Translation of "face an issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
From the angle of her face, I could tell... tears were an issue. | مــن شدة الجمــال على وجههــا أستطيــع أن أقــول الدمــوع كانـت مســألة |
We should face up to this issue. | ينبغي أن نواجه هذة المشكلة. |
In the face of the hatred that struck it's not an issue for fate to resolve. | على وش الحقد ضرب مش مسألة حظ ضبط |
The situation we face is not only an issue of land use it is a matter of equity. | إن الحالة التي نواجهها ﻻ تتعلق بمسألة استخدام اﻷرض فحسب. |
Maintaining the coverage and quality of service in the face of increasing demand has been an issue for all units. | وقد شكل الإبقاء على التغطية وجودة الخدمة أمام تزايد الطلب مسألة استرعت اهتمام جميع الوحدات. |
Why don t they enforce full face cover and kill the issue? | لماذا لايطبقوا تغطية الوجه بأكمله لننتهي من هذه القضية. |
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية. |
It's an interesting face. | انه وجه مثير |
It's not an issue. | أنها ليست مسألة. |
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | نعني انك تلصق وجه اسرائيلي تضع وجه هنا |
European Politics With an Islamic Face? | سياسة أوروبية بوجه إسلامي |
We face an analogous situation today. | ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة. |
We also face an environmental challenge. | ونحن نواجه كذلك تحديا بيئيا. |
See? I have an angelís face. | هل لاحظت بأني أحمل وجها ملائكي |
Because they daren't face an inquiry. | لانهم لا يتجرأون على مواجهة التحقيقات . |
One has an awfully long face. | أحدهما ذو وجه طويل جدا |
Her pale face was an oval | وجهها الشاحب كان بيضاوي ا |
How to explain the strange silence in the face of the biggest human right issue? | كيف يمكن تفسير هذا الصمت الغريب في مواجهة أكبر قضية حقوق الإنسان |
After reviewing the Act, I think the hardest issue I will face is self determination. | وبعد استعراض القانون، أظن أن أعوص قضية سوف تواجهني هي تقرير المصير. |
National security an urgent issue | الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة |
Gender is not an issue. | ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية. |
But sensory is an issue. | لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت |
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue. | القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي. |
Emerging market countries face an additional problem. | وهنا تواجه البلدان ذات الأسواق الناشئة مشكلة إضافية. |
And when I see an angel face... | وعندما أرى وجها كالملاك.. |
He scrapes his face like an Englishman. | انه يشذب وجهه مثل الانجليز |
I can always tell an honest face. | أنا دائما ألاحظ الوجه الصادق. |
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. |
The issue is an empirical one. | وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة. |
Time constraints are not an issue. | ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة. |
It is an issue of accountability. | فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة. |
It is also an international issue. | وهو أيضا قضية دولية. |
She has an issue with authority. | إن لديها مشكلة مع السلطة. |
Is there an issue about areas? | هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون |
What is this, an intellectual issue? | ما هذا، قضية فكرية |
First, franc zone countries could issue their own currencies a radical approach that would face serious obstacles. | فأولا، بوسع دول منطقة الفرنك أن تصدر عملة خاصة بها ــ وهو النهج الجذري الذي قد يواجه عقبات خطيرة. |
Lash his face to teach an enormous lesson | اجلد وجهه ليتعلم درسا كبيرا |
They stared at the face for an hour. | حد قا في الوجه لساعة كاملة. |
Following this introduction, Frankom comes face to face with an incident outside a restaurant in Kuwait. | بعد هذه المقدمة, يصف لنا المدون حادثة رآها بأم عينه خارج أحد المطاعم في الكويت. |
He said something about finding an imperial artifact, that he must see you face to face. | قال انه وجد الحقيبة الملكية ويريد ان يلتقي ضروري بالاميرة |
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. |
MM Domestic violence is an international issue. | ماري ماتوسيان يعد العنف المنزلي قضية عالمية. |
Security was an issue of paramount importance. | 80 وتناول بعد ذلك مسألة الأمن وقال إنها من المسائل ذات الأهمية الفائقة. |
This is not an issue of substance. | فهذه ليست مسألة جوهرية. |
That's an issue in our everyday lives. | هذه قضية تلازم حياتنا اليومية. |
Related searches : An Issue - Face This Issue - Face An Imperative - Face An Obstacle - Face An Enemy - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue