Translation of "feelings of resentment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feelings - translation :

مشاعر

Feelings of resentment - translation :

مشاعر الاستياء

Resentment - translation :

استياء

Keywords : مشاعر المشاعر مشاعري مشاعرك مشاعرنا الاستياء الإستياء استياء إستياء بالإستياء

Examples (External sources, not reviewed)

So feelings of injustice gave rise to resentment, envy, and a destructive energy focused on revenge against former enemies and old friends who seemed successful.	وعلى هذا فقد مهدت مشاعر الظلم الطريق أمام مشاعر السخط، والحسد، والطاقات الهدامة التي ركزت على الانتقام من الأعداء السابقين والأصدقاء القدامى الذين صادفوا النجاح.
If no fair trial is held, feelings of hatred and resentment seething below the surface will, sooner or later, erupt and lead to renewed violence.	فإذا لم تجر محاكمة عادلة كان من المحتم أن تنفجر مشاعر الكراهية واﻻمتعاض التي تغلي تحت السطح وأن تؤدي إلى تجدد العنف.
Deescalating Europe s Politics of Resentment	التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا
The history of the region clearly shows that clinging to feelings of quot collective responsibility quot easily degenerates into resentment, hatred and frustration and inevitably leads to further violence and new crimes.	وتاريخ المنطقة يدل بوضوح على أن التشبث بمشاعر quot المسؤولية الجماعية quot يتدهور بسهولة الى الشعور باﻻستياء والكراهية واﻻحباط وﻻ مناص من أن يؤدي إلى مزيد من العنف والجرائم الجديدة.
This is linked to resentment of immigrants.	وهذا يرتبط ارتباطا مباشرا بمشاعر الاستياء إزاء المهاجرين.
With no hatred or resentment?	بدون كراهية أو إستياء
At 20 the torch of resentment was lit.	توقدت في العشرين شعلة استيائي
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.	هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
Your feelings! Your feelings are screwing you!	مشاعرك! تقوم مشاعرك بتحطيمك!
Regional conflicts cause anger and resentment.	فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد.
A river of feelings.	نهر من المشاعر.
It has given way to widespread resentment.	فقد تسببت تلك الهجمات في استياء عالمي واسع النطاق.
Again, I say this with no resentment.	ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض.
Don't let their resentment disturb you, Sofia.	لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا)
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.	بيد أن البغض الشعبي للإسلام يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وأعمق.
Oh, won't pay their taxes, an irrational resentment of Rome... .	لن يدفعوا ضرائبهم ..... إستياء غريب من روما
You're full of human feelings.	أنت مليء بالمشاعر الإنسانية .
Gut feelings.	الحواس السادسة
My feelings?	مشاعرى
Your feelings?	مشاعرك
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	واحد، نستطيع اصلاح أحاسيس الناس، بمبادرة مباشرة للأحاسيس.
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.	ومن خلال إزاحة مراكز القوى التقليدية، فقد تغذي التنمية الاستياء حالة من الاستياء الجمعي.
This resentment was an early seed of the later American Revolution.	وكان هذا الاستياء هو البذرة الأولى لـ الثورة الأمريكية التي اندلعت لاحق ا.
So it's natural if you cause him resentment...	لذا فمن الطبيعي إن سب بت له بعض الإستياء ...
... nottocrucifyyourself on a shadow such as old resentment...	وليس لتصلب نفسك ... على حزن مثل الإستياء القديم
Sami struggled with feelings of guilt.	كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
You still have feelings of anxiety?	هل لازلت تشعر بالقلق
It's not feelings of anxiety, Doctor.	إن ه ليس مجر د شعور بالقلق يا طبيب.
In your feelings.	في مشاعرك.
No hard feelings.	ولا أ كن ضغينة
Hurt feelings department.	قسم المشاعر المجروحة .
Your feelings for...	مشاعرك لـ...
No hard feelings?	لا ضغينة
No hard feelings.	لا ضغينة
No hard feelings?	ما من ضغائن
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.	بالطبع، تم إخراس هذا النزاع سريعا ، إلا أن الاستياء المكتوم ظل باقيا .
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد.
It definitely wasn't because of lingering feelings.	ولم يكن بالتاكيد بسبب مشاعر متبقية
My wife harbors a deep seated resentment toward her father.	تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.
There is widespread public resentment in response to these moves.	استقبلت هذه التحركات من جانب عامة الناس باستياء واسع النطاق.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين.
No hard feelings, sucker!	(إنها آخر صيحة في (نيويورك !لذا توقف عن التذمر
You'll hurt Boeun's feelings.	أنت ستأذي مشاعر بويون
No hard feelings, then?	اذن، لا ضغينة بيننا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية