Translation of "far more profitable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Far more profitable - translation :

أكثر بكثير مربحة

More - translation :

أكثر من

Profitable - translation :

مربح

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مربحة مربح ربحاً مربحاً ربحا

Examples (External sources, not reviewed)

Yet much more profitable.	إنها مربحة للغاية
It's more profitable to come to Dubai.	فمن المربح المجيء إلى دبي.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management.	ويمكن لهذه العوامل أن تجعل من الممارسات غير المستدامة أكثر نفعا من الإدارة المستدامة للغابات.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.	على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.
Computer technology can also be utilized to design more efficient transport schedules, allowing services to be more profitable.	ويمكن أيضا اﻻستفادة من تكنولوجيا الحواسيب لتصميم جداول لمواعيد النقل ذات كفاءة أكبر، وتمكين الخدمات من أن تدر قدرا أكبر من اﻷرباح.
This sustains the thinking that it is more profitable to educate boys than girls.	فهذه الظاهرة تغذي التفكير الذي يفيد بأن من الأربح تعليم الفتيان عن الفتيات.
A few of us in America who desire a more profitable type of government.	بضعة منا الذين يرغبون نوع أكثر ربحا حكومة.
When it's profitable.	عندما يكون مربحا
Medium term credit and technical assistance would allow beneficiaries to diversify into more profitable activities.	واﻻئتمانات المتوسطة اﻷجل إضافة الى المساعدة الفنية، ستسمح للمستفيدين بممارسة أنشطة متنوعة تكون أكثر ربحية.
It is also profitable.	كما أنه توجه مفيد.
The bank was profitable.	ولكن البنك ربح
It was very profitable.	كان ذلك مربحا للغاية
Could be very profitable.	قد يكون أمرا م ربحا جدا لك
A profitable trade nowadays.	انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
This would make its patients healthier, drug makers more profitable, and India better off, because employment increases.	فهذا من شأنه أن يجعل مرضاها أكثر صحة، ويجعل شركات الأدوية أكثر ربحا، والهند أفضل حالا بسبب زيادة معدلات تشغيل العمالة.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	ومن ثم فاجأ الامة بنصره بالرئاسة امام ثلاثة مرشحين اكثر خبرة منه واكثر علما .. واكثر شعبية
You can still be profitable.	من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا
Easier but not so profitable.	أسهل لكن ليس مربحا جدا
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Egypt is far more important.	فمصر أكثر اهمية من أفغانستان
What if compassion is also profitable?	ماذا لو أصبح التعاطف والتراحم مربحا ، أيضا
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.	وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	ونتيجة لهذا فإن المفاوضات تحمل عواقب سياسية أكثر خطورة ــ ومساحة أكبر كثيرا للخطأ.
It is hardly surprising, then, that Chinese officials have begun to seek more diverse and profitable investment possibilities worldwide.	من غير المستغرب إذن أن يبدأ المسؤولون الصينيون في السعي وراء الفرص الاستثمارية الأكثر تنوعا وربحا على مستوى العالم.
However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.	بيد أنه يتعين قبول المعاملات التجارية المربحة فقط، كما يتعين تبسيط عملية القبول وزيادة فعالية تكلفتها.
For example, specialty shop owners often find that doing business online is far more profitable than operating a brick and mortar store, because online retail expands the market for the knowledge contained in the products that they sell.	على سبيل المثال، في بعض الأحيان يجد أصحاب المتاجر المتخصصة أن ممارسة العمل التجاري على الإنترنت أكثر ربحية من إدارة متاجر التجزئة التي تبيع للعملاء بشكل مباشر، لأن البيع بالتجزئة على الإنترنت يعمل على توسيع سوق المعرفة التي تنطوي عليها المنتجات التي يبيعونها.
Elsewhere, change proved far more complicated.	وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا .
Israel has one far more comical.	إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا .
But far more should be done.	بيد أنه ينبغي القيام بأكبر من ذلك بكثير.
Heart disease seems far more serious.	مرض القلب يبدوا أكثر خطورة بشكل أكبر.
The butterfly is far more beautiful.	إن الفراشة أجمل منا
Most of these expenditures are also profitable.	أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية.
So remind them if reminder is profitable	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind them if reminder is profitable	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
The treaty with the Romans is profitable.	المعاهدة مع الرومان مربحة.
Aye ! the Hour is their appointed term , and the Hour shall be far more grievous and far more bitter .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Aye ! the Hour is their appointed term , and the Hour shall be far more grievous and far more bitter .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ).
So far, more than 3,500 people have.	وحتى الآن حذا أكثر من 3500 شخص حذوه.
But this is more than far fetched.	غير أن هذا أمر بعيد الاحتمال تماما.
That claim was even more far fetched.	وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه.
The far side has more visible craters.	ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر.
Most keyers use far more complicated functions.	تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية