Translation of "familiar faces" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He is incapable of recognizing familiar faces, and a psychologist has recommended that his wife should represent him in his application.
فهو غير قادر على تمييز الوجوه المألوفة، وقد أوصى طبيب نفساني بأن تنوب عنه زوجته في طلبه.
Experiments have shown that when presented with a mixture of familiar and unfamiliar faces, people with prosopagnosia may be unable to successfully identify the people in the pictures, or even make a simple familiarity judgement ( this person seems familiar unfamiliar ).
وقد أظهرت التجارب أنه عند عرض بعض من الوجوه المألوفة وغير المألوفة لأشخاص مصابين بعمى التعرف على الوجوه قد يكونوا غير قادرين على التعرف على الأشخاص بالصور بنجاح أو حتى إظهار الألفة البسيطة (هذا الشخص يبدو مألوفا غير مألوف).
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
look familiar.
سيبدو مالوفا
Sound familiar?
هل يبدو الأمر مألوفا
Sound familiar?
معتادون على سماع ذلك
Sound familiar?
أيبدو مألوفا و بينما ظل أطفال المدارس يحفظون أسماء الكواكب
Sound familiar?
هل يبدو هذا الوصف مألوفا لك
Thankfully many of the old, familiar faces from the 1970s are still in power he'll only have to adapt to the likes of newcomers such as Saad Hariri.
ومن حسن الحظ, كثير من الوجوه القديمة المألوفة من السبعينيات مازالت في السلطة, سوف يحتاج للتعود فقط على القادمين الجدد مثل سعد الحريري.
Sound familiar? Right.
تبدو مألوفا أليس كذلك.
That sound familiar?
هل يبدو هذا مألوفا
FRlAR Too familiar
مألوفة جدا الراهب
She seems familiar.
و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما
You Look Familiar.
انت تبدين مشهورة
She looks familiar.
انها تبدو مألوفة.
It looks familiar.
المكان يبدو مألوفا .
Faces
الوجوهName
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
This might look familiar.
هذا قد يبدو مألوفا
Doesn't he look familiar?
أليس يبدو مألوف
Does this sound familiar?
هل هذا يبدو مألوف
Uhm... this sounds familiar.
امم ... هذا يبدو مألوفا
The old familiar story.
القصة المألوفة القديمة.
And nothing looks familiar.
والأشياء مخيفة خارجا
With which Im familiar.
عن شيء مألوف لي
It's sweet and familiar.
هو جميل ومألوف
Your face is familiar.
وجهك مألوفا لي
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development.
٣٨١ إن المجتمع الدولي ملم بمساعدة الطوارئ كما أنه ملم بالتنمية.
Ugly faces!
الوجوه القبيحة
Same faces.
نفس الوجوه ،نفس الأنوف
Which faces?
وجها من
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.
يمكن أن يكون وجوهكم قبيحة , أوجه جميلة فى المرآة .
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
It's quite a familiar story.
هي قصة مألوفة إلى حد ما.
Sounds a little familiar, maybe.
كل شيء يسير وفقا للخطة. أصوات ربما مألوفة، قليلا .
We're all familiar with this.
كلنا نعرف هذا !!
Now, does this sound familiar?
والآن، ألا يبدو هذا مألوفا
Hey, doesn't she look familiar?
هيي. اليست وجهها مألوفا
So here's a familiar place.
إذا ها هو مكان معروف.
longer than the familiar families.
أطول من العائلات المعروفة
We're all familiar with it.
انهم مألوفون لنا جميعا
This has a familiar ring.
هذا يبدو مألوفا
You're familiar with his work?
هـل أنت على دراية بعمله

 

Related searches : Among Familiar Faces - It Faces - Faces Challenges - Faces Difficulties - Faces Charges - Faces Competition - She Faces - Making Faces - Many Faces - Pulling Faces - Faces Towards - Their Faces - Faces Of