvest. | هذه المباره لحقولنا و محصولنا |
Fields | بوير |
The conclusions of the agenda for development, the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women would provide a blueprint for action in the fields of peace and development. | ٧ وختم حديثه قائﻻ إن استنتاجات خطة التنمية والقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ستوفر المخطط الﻻزم للعمل في مجالي السلم والتنمية. |
At the same time, the Government will promote and support responsible action in these fields by all sectors of society. | وفي الوقت نفسه، ستشجع الحكومة جميع القطاعات اﻻجتماعية على اﻻضطﻻع بعمل مسؤول في هذه الميادين وستدعمها أيضا. |
My delegation considers this question to be an urgent one requiring action in both the scientific and the legal fields. | ويعتبر وفد بﻻدي هذه المسألة مسألة ملحة تتطلب القيام بعمل في الميدانين العلمي والقانوني. |
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. | لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة. |
Set of fields to display for this dictionary type | ضبط من إلى عرض لـ نوع |
Sometimes a man gets a longing for his fields | أحيانا يشتاق الرجل الى حقله |
This is Elysian Fields. What number you looking for? | هذه (إليجان فيلدز)، عن أي رقم تبحثين |
And the old fields, the successional fields that go. | والحقول القديمة، الحقول المتعاقبة. |
Two film frames are thus transmitted in five video fields, for an average of 2½ video fields per film frame. | وهكذا ينتقل إطارين للفيلم في خمسة حقول للفيديو، بمدة متوسطها 2 ½ حقل للفيديو في لإطار الفيلم الواحد. |
An Agenda for Development will provide more than yet another development theory. As a practical document, it will set the guidelines for future United Nations action in the economic and social fields. | ولن يكون quot برنامج للتنمية quot مجرد تقديم نظرية أخرى للتنمية، إذ أنه سيكون وثيقة عملية تعرض المبادئ التوجيهية لعمل اﻷمم المتحدة في المستقبل في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
Within the class of S field systems, the fields evolve from mechanical fields to electro magnetic fields. | وتتطور النظم داخل درجة النظم ذات المجالات العملاقة من النظم ذات مجالات ميكانيكية إلى نظم كهرومغناطيسية. |
We encourage States to prove their continued commitment to the work of the Tribunals through concrete action in those crucial fields. | ونشجع الدول على أن تثبت التزامها المستمر بعمل المحكمتين من خلال تدابير ملموسة في تلك المجالات الهامة. |
Available Fields | متوفر قائمة حقول |
Clear Fields | امسح الحقول |
Catalog fields | فهرس |
Available fields | متوفر |
Clear Fields | امسح حقول |
Text Fields | حقول نصية |
Private fields | خاص |
Business fields | عمل |
Other fields | أخرى |
Custom Fields | عكس الاسم مع فاصلة |
All Fields | تفاصيل |
Selected fields | الواجهة الرسومية واعادة تصميم النظام |
All Fields | كل الحقول |
All Fields | محرر خارجي |
All Fields | البريد الإلكتروني |
Append Fields | إلحاقالحاقأضف حقول |
Available fields | الحقول المتوفرة Insert selected field into form |
Inserting Fields | جاري الإدراج حقول |
Related searches : Fields For - Fields Of Action - Action For - For Action - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action - Triggers For Action - Action For Possession - Field For Action - Frameworks For Action - Action For Enforcement - Action For Nullity