Translation of "how far off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How far off? | ضربات باوز ! BO O OS كيف بعيدة |
| About how far off the ground is he? | على اي ارتفاع موجود هو |
| Yeah, maybe you're right, seeing how the prospects are far off. | آجل , ربما تكون محقا مازال أمامنا عمل كثير لننجزه |
| ...so far off. | بعيد جدا |
| Ulysses is far off. | أوديسيوس بعيد عن هنا |
| Durango isn't too far off. | دورانجــو ليست بعيدة جدا |
| Can not be far off. | لا يـ مكـن أن يكـون بعيـدا . |
| How far? | أين هى |
| How far , how far , is that which you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How far , how far , is that which you are promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| How far? How far is it from here to Fondi? | كم تبلغ المسافة من هنا إلى فوندي |
| This isn't some far off frontier. | هذه ليست حدودا بعيدة المنال. |
| It's far off, at the bridge. | إنـه بعيد عن ـا، عند الجسر |
| How far, son? | كم المسافة التي قطعتها يا بنى |
| They will say , We believe in it now ! But how can they attain it from a far off place , | وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا . |
| They will say , We believe in it now ! But how can they attain it from a far off place , | وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها . |
| they see it as being far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| they see it as being far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Some place quiet, far off, like Bermuda. | مكان ما هادئ,بعيد,مثل (بيرمودا) |
| And how far can you take that? How far can you take it? | إذا الى اي مدى يمكننا أن نتمادى في هذا .. اين يمكن ان نصل اكثر من هذا |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | الى كم سيعود هذا الى أي مدى تعود اللغة الحديثة |
| Yeah, but how far and how fast? | نعم ، ولكن إلى أي مدى وسرعة |
| How far is Florence? | كم تبعد فلورنسا . |
| How far is it? | كم تبعد |
| How far to Paris? | كم تستغرق المسافة إلى باريس |
| How far is Viareggio? | كم تبعد (فياريج يو) |
| behold , they see it as if far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Indeed they see it to be far off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Surely they think it to be far off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| behold , they see it as if far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Indeed they see it to be far off , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Surely they think it to be far off , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| What, am I so far off the track? | ماذا، أخ ر جت عن الموضوع |
| As far as we're concerned, the pressure's off. | وكلما كنا اكثر اهتماما سيقل الضغط علينا |
| How far it seems, how different everything is. | إلى أي مدى سنصل وكم من الأشياء أختلفت |
| That's how far Jupiter is. | هكذا يبدو بعد المشتري. |
| How far would that be? | كم تبعد هذه المسافة |
| Well, how far is that? | كم يبعد |
| How far have you come? | كم المده التى سلكتها حتى تأتى |
| How many pages so far? | كم عدد الصفحات حتى الآن |
| How far is the station? | كم تبعد المحطة |
| How far away are they? | كم يبعدون عنا |
| How far to the nanny's? | كم تبعد المرب ية |
| How far is this place? | كم يبعد هذا المكان |
| How far above my hand? | كم يعلو عن يدى |
