Translation of "facilitate the completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Facilitate - translation : Facilitate the completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Although these tasks do not include deadlines, their completion will facilitate the future work of the Committee. | 3 والهدف الثاني للاجتماع هو استكمال المهام المسندة إلى اللجنة من جانب مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الأول. |
33. Necessary assistance should be provided to facilitate the completion of the clean up of the staff personal accounts. | ٣٣ ينبغي تقديم المساعدة الﻻزمة لتسهيل إتمام تصفية الحسابات الشخصية للموظفين. |
34. Necessary assistance should be provided to facilitate the completion of the clean up of the staff personal accounts. | ٣٤ ينبغي تقديم المساعدة الﻻزمة لتسهيل إتمام تصفية الحسابات الشخصية للموظفين. |
One example of a new institution is the Cabinet Committee on Investment, which has been created to facilitate the completion of large projects. | ومن بين أمثلة هذه المؤسسات الجديدة اللجنة الوزارية للاستثمار، والتي تأسست من أجل تيسير إتمام المشاريع الضخمة. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. | ومتى اكتملت هذه العملية، ستقي م الإدارة ما إذا كانت ستلزم تغييرات إضافية في جلسة مستعملي قسائم اليومية من أجل زيادة تيسير إدخال البيانات. |
For its part, the Council must begin to address the question of increasing the number of judges in the Appeals Chamber to facilitate the desired completion strategy. | ويجب أن يبدأ المجلس، من جانبه، في تناول مسألة زيادة عدد القضاة في دوائر الاستئناف، لتيسير تنفيذ استراتيجية الإنجاز المرجوة. |
We recognize the importance of the development of transport infrastructure, especially completion of missing links that would facilitate movement of goods and persons along transit corridors. | 5 ونحن نعترف بأهمية تطوير البنية التحتية للنقل، لا سيما استكمال الحلقات المفقودة ، الأمر الذي سوف يؤدي إلى تيسير نقل البضائع والأشخاص في ممرات النقل العابر. |
Recommendation 5 The Office of Human Resources Management should develop or acquire specialized software that will facilitate the electronic distribution, completion and analysis of survey questionnaires. | التوصية 5 |
Tables that could be used to illustrate the results obtained upon completion of these tasks are presented in Annex B. Annex C contains tools that can be used to facilitate the completion of some of the tasks of the review process. PREPARATION FOR THE REVIEW | والجداول التي يمكن استخدامها لتوضيح النتائج المتحصﱠل عليها عند إكمال هذه المهام معروضة في المرفق quot باء quot . ويتضمن المرفق quot جيم quot أدوات يمكن استخدامها لتيسير إكمال بعض مهام عملية اﻻستعراض. |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
Recognizing that the completion of the withdrawal of foreign military forces from the territories of Estonia and Latvia will facilitate the consolidation of their restored independence and the rebuilding of their economies, | وإذ تقر بأن إتمام انسحاب القوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي استونيا وﻻتفيا سيسهل توطيد دعائم استقﻻلهما المستعاد وإعادة بناء اقتصاديهما، |
Completion of the Committee's work | إكمال أعمال اللجنة |
Completion of the Committee's work | استئناف عمل اللجنة |
Completion of the Committee's work | إكمال عمل اللجنة |
Eighteen countries have reached the completion point and 10 are between the decision and completion points. | () بلغ ثمانية عشر بلدا نقطة الإكمال ويوجد عشرة بلدان بين نقطتي القرار والإكمال. |
Trials Completion Strategy | ثالثا مرحلة الإنجاز |
Enable auto completion | مك ن آلي |
Show Completion Hints | اعرض التكلمة الآلية التلميحات |
Invoke Code Completion | استدع تتمة الشفرة |
Auto Word Completion | إكمال الآلي للكلمة |
Code Completion Configuration | ضبط إكمال الشفرة |
Auto completion enabled | الإتمام الآلي ممكن |
Automatic Completion Popup | قائمة تتمة منبثقة آلية |
Configure Completion Order... | اضبط ترتيب الإكمال... |
Configure Completion Order... | إعداد ترتيب الاتمام... |
Edit Completion Order | حر ر ترتيب الإتمام |
Configure Completion Order... | آخر بحث |
Configure Completion Order... | لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات. |
Related searches : Facilitate The Integration - Facilitate The Attainment - Facilitate The Acquisition - Facilitate The Achievement - Facilitate The Creation - Facilitate The Ease - Facilitate The Needs - Facilitate The Process - Facilitate The Use - Facilitate The Provision - Facilitate The Implementation - Facilitate The Development - Facilitate The Acceptance