Translation of "being far off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Being far off - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

they see it as being far off	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
they see it as being far off	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
How far off?	ضربات باوز ! BO O OS كيف بعيدة
...so far off.	بعيد جدا
But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.	ولكن بعيدا عن كون هذه القضية مسألة منفردة، فإن حالة تيموشينكو تكشف عن خلل أكثر عمقا.
Ulysses is far off.	أوديسيوس بعيد عن هنا
Durango isn't too far off.	دورانجــو ليست بعيدة جدا
Can not be far off.	لا يـ مكـن أن يكـون بعيـدا .
This isn't some far off frontier.	هذه ليست حدودا بعيدة المنال.
It's far off, at the bridge.	إنـه بعيد عن ـا، عند الجسر
In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.	فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.
Some place quiet, far off, like Bermuda.	مكان ما هادئ,بعيد,مثل (بيرمودا)
behold , they see it as if far off	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed they see it to be far off ,	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Surely they think it to be far off ,	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
behold , they see it as if far off	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Indeed they see it to be far off ,	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Surely they think it to be far off ,	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
About how far off the ground is he?	على اي ارتفاع موجود هو
What, am I so far off the track?	ماذا، أخ ر جت عن الموضوع
As far as we're concerned, the pressure's off.	وكلما كنا اكثر اهتماما سيقل الضغط علينا
Far fetched , utterly far fetched is what you are being promised .	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Far fetched , utterly far fetched is what you are being promised .	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Verily they think that the chastisement is far off ,	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they think that the chastisement is far off ,	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Took off fast, didn't get far. I fired,'Pow!'	جرى بسرعة. لم يصل بعيدا . اطلقت عيارا باو!
The man with the one leg ain't far off.	فإن الرجل ذو الساق الخشبية قريب جدا
As far as I'm concerned, all bets are off.	على حسب علمي، غير مسموح بتواجد كل الحيوانات
That goal is far from being achieved.	وهذا الهدف كثير البعد عن التحقيق.
But as far as being a performer,	لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي،
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
But we're far better off now than we were before.	لكننا بحال أفضل الان مما كنا عليه سابقا
She's in a temple not far off the main road.	انها في معبد ليس بعيدا من الطريق الرئيسي
..is the day, still far off, when I'll be able..	أن يوما ما , مازال بعيدا ... ... عندما أكون قادرا
The task was far from being completed, however.	ولكن المهمة ﻻ زالت بعيدة التحقيق.
By calling what s being taken from the young taxes, rather than borrowing that is, a promise to repay far more than what s being taken the implicit debts have been intentionally kept off the books.	فاليوم، تبدأ الولايات المتحدة بفجوة مالية ذات قيمة اسمية حالية (القيمة الحالية للإنفاق التوقع من دون فوائد، بعد خصم الضرائب) تبلغ 202 تريليون دولار.
So far, the selection of Palin seems to have paid off.	حتى الآن، يبدو أن اختيار بالين قد أتى ثماره.
Thereupon she carried him , and retired to a far off place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
They see it the Day of Judgement to be far off ,	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Thereupon she carried him , and retired to a far off place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
They see it the Day of Judgement to be far off ,	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Yeah, maybe you're right, seeing how the prospects are far off.	آجل , ربما تكون محقا مازال أمامنا عمل كثير لننجزه
Aren't they going a bit far, taking off their tuxedo jackets?	ألم يتمادوا كثيرا بخلعهم ستراتهم
So the moral being, don't piss off crows.	إذا أخلاقيا ، لا تتبول قبالة الغربان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية