Translation of "faces difficulties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faces difficulties - translation :

Keywords : صعوبات الصعوبات المصاعب صعوباتك مصاعب الوجوه وجوه وجوههم وجوهنا وجوهكم

Examples (External sources, not reviewed)

The evolution of humanitarian awareness still faces difficulties.	وﻻ تزال هناك صعوبات تعيق تطور الوعي للقضايا اﻹنسانية.
I feel sure that the future will not conceal from us the great difficulties that humanity still faces.	وإنني على ثقة في أن المستقبل لن يحجب عنا الصعوبات الكبيرة التي ﻻ تزال تواجهها اﻹنسانية.
Similarly, they will form views regarding the course of action pursued in an operation, especially when it faces difficulties.	وبالمثل، سيكون لهذه الحكومات آراء تتعلق بالمسلك المتبع في عملية من العمليات، ﻻ سيما عندما تواجه العملية صعوبات.
However, Albania continues to be the poorest country of the European continent and faces a series of economic difficulties.	بيد أن ألبانيا ﻻ تزال أفقر بلد في القارة اﻷوروبية، وهي تجابه مجموعة من الصعوبات اﻻقتصادية.
It is through its own efforts that the African continent will be able to overcome the difficulties it faces today.	فبجهودها هي سيكون بوسع القارة اﻻفريقية أن تتغلب على الصعوبـــات التي تصادفها اليوم.
The fact remains, however, that the African continent still faces many difficulties, in the areas of economic development, democratization, conflict and so on.	إﻻ أنه يبقى أن القارة اﻻفريقية مازالت تواجه صعوبات عديدة في مجاﻻت التنمية اﻻقتصادية، واقامة الديمقراطية، والصراعات وما إلى ذلك.
China, for example, faces increasing export difficulties because of deficient control of the safety of its products, which is largely the result of corruption.	فالصين، على سبيل المثال، تواجه مصاعب متزايدة في التصدير بسبب عجزها عن السيطرة على سلامة منتجاتها، وهذا العجز يرجع إلى الفساد إلى حد كبير.
Faces	الوجوهName
I also wish to stress that our vote on this resolution does not imply that the embargo should be blamed for all the difficulties Cuba currently faces.	وأود أيضا أن أؤكد على أن تصويتنا على هذا القرار ﻻ يعني ضمنا إلقاء تبعة المصاعب التي تواجهها كوبا في الوقت الراهن على ذلك الحصار.
Ugly faces!	الوجوه القبيحة
Same faces.	نفس الوجوه ،نفس الأنوف
Which faces?	وجها من
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.	يمكن أن يكون وجوهكم قبيحة , أوجه جميلة فى المرآة .
Difficulties	الصعاب
The Transitional Government also faces considerable difficulties in the delivery of regular support to integrated FARDC brigades deployed in operational theatres in the eastern Democratic Republic of the Congo.	وتواجه الحكومة الانتقالية أيضا صعوبات كبيرة في إيصال الدعم بانتظام إلى ألوية مدمجة من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية نشرت في مسارح العمليات في المنطقة الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Turkey, which has made substantial economic, financial and social sacrifices and is still the subject of illicit drug trafficking, faces difficulties in cooperating with UNDCP in the prevailing circumstances.	إن تركيا التي قدمت تضحيات اقتصادية ومالية واجتماعية كبيرة وﻻ تزال عرضة لﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، تواجه صعوبات في التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في الظروف السائدة.
They like to look at beautiful faces rather than plain faces.	يحبون أن ينظرون إلى الوجوه الجميلة بدلا من الوجوه الخالية من المشاعر.
Russia, too, faces real demographic difficulties, though in the other direction as Russia s population is projected to shrink by as much as 10 over the next 15 or 20 years.	وروسيا أيضا تواجه مصاعب ديموغرافية حقيقية، ولو أن متاعب روسيا تسلك الاتجاه الآخر، حيث من المتوقع أن يتقلص عدد السكان هناك بنسبة قد تصل إلى 10 على مدى السنوات الخمس عشرة أو العشرين المقبلة.
But no faces?	ولكن الوجوه
Here's some faces.	إليكم بعض الوجوه.
I watch faces.	أنظر إلى وجوههم
On your faces!	ا نحنوا على وجوهكم
What are faces?	وجوه
When he faces Mara, he faces himself and his own destructive capacity.	عندما يواجه مارا، يواجه نفسه وبلدة المدمرة القدرات.
And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.	انا اراقب وجوهكم لان وجوهكم تخبرني شيئا ما
Kuwait takes pride in its backing of the United Nations and we do support the new approach it pursues despite the various difficulties it faces and the accusations levelled at it.	إن الكويت تعتز بدعمها لﻷمم المتحدة وتشجيع نهجها الجديد، رغم كل المصاعب التي تواجهها المنظمة واﻹتهامات التي تكال اليها.
At the national level, despite many difficulties that my country faces as a small island State, the Federated States of Micronesia has already begun to take positive steps towards sustainable development.	وعلى المستوى الوطني، ورغم العديد من الصعوبات التي تواجهها بﻻدي باعتبارها دولة جزرية صغيرة، شرعت بالفعل وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة في اتخاذ خطوات ايجابية نحو التنمية المستدامة.
Difficulties Encountered	(أ) الصعوبات التي اعترضت سبيل العمل
Technical difficulties	(د) قياس درجة الحالات الطارئة، مثل الزيادة المحتملة في التكاليف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتأثير على الحياة والخسائر في الأرواح، والتغيرات التي لا يمكن قلب اتجاهها والأضرار في حالة عدم التصدي فورا لحالات شدة التأثير الرئيسية
Financial difficulties	جيم قيود أخرى
Difficulties reported	1 الصعوبات المبل غ عنها
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.	سترون وجوه صفراء سعيدة
And of course, happy faces, faces of all kinds are easy to see.	وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.	الوجوه، واحيانا الوجوه المشوهه، هي أكثر الاشياء شيوعا في تلك الهلاوس
We commend this resolve and consider it among the positive measures adopted by the Transitional Government and as a reflection of the Government's good faith in resolving the difficulties that Burundi faces.	ونشيد بهذا العزم ونعتبره ضمن التدابير الايجابية التي اتخذتها الحكومة الانتقالية، وانعكاسا لحسن نية الحكومة في التغلب على الصعوبات التي تواجهها بوروندي.
He faces many obstacles.	هو يواجه العديد من العوائق.
Iain Hutchison Saving faces	ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه
I remember the faces.	أتذكر الوجوه.
Some faces will shine ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will shine ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Nicaragua faces major challenges.	إن التحديت التي تواجهها نيكاراغوا كبيرة.
Compassion has many faces.	التعاطف له اوجه كثيرة
Faces from the past.	وجوه من الماضي
What's with the faces?	يا للسذاجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية