Translation of "face any situation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation : Face any situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We face an analogous situation today.
ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
Because actually, we do face this situation.
لانه في الحقيقة، نحن نواجه نفس المشكلة
But has never seen any of his students face to face
و لكن لم يرى أي من تلاميذه وجها بوجه
We do not face a similar situation now.
ولكننا ﻻ نواجه اليوم حالة مماثلة.
At such a time, has any man ever gone to see him face to face?
فى مثل هذه الأوقات هل توجه إنسان ليراه وجها لوجه
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).
وبعضها ربما تواجه موقفا ماليا خطيرا فحسب (مثل الدنمرك وأسبانيا وغيرهما).
This is a situation that few people in rich countries face.
هذا الموقف المؤسف لا يواجهه في الدول الغنية إلا قلة قليلة من الناس.
At times, we face a situation in which one problem succeeds another.
فأحيانا نواجه بحالة تتعاقب فيها المشاكل واحدة بعد أخرى.
This tragic situation cannot continue any longer.
هذا الموقف المأساوي لا يمكن أن يستمر اكثر من هذا.
If this situation prevails beyond 2013, the SPD will face an unenviable challenge.
فالآن عادت المعسكرات السياسية القديمة ـ من اليسار واليمين.
Well, we're not going to face any such facts as those.
حسنا لن نواجه حقائق مثل ذلك
Beware of the man who will face you without any weapons.
حذار من الرجل الذي ستواجه بدون أي أسلحة.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers , sitting face to face on thrones .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
Using any of the tools you've already probed touch the tool to the part face and press Z FACE MEASURE
باستخدام أي من الأدوات سبر لك لقد سبق لمس الأداة للوجه جزء واضغط z الوجه التدبير
Overwhelmingly, the police do not face any consequences for ending these lives
والشيء الذي يحز بالنفس ، الشرطة لم تحاسب على إزهاق هذه الأرواح
Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man.
ولا الذراع ، ولا الوجه ، ولا أي جزء آخر المنتمين إلى رجل.
Why does any man hold out in the face of impossible odds?
الذي يفعل الرجل ليصمد امام الاحتمالات المستحيلة
Israel insists that any serious progress will happen only if both sides can sit at the negotiating table face to face.
وتصر إسرائيل على أن أي تقدم جاد لن يتسنى إلا بجلوس الجانبين إلى طاولة المفاوضات وجها لوجه.
What if in any situation you could just calculate,
ماذا لو أمكنك في أي وقت أن تحسب المعادلة الأخلاقية ،
But any risk must be weighed against other grave threats that we face.
ولكن أي قدر من المجازفة لابد وأن يوزن في مقابل التهديدات الخطيرة الأخرى التي تواجهنا.
You should never take any of the my spelling words at face value.
يجب عليك ان لا تأخذ الكلمات التي اكتبها لأني اخطئ احيانا
You have an intellectual expression, and intellect destroys the beauty of any face.
إن لديك تعبير فكري و الفكر يدمر جمال أي وجه
There aren't any secret vices. Such things write themselves across a man's face.
إنها ليست رذائل سرية ، مثل هذه الأشياء تكتب نفسها عبر وجه الرجل
These are couples who can find good in any situation.
اولئك هم الازواج الذين بإمكانهم ايجاد الجيد في جميع الحالات.
But in any situation, the leading zero's are not significant.
لكن في اي حال، الاصفار الامامية غير مهمة
But it is not, by any means, an optimal situation.
ولكن ه ليس بأي حال وضع مثالي.
Well, you know the situation better than any of us.
أنت أدرى بالموقف عنا
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.
والعقبة الأكبر التي قد تحول دون التوصل إلى نتائج ناجحة تتمثل في التناقض الذي يحيط بموقفه فلابد لكي يقبل بالتسوية أن يحفظ ماء وجهه، ولكن لكي يحفظ ماء وجهه فيجب عليه ألا يقبل بالتسوية.
Brazil believes that this is the best, the legitimate, way to face the situation in suffering Haiti.
وتعتقد البرازيل أن هذه هي أفضل طريقة مشروعة لمواجهة الحالة في هايتي المعذبة.
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .
إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .
وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
ولقد لاحظت، انه ليس هنا اليوم بالضبط ليواجه اي اسئلة صعبة.
I don't have any face left, so I don't want to ask you anymore.
أنا لن أطلب منك أكثر لذا فلن آطلب منك الزواج بعد الآن
We shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( There ) they will sit on couches face to face like brothers together .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
ولا أعمل مع الناس لديهم أي نوع من الصدمات.
Is it any wonder that seeing it face to face, overcome by emotion... that one of them fell against it and broke it a little?
أهناك عجب أنهم عندما رأوه ... وجها لوجه تغلبت المشاعر علي أحدهم فحطمه قطعا
The situation we face is not only an issue of land use it is a matter of equity.
إن الحالة التي نواجهها ﻻ تتعلق بمسألة استخدام اﻷرض فحسب.
Any work piece with sharp edges will now locate correctly against the jaw's back face
الآن سوف تحديد موقع أي قطعة العمل مع حواف حادة بشكل صحيح على الوجه الخلفي للفك
You're brilliant when it comes to dealing with any type of situation.
أنت لامع، عندما يتطلب الأمر التعامل مع أي نوع من الحالات.
Get out of any difficult situation just by telling a few lies.
واخرج من اى مشكلة او صعوبة بسيطة ببعض الكذب
So that any work piece with sharp edges will sit flush to the jaw's back face
ذلك أن أي قطعة العمل مع حواف حادة سيتم الجلوس الإحمرار إلى الوجه الخلفي للفك
In any case, I didn't like your face. As a matter of fact, I still don't.
على اية حال لم يعجبني وجهك وفي الحقيقة لا يزال لا يعجبني
Did any of you see a guy with glasses with a sneery expression on his face?
هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه
That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president.
وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادم أيا كان.
As in any post revolutionary situation, the ongoing transitions are highly complex processes.
كما هي الحال في أي وضع بعد ثورة، فإن التحولات الجارية تتم في إطار عملية بالغة التعقيد.

 

Related searches : Any Situation - Face A Situation - Face The Situation - Face This Situation - Face Any Problems - Any Given Situation - Any Particular Situation - In Any Situation - For Any Situation - Handle Any Situation - Face A Face - Face O Face