Translation of "more profitable than" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

More - translation : More profitable than - translation : Profitable - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management.
ويمكن لهذه العوامل أن تجعل من الممارسات غير المستدامة أكثر نفعا من الإدارة المستدامة للغابات.
Yet much more profitable.
إنها مربحة للغاية
This sustains the thinking that it is more profitable to educate boys than girls.
فهذه الظاهرة تغذي التفكير الذي يفيد بأن من الأربح تعليم الفتيان عن الفتيات.
It's more profitable to come to Dubai.
فمن المربح المجيء إلى دبي.
But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.
بيد أن الضغوط التنافسية وطول الفترة التي يستغرقها توفير نفقات رأس المال الثابت تؤدي إلى مضاعفة التفاؤل، الأمر الذي يؤدي إلى الإفراط في الاستثمار على نحو يتجاوز الحد المربح بالفعل.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.
Computer technology can also be utilized to design more efficient transport schedules, allowing services to be more profitable.
ويمكن أيضا اﻻستفادة من تكنولوجيا الحواسيب لتصميم جداول لمواعيد النقل ذات كفاءة أكبر، وتمكين الخدمات من أن تدر قدرا أكبر من اﻷرباح.
A few of us in America who desire a more profitable type of government.
بضعة منا الذين يرغبون نوع أكثر ربحا حكومة.
When it's profitable.
عندما يكون مربحا
Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.
وحتى بعد تنمية موارد الغاز الطبيعي الإيرانية، فإنها لن تصلح كبديل للطاقة النووية الرخيصة، وذلك لأن استخدام الغاز في توليد الطاقة أقل ربحا من استخدامه في مجالات أخرى.
Medium term credit and technical assistance would allow beneficiaries to diversify into more profitable activities.
واﻻئتمانات المتوسطة اﻷجل إضافة الى المساعدة الفنية، ستسمح للمستفيدين بممارسة أنشطة متنوعة تكون أكثر ربحية.
Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding.
واعتقد الكثير من أصحاب المنازل أنه من الأنفع لهم أن يشعلوا النار في مبانيهم ويجمعوا أموال التأمين، بدلا من أن يبيعوا تحت هذه الشروط بصرف النظر عن إمكانية موت المستأجرين السابقين أو إصابتهم
It is also profitable.
كما أنه توجه مفيد.
The bank was profitable.
ولكن البنك ربح
It was very profitable.
كان ذلك مربحا للغاية
Could be very profitable.
قد يكون أمرا م ربحا جدا لك
A profitable trade nowadays.
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference.
ففي قطاع الرعاية الصحية قد يكون تكريس الأبحاث لدواء مشابه أكثر ربحية من تطوير علاج قادر على إحداث فارق حقيقي.
This would make its patients healthier, drug makers more profitable, and India better off, because employment increases.
فهذا من شأنه أن يجعل مرضاها أكثر صحة، ويجعل شركات الأدوية أكثر ربحا، والهند أفضل حالا بسبب زيادة معدلات تشغيل العمالة.
More than... more than even you.
أكثر... أكثر منك أيضا.
You can still be profitable.
من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا
Easier but not so profitable.
أسهل لكن ليس مربحا جدا
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor. It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US.
يبدو من الواضح أن بنية أنظمة المعاشات، بالنسبة للمرحلة السنية التي تتجاوز الخمسين عاما ، تأتي كعامل رئيسي.
More than flowers, Princess More than flowers, Lee Seol More than flowers... my daughter
احسن من الورود, اميرتي, احسن من الورود لي سول, احسن من الورود ابنتي
What if compassion is also profitable?
ماذا لو أصبح التعاطف والتراحم مربحا ، أيضا
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.
وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
It is more than that. More than what?
الأمر أكثر من ذلك ... أكثر من ماذا
It is hardly surprising, then, that Chinese officials have begun to seek more diverse and profitable investment possibilities worldwide.
من غير المستغرب إذن أن يبدأ المسؤولون الصينيون في السعي وراء الفرص الاستثمارية الأكثر تنوعا وربحا على مستوى العالم.
However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.
بيد أنه يتعين قبول المعاملات التجارية المربحة فقط، كما يتعين تبسيط عملية القبول وزيادة فعالية تكلفتها.
Most of these expenditures are also profitable.
أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية.
So remind them if reminder is profitable
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind them if reminder is profitable
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
The treaty with the Romans is profitable.
المعاهدة مع الرومان مربحة.
more than
أكثر من
This was a profitable model when Spanish banks were able to refinance themselves at a spread much lower than 100 basis points.
كان هذا النموذج مربحا عندما كانت البنوك الأسبانية قادرة على إعادة تمويل نفسها بفارق أقل كثيرا من 100 نقطة أساس.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).
فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ).
Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy.
إن المفاوضات المتعلقة بتغير المناخ والتي ستدور على مدى العام المقبل تعرض علينا فرصة غير مسبوقة لبناء اقتصاد عالمي أكثر أمنا ودواما وقدرة على تحقيق الربح.
Firstly, the paper concluded that a French project with an annual production capacity of 1.5 million tonnes would be more profitable.
فقد خلصت الورقة، أوﻻ، إلى أن المشروع الفرنسي الذي تبلغ قدرته اﻻنتاجية السنوية ٥,١ مليون طن سيكون مربحا.
It killed more than 70 and injured more than 100 people.
وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص.
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities
)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة
And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future.
وهذا يعني أن المشاكل التجارية تصبح أكثر تعقيدا، لأن التعافي لم يعد مجرد مقتصرا على إحياء ما كان إنتاجه مربحا من قبل، بل إن التعافي يدور الآن حول القدرة على تحديد ما قد يكون إنتاجه مربحا في المستقبل.
It's more than that. Much more.
بل أكثر من ذلك أكثر بكثير

 

Related searches : More Profitable - Far More Profitable - Become More Profitable - More Profitable Business - Render More Profitable - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Aged More Than