Translation of "faced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Faced with absence.
وكأنها مفقودة غائبة
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
وواجهنا على الفور أزمة راوندا و من ثم أزمة البوسنة والهرسك ومن ثم أستعدنا ثقتنا بأنفسنا
We faced many challenges.
واجهتنا الكثير من التحديات
Sami faced life in prison.
كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
You long faced, overdressed anarchist.
ايها الوجه الطويل.. الفوضوي... المبالغ باللباس
Faced with death, I might.
ربما عندما أواجه الموت
It's gotta be faced up.
إنه يجب أن يكون مواجهة
Sami faced possible life in prison.
كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د.
They faced bullets, bombs, torture genocide.
واجهوا الرصاص، والقنابل، والتعذيب، والإبادة الجماعية.
Yet the Treaty faced unprecedented challenges.
37 ومع ذلك، فقد واجهت المعاهدة تحديات لم يسبق لها مثيل.
Barman, cabman, and policeman faced about.
ووجه لهم بنفسه. تواجه بارمان ، قائد المركبة ، وشرطي تقريبا.
We are faced with two paths
لقد واجهنا طريقين
Am I a horse faced hypocrite?
هل انا شخص منافق
For what? Croton faced his chances.
لقد واجه كروتون فرصته
Achilles, still sour faced and brooding.
أخيليس لا يزال نكد الوجه ومكتئب أي وجه آخر تتوقع رجل ميت لترتديه
The IPCC faced down these vested interests.
إلا أن الهيئة الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ تصدت لأصحاب المصالح هؤلاء.
She faced her oncologist with her findings.
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
Those students have faced repression and violence.
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.
However, developing countries still faced fundamental problems.
49 غير أن البلدان النامية ما زالت تواجه مشاكل أساسية.
10. Belarus was faced with a dilemma.
١٠ واستطرد قائﻻ إن بيﻻروس تواجه مأزقا.
All along, these invaders faced vigorous resistance.
وفي كل مرة كان الغزاة يواجهون بمقاومة شديدة.
Bophuthatswana was faced with the same problem.
وكانت بوبوثاتسوانا تواجه نفس المشكلة.
He had been faced with desperate circumstances.
وقد تعرض لظروف محبطة
So we're faced with this astounding conclusion
لذلك نحن أمام استنتاج مذهل
As it grew, users faced new challenges.
فكلما كبر, واجه المستخدمون تحديات جديدة
A baby faced girl has come up.
فتاة شابة اتت
FALCONER, faced a fractious, overflowing, metropolitan crowd.
ف ا ل
However, the problems faced by landmine victims are similar to the challenges faced by other persons with injuries and disabilities.
غير أن المشاكل التي يواجهها ضحايا الألغام البرية مماثلة للتحديات التي يواجهها غيرهم من المصابين والمعوقين.
Iran responded by calling China s vote two faced.
ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق.
At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.
كما واجهت ماليزيا أيضا تمردا شيوعيا في وقت استقلالها.
With bare faced cheek they ask for more.
بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
Buenos Aires faced an economic and political crisis.
أما بيونس آيريس فقد واجهت أزمة اقتصادية وسياسية.
However, the elimination of corruption still faced obstacles.
ومع ذلك فإنه لا تزال هناك عقبات عديدة تعوق القضاء على الفساد.
The period we have entered is Janus faced.
quot إن الفترة التي نمر بها ذات وجهين.
But now you are faced with a conundrum
ولكن الآن كنت تواجه معضلة
I am man who's faced death many times.
أنا رجل واجه الموت عدة مرات
Their attacks have been relentless (I ve faced my share).
وكانت هجماتهم بلا هوادة (ولقد نلت نصيبي منها).
Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008.
تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008.
But as always, we are faced with budget restrictions.
إلا أنه تواجهنا القيود المفروضة على الميزانية كما هي الحالة دائما.
Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.
7 وبوجه عام، تواجه الحكومات ثلاثة تحديات داخلية رئيسية.
But we were faced with a very difficult choice.
ولكننا ووجهنا بخيار بالغ الصعوبة.
In the past year, we have faced tremendous challenges.
في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions.
وقد تعرضت السجينات للتعذيب والإهانة وعانين من أوضاع قاسية في السجون.
We have faced and fought terrorism in the past.
لقد واجهنا الإرهاب وحاربناه في الماضي.
Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty.
ولم يعد الموظفون يواجهون حالات عدم استقرار أو عدم يقين وظيفي.

 

Related searches : Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced - Never Faced - Faced Charges - I Faced - Challenge Faced - Being Faced - They Faced