Translation of "far off from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
How far off? | ضربات باوز ! BO O OS كيف بعيدة |
...so far off. | بعيد جدا |
marked from your Lord . Nor is the punishment far off from the wrong doers . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
Ulysses is far off. | أوديسيوس بعيد عن هنا |
You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity. | وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير. |
Those who reject Faith and keep off ( men ) from the way of Allah , have verily strayed far , far away from the Path . | إن الذين كفروا بالله وصدوا الناس عن سبيل الله دين الإسلام بكتمهم نعت محمد صلى الله عليه وسلم وهم اليهود قد ضلوا ضلالا بعيدا عن الحق . |
Those who reject Faith and keep off ( men ) from the way of Allah , have verily strayed far , far away from the Path . | إن الذين جحدوا ن ب و تك ، وصدوا الناس عن الإسلام ، قد ب ع دوا عن طريق الحق ب ع د ا شديد ا . |
Durango isn't too far off. | دورانجــو ليست بعيدة جدا |
Can not be far off. | لا يـ مكـن أن يكـون بعيـدا . |
And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity. | وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير. |
This isn't some far off frontier. | هذه ليست حدودا بعيدة المنال. |
It's far off, at the bridge. | إنـه بعيد عن ـا، عند الجسر |
They have rejected it in the past , and made allegations from a far off place . | وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة . |
Marked ( for punishment ) with your Lord and it is not far off from the unjust . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
They have rejected it in the past , and made allegations from a far off place . | وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد . |
they see it as being far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
they see it as being far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
Some place quiet, far off, like Bermuda. | مكان ما هادئ,بعيد,مثل (بيرمودا) |
But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise. | ولكن بعيدا عن كون هذه القضية مسألة منفردة، فإن حالة تيموشينكو تكشف عن خلل أكثر عمقا. |
when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place | وقد كفروا به من قبل في الدنيا ويقذفون يرمون بالغيب من مكان بعيد أي بما غاب علمه عنهم غيبة بعيدة حيث قالوا في النبي ساحر ، شاعر ، كاهن ، وفي القرآن سحر ، شعر ، كهانة . |
When it sees them from a far off place , they shall hear it raging and sighing . | إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه . |
when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place | وقد كفروا بالحق في الدنيا ، وكذبوا الرسل ، ويرمون بالظن من جهة بعيدة عن إصابة الحق ، ليس لهم فيها مستند لظنهم الباطل ، فلا سبيل لإصابتهم الحق ، كما لا سبيل للرامي إلى إصابة الغرض من مكان بعيد . |
When it sees them from a far off place , they shall hear it raging and sighing . | إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم . |
behold , they see it as if far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
Indeed they see it to be far off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
Surely they think it to be far off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
behold , they see it as if far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
Indeed they see it to be far off , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
Surely they think it to be far off , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
About how far off the ground is he? | على اي ارتفاع موجود هو |
What, am I so far off the track? | ماذا، أخ ر جت عن الموضوع |
As far as we're concerned, the pressure's off. | وكلما كنا اكثر اهتماما سيقل الضغط علينا |
When it sees them from a place far off , they will hear its fury and its ranging sigh . | إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه . |
When it sees them from a place far off , they will hear its fury and its ranging sigh . | إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم . |
The incident occurred not far from the San Salvador Chalatenango road, near the turn off to Santa Rita. | ووقع الحادث في مكان غير بعيد عن طريق سان سلفادور تشاﻻتينناغو، بالقرب من الطريق الجانبي المؤدي إلى سانتا ريتا. |
Verily they think that the chastisement is far off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
Verily they think that the chastisement is far off , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
Took off fast, didn't get far. I fired,'Pow!' | جرى بسرعة. لم يصل بعيدا . اطلقت عيارا باو! |
The man with the one leg ain't far off. | فإن الرجل ذو الساق الخشبية قريب جدا |
As far as I'm concerned, all bets are off. | على حسب علمي، غير مسموح بتواجد كل الحيوانات |
Surely ( as for ) those for whom the good has already gone forth from Us , they shall be kept far off from it | إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون . |
Surely ( as for ) those for whom the good has already gone forth from Us , they shall be kept far off from it | إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها . |
You're far from the usual, far from the usual | أنت لست مثل الآخرين، لا مثيل لك |
They will say , We believe in it now ! But how can they attain it from a far off place , | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
They will say , We believe in it now ! But how can they attain it from a far off place , | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
Related searches : Far-off - Far Off - From Far - Far From - Far Off Places - How Far Off - Being Far Off - Not Far Off - Too Far Off - Is Far Off - Far Off Land - Far Off Track - Seems Far Off - Off From