Translation of "far more sensible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Far more sensible - translation :

أكثر بكثير من المعقول

More - translation :

أكثر من

Sensible - translation :

معقول

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر عاقل معقولة عاقلة عقلانية عاقلاً

Examples (External sources, not reviewed)

That seemed a far more sensible idea.	بدت تلك الفكرة مناسبة
That's more sensible.	ذلك أكثر عقلانية .
The British will be more sensible.	البريطان سوف يكونوا أكثر عقلانية
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	والأمر يتطلب ترتيب الأولويات بشكل أكثر وضوحا واتخاذ قرارات أكثر تعقلا فيما يتصل بتحديد الميزانيات المطلوبة.
Sensible.	هل رأيتها في ثوب السباحة
Be sensible.	ك ن معقول.
Be sensible.	كن عاقل
Be sensible.	كن عاقل عاقل
Sensible, sir?	أتعقل يا سيدي
Sensible answer.	اجابه مقبوله
Sensible? It is monstrous to be as sensible as I am.	هو بشع لكي يكون عاقل مثلي
Be sensible, Martins.	كن عاقلا يا (مارتينس)
António, be sensible.	أنطونيو.. كن عاقلا
Be sensible, Captain.	كن واقعيا يا كابتن
Please. Be sensible.	من فضلك كوني عقلانية
By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias.	وإذا استعنا بأي مقياس عاقل، فلسوف نجد أن مخالفة كورزاين للقانون كانت أشد خطورة من مخالفة توبياس .
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	ومن ثم فاجأ الامة بنصره بالرئاسة امام ثلاثة مرشحين اكثر خبرة منه واكثر علما .. واكثر شعبية
Sensible Europeans understand that.	ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة.
Ammar, be sensible boy	عمار ، كن منطقيا يا ولدى لدى سؤال
You're a sensible woman.	انت امرأة حكيمة
You're a sensible girl.	أنت فتاة عاقلة.
You're not being sensible.	لست عاقلا .
Egypt is far more important.	فمصر أكثر اهمية من أفغانستان
No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform.	لا إصلاح ملموس، و لا يمكننا قبول عالم، مستقبل خال من الإصلاح
That can't be energetically sensible.	التي ليست ممكنة بطاقة معقولة.
Neither would any sensible predator.	و كذلك لايستطيع اي من الحيوانات المفترسة
I'm not very sensible though.	لكني لست عاقلا جد ا.
How very sensible of you.	لديك ذوق جيد
You're not being sensible, Alejandro.	أنت غير معقول يا أليخاندرو
Now, let's be sensible, ladies.	. والآن دعونا نتعقل يا سيداتى
Be sensible. Tell Major Calloway.	كن عاقلا وأخبر الرائد (كالواي)
Try to be sensible, Alberto.	حاول أن تكون عقلاني يا (ألبرتو)
Let's be sensible about this.	من الأفضل ان تتعقل في هذا الأمر
What do you mean 'sensible'?	ماذا تعنين بــ عقلانية
But be sensible about it.	لكن عليك أن تراعيني.
A more sensible approach is to balance America s real and pressing security needs in Afghanistan with a more wholesome policy in Central Asia.	والواقع أن النهج الأكثر عقلانية يتلخص في سعي الولايات المتحدة إلى الموازنة بين الضرورات الأمنية الحقيقية في أفغانستان وبين سياسة أكثر شمولا وصحة في آسيا الوسطى.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	ونتيجة لهذا فإن المفاوضات تحمل عواقب سياسية أكثر خطورة ــ ومساحة أكبر كثيرا للخطأ.
Of course, I may be far too optimistic in thinking that the tragedy in the Gulf will spur a more sensible energy policy that attempts to moderate consumption rather than constantly seeking new ways to fuel it.	بطبيعة الحال، قد أكون مفرطا في التفاؤل حين أتصور أن مأساة خليج المكسيك قد تفرز في نهاية المطاف سياسة متعقلة في التعامل مع الطاقة تحرص على جعل الاستهلاك أكثر اعتدالا بدلا من السعي الدائم إلى إيجاد سبل جديدة لتغذيته.
Elsewhere, change proved far more complicated.	وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا .
Israel has one far more comical.	إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا .
But far more should be done.	بيد أنه ينبغي القيام بأكبر من ذلك بكثير.
Heart disease seems far more serious.	مرض القلب يبدوا أكثر خطورة بشكل أكبر.
The butterfly is far more beautiful.	إن الفراشة أجمل منا
A sensible business, I suppose, but I didn't have the sense in those days to be sensible.	عمل معقول , على ما أعتقد لكن لم أكن مقتنعا به فى ذلك الوقت
anasaltikriti After the Vodafone puppet fiasco, are there any more sensible people out there who respect the coup government?	وبعد سقطة دمية فودافون ما زال هناك شخص عاقل يحترم حكومة الانقلاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية